dict_dl/de_Duden/blo_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

756 lines
21 KiB
JSON

{
"Block":{
"definitions":{
"Einrichtung zur Sicherung des Eisenbahnverkehrs auf Bahnh\u00f6fen und Strecken":[
"einen Block innerhalb der Partei bilden"
],
"in sich geschlossene Gruppe von politischen oder wirtschaftlichen Kr\u00e4ften":[
"einen Block bilden"
],
"in sich geschlossene, ein Viereck bildende Gruppe von [Wohn]h\u00e4usern innerhalb eines Stadtgebietes; H\u00e4userblock":[
"ein Block Briefpapier"
],
"kompakter, kantiger Brocken aus hartem Material":[
"ein unbehauener Block",
"ein erratischer Block (Findling)",
"Bl\u00f6cke (Quader) von Marmor"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch blok = Holzklotz, -stamm, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"bl\u0254k",
"synonyms":[
"Brocken",
"Klotz",
"Geb\u00e4udeblock",
"H\u00e4userblock"
],
"time_of_retrieval":"20220705-202311",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blockade":{
"definitions":{
"als [politisches] Druckmittel eingesetzte milit\u00e4rische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt (besonders auf dem Seewege)":[
"eine Blockade \u00fcber ein Land verh\u00e4ngen",
"die Blockade aufheben"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"blockieren"
],
"pronounciation":"bl\u0254\u02c8ka\u02d0d\u0259",
"synonyms":[
"Abriegelung",
"Abschn\u00fcrung",
"Absperrung",
"Sperre"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135520",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blockbuster":{
"definitions":{
"etwas, was au\u00dfergew\u00f6hnlich erfolgreich ist, sich auf dem ":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch, zu block (",
"Block 3",
") und to bust = zerst\u00f6ren, zersprengen"
],
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254kbast\u0250",
"synonyms":[
"Ass",
"Attraktion",
"Kassenschlager",
"Publikumserfolg"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054520",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blockierung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwendung",
"Barriere",
"Boykott",
"Erschwernis"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224319",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bloedel":{
"definitions":{
"dummer Mensch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Narr",
"N\u00e4rrin",
"Simpel",
"Trottel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075330",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bloedheit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschr\u00e4nktheit",
"D\u00e4mlichkeit",
"Dummheit",
"Torheit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150214",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bloedling":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Depp",
"Dummkopf",
"Narr",
"N\u00e4rrin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025147",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Bloedsinn":{
"definitions":{
"Unsinn, sinnloses, t\u00f6richtes Reden oder Handeln":[
"Bl\u00f6dsinn reden",
"er verzapft lauter Bl\u00f6dsinn",
"h\u00f6r doch auf mit diesem Bl\u00f6dsinn!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8bl\u00f8\u02d0tz\u026an",
"synonyms":[
"Nonsens",
"Unfug",
"Unsinn",
"Kokolores"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201855",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"h\u00f6herer Bl\u00f6dsinn (1. scherzhaft; Bl\u00f6dsinn um seiner selbst willen, ohne tieferen Hintergrund; Nonsens. 2. umgangssprachlich; sehr gro\u00dfer Unsinn, den jemand unabsichtlich vorbringt.)"
]
},
"Bloesze":{
"definitions":{
"baumlose Stelle im Wald":[
"sich <Dativ> die/eine/keine Bl\u00f6\u00dfe geben (seine schwache Stelle [nicht] zeigen, sich [nicht] durch etwas blo\u00dfstellen)",
"jemandem eine/keine Bl\u00f6\u00dfe bieten (jemandem durch eine Handlung o. \u00c4. eine/keine Gelegenheit zum Angriff, zum Tadel geben)",
""
],
"das Nacktsein; Nacktheit des K\u00f6rpers oder eines K\u00f6rperteils, besonders des Genitalbereichs":[
"seine Bl\u00f6\u00dfe bedecken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine moralische Bl\u00f6\u00dfe (ein Mangel an Moral)",
""
],
"enthaarte und vom Fleisch befreite Haut vor der Gerbung":[
"innere, obere Bl\u00f6\u00dfe (Brust)",
""
],
"g\u00fcltige Trefffl\u00e4che":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bl\u0153\u0292e"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nacktheit",
"Nudit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220705-025100",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
[
[
"sich <Dativ> die/eine/keine Bl\u00f6\u00dfe geben (seine schwache Stelle [nicht] zeigen, sich [nicht] durch etwas blo\u00dfstellen)"
],
[
"jemandem eine/keine Bl\u00f6\u00dfe bieten (jemandem durch eine Handlung o. \u00c4. eine/keine Gelegenheit zum Angriff, zum Tadel geben)"
]
]
]
},
"Blogeintrag":{
"definitions":{
"einzelner schriftlicher Beitrag in einem Weblog":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"bl\u0254\u0261...",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125846",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blogger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die an einem Blog [mit]schreibt":[
"Blogger verlinken Websites"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch blogger"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073110",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blogpost":{
"definitions":{
"Eintrag in einem Blog":[
"einen Blogpost schreiben, verfassen, ver\u00f6ffentlichen"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch blogpost, aus: blog (",
"Blog",
") und post (",
"Post",
")"
],
"pronounciation":"\u2026p\u0254\u028a\u032fst",
"synonyms":[
"Blogeintrag"
],
"time_of_retrieval":"20220708-082145",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Blondierung":{
"definitions":{
"das Blondieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"T\u00f6nung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193442",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bloszlegung":{
"definitions":{
"das Blo\u00dflegen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufkl\u00e4rung",
"Enth\u00fcllung",
"Entlarvung",
"Fund"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113741",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Bloszstellung":{
"definitions":{
"das Blo\u00dfstellen; das Blo\u00dfgestelltwerden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Blamage",
"Dem\u00fctigung",
"Schande"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065504",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Blowjob":{
"definitions":{
"Fellatio":[
"im Auto gibt er ihm einen Blowjob; vgl. blasen (5)"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch blow job; eigentlich = Blasmusik, aus: to blow = blasen und job = Arbeit"
],
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254\u028a\u032f\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-063750",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"blocken":{
"definitions":{
"(einen gegnerischen Angriff, Schlag, Wurf, Schuss) abfangen":[
"ein Hotelzimmer, einen Termin [im Kalender] blocken"
],
"aufblocken":[
"Entz\u00fcndungen, Schmerzen blocken"
],
"eine Strecke durch ein Blocksignal sperren":[
"einen Angriff blocken"
],
"einen Gegenspieler, eine Gegenspielerin daran hindern, den Ball anzunehmen oder weiterzuspielen":[
"Pop-ups blocken"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blockieren",
"frei halten",
"hemmen",
"reservieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002801",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"blockieren":{
"definitions":{
"(f\u00fcr eine gewisse Zeit) au\u00dfer Funktion setzen":[
"der Motor blockiert"
],
"(von sich bewegenden Teilen einer Maschine, eines technischen Ger\u00e4tes o. \u00c4.) sich nicht mehr drehen, nicht mehr arbeiten":[
"Verhandlungen blockieren"
],
"[ohne Absicht] versperren, den Zugang, den Durchgang, die Durchfahrt unm\u00f6glich machen":[
"den Verkehr blockieren"
],
"das Flie\u00dfen, die Zufuhr von etwas unterbinden, unterbrechen":[
"die Bremse blockiert die R\u00e4der"
],
"durch eine Blockade, durch Abriegeln der Zufahrtswege einschlie\u00dfen, sperren, von der Au\u00dfenwelt abschlie\u00dfen":[
"Autos blockierten die Stra\u00dfe",
"Streikposten blockierten die Fabriktore"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch bloquer, zu: bloc = Klotz < mittelniederl\u00e4ndisch bloc"
],
"pronounciation":"bl\u0254\u02c8ki\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"abriegeln",
"abschn\u00fcren",
"absperren",
"sperren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111310",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bloed":{
"definitions":{
"albern, unsinnig, geistlos":[
"eine bl\u00f6de Frage"
],
"dumm, t\u00f6richt":[
"sich [reichlich] bl\u00f6de benehmen"
],
"unangenehm, \u00e4rgerlich":[
"eine bl\u00f6de Sache",
"zu bl\u00f6d, dass ich das vergessen habe"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bl\u0153de = schwach, zart, althochdeutsch bl\u014ddi = unwissend, scheu"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"albern",
"d\u00fcmmlich",
"geistlos",
"unsinnig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131823",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"bloedeln":{
"definitions":{
"absichtlich dummes Zeug, Unsinn reden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Makulatur reden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105113",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bloeken":{
"definitions":{
"(von Schafen und Rindern) die Stimme ert\u00f6nen lassen":[
"das Schaf bl\u00f6kt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch bl\u0113ken, lautmalend"
],
"pronounciation":"\u02c8bl\u00f8\u02d0kn\u0329",
"synonyms":[
"br\u00fcllen",
"schreien"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232810",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bloggen":{
"definitions":{
"an einem Blog [mit]schreiben":[
"\u2329substantiviert:\u232a Tipps f\u00fcr erfolgreiches und kreatives Bloggen"
]
},
"history_and_etymology":[
"englisch to blog"
],
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-120801",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"blosz_Adjektiv":{
"definitions":{
"nackt, unbedeckt":[
"blo\u00dfe Arme",
"mit blo\u00dfem Kopf (ohne Kopfbedeckung)",
"Leitungen blo\u00df legen",
"sie legte die Mauerreste blo\u00df",
"das Kind hat sich blo\u00df gestrampelt (durch Strampeln aufgedeckt)",
"die Baumwurzeln liegen blo\u00df",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der blo\u00dfe (unbewachsene) Fels",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie schliefen auf der blo\u00dfen Erde (auf dem Erdboden)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit blo\u00dfem Auge (ohne optisches Hilfsmittel) kann ich das nicht erkennen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Geheimnis lag nun blo\u00df"
],
"nichts anderes als":[
"blo\u00dfes Gerede",
"der blo\u00dfe Gedanke (allein schon der Gedanke) daran lie\u00df ihn davor zur\u00fcckschrecken",
"er kam mit dem blo\u00dfen Schrecken davon (hatte nur den Schreck zu \u00fcberstehen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bl\u014d\u0292 = nackt, unbedeckt; unbewaffnet; unvermischt, rein, ausschlie\u00dflich, althochdeutsch bl\u014d\u0292 = stolz, urspr\u00fcnglich vermutlich = weich, aufgeweicht, nass, dann: weichlich, schwach; elend; nackt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"frei",
"nackt",
"unbedeckt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043731",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"blosz_Adverb":{
"definitions":{
"nur":[
"das macht er blo\u00df, um dich zu \u00e4rgern",
"sie hatte blo\u00df Angst",
"da kann man blo\u00df staunen",
"er denkt blo\u00df an sich",
"\u2329in der mehrteiligen Konjunktion:\u232a nicht blo\u00df \u2026, sondern auch",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"blo\u00df"
],
"pronounciation":"blo\u02d0s",
"synonyms":[
"ausschlie\u00dflich",
"lediglich",
"nur"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035011",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"blosz_Partikel":{
"definitions":{
"dient (meist in Fragen, auf die man nicht wirklich eine Antwort erwartet) dazu, auszudr\u00fccken, dass eine Frage einen besch\u00e4ftigt und einem keine Ruhe l\u00e4sst":[
"warum tut er das blo\u00df?",
"wenn ich blo\u00df w\u00fcsste, was sie vorhat!"
],
"dient dazu, einem Wunsch besonderen Nachdruck zu verleihen":[
"w\u00e4re ich blo\u00df zu Hause geblieben!",
"wenn ich blo\u00df erst dort w\u00e4re!"
],
"dient dazu, einer Aufforderung o. \u00c4. besonderen Nachdruck zu verleihen":[
"lass mich blo\u00df in Ruhe damit!",
"was soll ich blo\u00df machen?"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-222011",
"type":"Partikel",
"wendungen":[]
},
"blosz_legen":{
"definitions":{
"unter der Erde Liegendes aufdecken, ausgraben":[
"Mauerreste blo\u00df legen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgraben",
"freilegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213527",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bloszlegen_enthuellen":{
"definitions":{
"\n":[
"Hintergr\u00fcnde blo\u00dflegen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufdecken",
"aufhellen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"bloszstellen":{
"definitions":{
"vor anderen, in der \u00d6ffentlichkeit blamieren, eine f\u00fcr einen selbst, f\u00fcr eine andere Person blamable Handlung o.\u00a0\u00c4. vor den Ohren anderer r\u00fcgen, verspotten":[
"sich blo\u00dfstellen",
"einen Gegner in aller \u00d6ffentlichkeit blo\u00dfstellen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8blo\u02d0s\u0283t\u025bl\u0259n",
"synonyms":[
"blamieren",
"kompromittieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Blogosphaere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[gr\u00f6\u00dfere Gruppe oder] Gesamtheit der Weblogs im Internet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152617"
},
"Blog":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":"bl\u0254\u0261",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch blog, gek\u00fcrzt aus: weblog,",
"Weblog"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183345"
},
"Blow_up":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vergr\u00f6\u00dferung (einer Fotografie, eines Fernsehbildes)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254\u028a\u032f\u0294ap",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch blow-up, zu: to blow up = vergr\u00f6\u00dfern, eigentlich = aufblasen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-183637"
},
"Blow_out":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"unkontrollierter Ausbruch von Erd\u00f6l oder -gas aus einem Bohrloch":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254\u028a\u032f\u0294a\u028a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch blow-out, zu: to blow out = ausbrechen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185443"
},
"Blouson_noir":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Halbstarker in schwarzer Lederkleidung":[]
},
"pronounciation":"blu\u02c8z\u0254\u0303\u02d0 \u02c8no\u032fa\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185451"
},
"Bloedsinnigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unsinnigkeit einer Handlung, eines Verhaltens o. \u00c4.":[],
"unsinnige Handlung, \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230411"
},
"Blogwart":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Moderator eines Blogs , der unzul\u00e4ssige, von Hass gepr\u00e4gte oder anderweitig gegen die Netiquette versto\u00dfende Beitr\u00e4ge zensiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"in Anlehnung an die nationalsozialistische Bezeichnung \u201e",
"Blockwart",
"\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052140"
},
"Blond":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"blonde Farbe":[
"ein dunkles Blond"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091234"
},
"Blonde_Seidenspitze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"feine Spitze (8) aus Seide mit Blumen- und Figurenmuster":[]
},
"pronounciation":"\u02c8bl\u0254nd\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch blonde;",
"blond",
"(nach der Farbe der verwendeten Rohseide)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103003"
},
"bloedsinnig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"unsinnig":[
"ein bl\u00f6dsinniges Gerede"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"albern",
"d\u00fcmmlich",
"geistlos",
"unsinnig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124322"
},
"Blousonjacke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kurze Windjacke mit Bund":[]
},
"pronounciation":"blu\u02c8z\u0254\u014bjak\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134235"
},
"blosz_strampeln":{
"type":"\n Betonung \n \n \n bl o \u00df strampeln \n \n \n bl o \u00dfstrampeln \n \n \n",
"definitions":{
"strampelnd (1) aufdecken, entbl\u00f6\u00dfen":[
"sich im Schlaf blo\u00df strampeln",
"das Kind hat sich schon wieder blo\u00df gestrampelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213947"
},
"blond_faerben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer blonden F\u00e4rbung versehen":[
"sich das Haar blond f\u00e4rben lassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231752"
},
"Bloggerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die an einem Blog [mit]schreibt":[
"die Bloggerin hat zehntausende Fans im Internet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020015"
}
}