dict_dl/de_Duden/bot_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

531 lines
15 KiB
JSON

{
"Bote":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die im Auftrag eines anderen etwas \u00fcberbringt":[
"ein zuverl\u00e4ssiger Bote",
"einen Boten schicken",
"einen Brief durch einen Boten zustellen lassen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Boten des Todes",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Schneegl\u00f6ckchen sind die Boten des Fr\u00fchlings"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bote, althochdeutsch boto, zu",
"bieten",
"in dessen alter Bedeutung \u201ewissen lassen, befehlen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Botenjunge",
"Kurier",
"Kurierin",
"\u00dcberbringer"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122342",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Botenjunge":{
"definitions":{
"Junge, der f\u00fcr Boteng\u00e4nge eingesetzt wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bote",
"Botin",
"\u00dcberbringer",
"\u00dcberbringerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-015443",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Botin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die im Auftrag eines anderen etwas \u00fcberbringt":[
"eine Botin schicken",
"von einer Botin \u00fcberbracht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Botenjunge",
"Kurier",
"Kurierin",
"\u00dcberbringer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055730",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Botokude":{
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger einer brasilianischen indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppe":[],
"ungebildeter Mensch mit schlechtem Benehmen":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach der indigenen Bev\u00f6lkerungsgruppe in S\u00fcdostbrasilien"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112855",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Botox":{
"definitions":{
"Nervengift, das in stark verd\u00fcnnter Form zum Gl\u00e4tten von Falten gespritzt wird":[]
},
"history_and_etymology":[
"kurz f\u00fcr:",
"Bo",
"tulinum",
"tox",
"in = ein Nervengift, zu: lateinisch botulus,",
"Botulismus",
"und",
"Toxin"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-113203",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Botryomykose":{
"definitions":{
"Traubenpilzkrankheit (besonders der Pferde)":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013302",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Botschaft":{
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, in dem sich eine Botschaft (2a) befindet":[
"die deutschen Botschaften in Ostasien",
"eine Botschaft einrichten"
],
"feierliche amtliche Verlautbarung o. \u00c4.":[
"die Frohe Botschaft (christliche Religion: das Evangelium)"
],
"von einem Botschafter geleitete diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland":[
"eine Botschaft der Pr\u00e4sidentin verlesen"
],
"wichtige, f\u00fcr den Empf\u00e4nger bedeutungsvolle Nachricht [die durch einen Boten \u00fcberbracht wird]":[
"eine willkommene, geheime Botschaft",
"jemandem eine Botschaft hinterlassen",
"die [christliche] Botschaft (das Evangelium) verk\u00fcndigen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bot(e)schaft, althochdeutsch botoscaft, zu",
"Bote"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Benachrichtigung",
"Bestellung",
"Mitteilung",
"Nachricht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233959",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die Frohe Botschaft (christliche Religion: das Evangelium)"
]
},
"Botschafter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"rangh\u00f6chster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland":[
"Botschafter austauschen",
"jemanden zum Botschafter ernennen"
]
},
"history_and_etymology":[
"im 16. Jahrhundert = Bote"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgesandte",
"Abgesandter",
"Diplomat",
"Diplomatin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-193715",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Botschafterebene":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032346",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"auf Botschafterebene (zwischen Botschaftern: ein Gespr\u00e4ch auf Botschafterebene)"
]
},
"Botschafterin":{
"definitions":{
"rangh\u00f6chste diplomatische Vertreterin eines Staates im Ausland":[
"die Botschafterin einbestellen",
"die Rede der Botschafterin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgesandte",
"Abgesandter",
"Diplomat",
"Diplomatin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063607",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Botschaftsasyl":{
"definitions":{
"von einer Botschaft gew\u00e4hrtes Asyl (2)":[
"jemandem Botschaftsasyl gew\u00e4hren",
"sich in Botschaftsasyl befinden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115030",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Bottich":{
"definitions":{
"gro\u00dfes, wannenartiges Gef\u00e4\u00df aus Holz":[
"ein Bottich voll Farbe",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch botech(e), botige, althochdeutsch potega, vermutlich Vermischung von mittellateinisch potecha = Abstellraum, Vorratslager (< lateinisch apotheca,",
"Apotheke",
") mit mittellateinisch butica = Fass (< vulg\u00e4rlateinisch buttis)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Holzbottich",
"Holztrog",
"Holzwanne",
"K\u00fcbel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130543",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"botokudisch":{
"definitions":{
"die Botokuden 1 betreffend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-104259",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Botnetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere Zahl von Computern, die ohne Wissen ihrer Betreiber mit Schadprogrammen infiziert und untereinander vernetzt wurden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch bot (",
"Bot",
") und Netz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142133"
},
"Botschaftsfluechtling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der in eine Botschaft (2b) fl\u00fcchtet, um dort politisches Asyl zu erlangen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0t\u0283aftsfl\u028f\u00e7tl\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151846"
},
"Bott":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Mitgliederversammlung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mitgliederversammlung",
"Generalversammlung",
"Hauptversammlung",
"Konvent"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bot = Gebot, Zunftversammlung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193119"
},
"Botsuaner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213621"
},
"Botnet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere Zahl von Computern, die ohne Wissen ihrer Betreiber mit Schadprogrammen infiziert und untereinander vernetzt wurden":[
"sich gegen Botnets sch\u00fctzen",
"Betreiber illegaler Botnets"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch botnet, zu: bot,",
"Bot",
"und net = Netz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214755"
},
"Botulismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lebensmittelvergiftung, vor allem durch verdorbene Fleisch- und Wurstkonserven":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch botulus = Wurst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221348"
},
"Botschaftsraetin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Mitarbeiterin eines Botschafters":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232613"
},
"Botschaftssekretaerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beamtin einer Botschaft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0t\u0283aftszekret\u025b\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-044209"
},
"botmaeszig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"untertan, gehorsam":[
"jemandem botm\u00e4\u00dfig sein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"folgsam",
"f\u00fcgsam",
"gehorsam",
"gesittet"
],
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch bot = Gebot"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063419"
},
"Botenlohn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lohn f\u00fcr einen Botengang":[
"ein Trinkgeld als Botenlohn bekommen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0tn\u0329lo\u02d0n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071325"
},
"Botenbrot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Botenlohn":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093201"
},
"Botenstoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Transmitter (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0tn\u0329\u0283t\u0254f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101003"
},
"Bottler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kantinenverwalter auf Kriegsschiffen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch-niederl\u00e4ndisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132420"
},
"Bottom_up_Methode":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Methode, bei der man von speziellen Details ausgeht und schrittweise \u00fcber immer umfassendere Strukturen die Gesamtstruktur eines Systems errichtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8b\u0254tm\u0329\u02c8\u0294apmeto\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu englisch bottom up = verkehrt herum; von unten nach oben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152452"
},
"botswanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"botsuanisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-170757"
},
"Botschafterkonferenz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"K\u00f6rperschaft des internationalen Rechts, die von Fall zu Fall zusammentritt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173013"
},
"Bottine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Damenhalbstiefel (besonders im 19. Jahrhundert)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210208"
},
"Botmaeszigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Herrschaft; Gewalt (1)":[
"unter fremder Botm\u00e4\u00dfigkeit stehen",
"der Eroberer brachte das Volk unter seine Botm\u00e4\u00dfigkeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220947"
},
"botanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Bereich der Botanik, die Pflanzenwelt betreffend":[
"eine botanische Exkursion unternehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005837"
},
"Botanik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus mehreren Teilgebieten bestehende Disziplin der Biologie; Lehre und Wissenschaft von den Pflanzen":[
"wir sind den ganzen Tag durch die Botanik gezogen"
],
"die freie Natur (2) , das Gr\u00fcne":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pflanzenkunde",
"Pflanzenlehre",
"Phytologie"
],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch botanik\u00f3s = pflanzlich, zu: bot\u00e1n\u0113 = (Futter)pflanze"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014554"
},
"Botellon":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[\u00fcber das Internet organisiertes] Trinkgelage einer gro\u00dfen Zahl Jugendlicher auf \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen in Spanien":[]
},
"pronounciation":"bot\u025b\u02c8lj\u0254n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch, eigentlich = gro\u00dfe Flasche, Vergr\u00f6\u00dferungsform von: botella = Flasche < franz\u00f6sisch bouteille, \u2191 Bouteille"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-043650"
}
}