579 lines
14 KiB
JSON
579 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"Bemaechtigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bem\u00e4chtigen; das Bem\u00e4chtigtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Aneignung",
|
|
"Einnahme",
|
|
"Unterwerfung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-054013",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemaengelung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bem\u00e4ngeln; das Bem\u00e4ngeltwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beanstandung",
|
|
"Kritik",
|
|
"Reklamation",
|
|
"Tadel"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-093631",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemaentelung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das ":[
|
|
"solche Behauptungen dienen doch nur der Bem\u00e4ntelung handfester Interessen!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besch\u00f6nigung",
|
|
"Bagatellisierung",
|
|
"Verharmlosung",
|
|
"Verbr\u00e4mung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-034553",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemalung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bemalen; das Bemaltwerden":[
|
|
"die alte Bemalung wird freigelegt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-163139",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bembel":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu landschaftlich bampeln = baumeln, pendeln"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Kanne",
|
|
"Karaffe",
|
|
"Krug"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165152",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemerkung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kurze \u00c4u\u00dferung":[
|
|
"treffende Bemerkungen"
|
|
],
|
|
"schriftliche Anmerkung, Notiz":[
|
|
"er hatte eine Bemerkung im Zeugnis"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anmerkung",
|
|
"\u00c4u\u00dferung",
|
|
"Feststellung",
|
|
"Randbemerkung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185723",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemessung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bemessen; das Bemessenwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abmessung",
|
|
"Berechnung",
|
|
"Rechnung",
|
|
"\u00dcberschlag"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022207",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemuehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00fche, Anstrengung, Bem\u00fchung (um etwas)":[
|
|
"vergebliches Bem\u00fchen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anstrengung",
|
|
"Bestrebung",
|
|
"Eifer",
|
|
"M\u00fche"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-165431",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemuehung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(auf Rechnungen) berufliche Dienstleistungen (besonders eines Arztes, Anwalts, Handwerkers o. \u00c4.)":[
|
|
"\u00e4rztliche Bem\u00fchungen"
|
|
],
|
|
"das Sichbem\u00fchen; Anstrengung":[
|
|
"angestrengte, vergebliche Bem\u00fchungen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anstrengung",
|
|
"Bestrebung",
|
|
"Bewerbung",
|
|
"Eifer"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145935",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemuehungen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"berufliche Dienstleistung (besonders eines Handwerkers/einer Handwerkerin, eines Arztes/einer \u00c4rztin, eines Anwalts/einer Anw\u00e4ltin)":[
|
|
"f\u00fcr meine Bem\u00fchungen erlaube ich mir zu berechnen \u2026",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Arbeit",
|
|
"Hilfe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-053247",
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bemutterung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bemuttern; das Bemuttertwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Betreuung",
|
|
"F\u00fcrsorge",
|
|
"Sorge"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-164644",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemachen":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beflecken",
|
|
"verdrecken"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-232441",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemaekeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"kleinlich an jemandem, etwas herumkritisieren; m\u00e4keln, etwas auszusetzen finden":[
|
|
"alles bem\u00e4keln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ablehnen",
|
|
"auszusetzen haben",
|
|
"beanstanden"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-000639",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemaengeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als Fehler oder Mangel kritisieren, r\u00fcgen, beanstanden; monieren":[
|
|
"an der Qualit\u00e4t war nichts zu bem\u00e4ngeln",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auszusetzen haben",
|
|
"beanstanden",
|
|
"kritisieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-193858",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemaenteln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"besch\u00f6nigend, verharmlosend [hinter anderem] verbergen; verschleiern, vertuschen":[
|
|
"ich bem\u00e4nt[e]le meine Fehler gar nicht",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Mantel"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8m\u025bntl\u0329n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"besch\u00f6nigen",
|
|
"frisieren",
|
|
"kaschieren",
|
|
"sch\u00f6nf\u00e4rben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-052518",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemalen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Farbe streichen":[
|
|
"sie bemalen ihr Gesicht zu sehr"
|
|
],
|
|
"mit [bunten] Malereien o. \u00c4. verzieren":[
|
|
"Ostereier bemalen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anmalen",
|
|
"anstreichen",
|
|
"ausmalen",
|
|
"beschmieren"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143601",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemannen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Mannschaft ausr\u00fcsten, besetzen":[
|
|
"ein Boot, Schiff, Flugzeug bemannen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-204725",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemehlen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Mehl best\u00e4uben":[
|
|
"die Kuchenform bemehlen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"best\u00e4uben",
|
|
"bepudern",
|
|
"einst\u00e4uben",
|
|
"mehlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224035",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemerkbar":{
|
|
"definitions":{
|
|
"deutlich zu merken, wahrzunehmen; sp\u00fcrbar, erkennbar, wahrnehmbar":[
|
|
"eine leichte Besserung ist bemerkbar",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"erkennbar",
|
|
"ersichtlich",
|
|
"f\u00fchlbar",
|
|
"merklich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143328",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[
|
|
"sich bemerkbar machen (1. durch Gesten o. \u00c4. auf sich aufmerksam machen: er machte sich durch Husten bemerkbar. 2. sich zeigen, eine bestimmte Wirkung aus\u00fcben: ihr Einfluss macht sich deutlich bemerkbar.)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"bemerken":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Interesse Kenntnis von etwas nehmen":[
|
|
"nebenbei bemerkt, der Wein ist gut"
|
|
],
|
|
"wahrnehmen, entdecken, erkennen":[
|
|
"wir bemerkten nicht seine Unsicherheit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bemerken = beobachten"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8m\u025brkn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"entdecken",
|
|
"erkennen",
|
|
"feststellen",
|
|
"mitbekommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083223",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemerkenswert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Aufmerksamkeit, Beachtung verdienend":[
|
|
"eine bemerkenswerte M\u00fcnzsammlung"
|
|
],
|
|
"beachtlich, bedeutend, ziemlich gro\u00df":[
|
|
"euer Eifer ist bemerkenswert"
|
|
],
|
|
"sehr, ungew\u00f6hnlich":[
|
|
"eine bemerkenswert sch\u00f6ne Kollektion"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"auffallend",
|
|
"ausgemacht",
|
|
"ausgesprochen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-132339",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemessen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[nach Berechnung oder Sch\u00e4tzung] festlegen, zuteilen, dosieren":[
|
|
"die Steuern bemessen sich nach dem Einkommen",
|
|
"knapp bemessene Zeit"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8m\u025bsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abmessen",
|
|
"dosieren",
|
|
"festlegen",
|
|
"messen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-101250",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemitleiden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bedauern; Mitleid mit jemandem empfinden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedauern",
|
|
"mitf\u00fchlen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-202906",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemitleidenswert":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in einem Zustand befindlich, der Mitleid verdient; bedauernswert":[
|
|
"ein bemitleidenswerter Mensch",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8m\u026atla\u026a\u032fdn\u0329sve\u02d0\u0250\u032ft",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bedauernswert",
|
|
"mitleiderregend",
|
|
"ungl\u00fcckselig",
|
|
"bedauernsw\u00fcrdig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-203544",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemittelt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Geldmitteln gen\u00fcgend ausgestattet; wohlhabend":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beg\u00fctert",
|
|
"betucht",
|
|
"potent",
|
|
"reich"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-083212",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemogeln":{
|
|
"definitions":{
|
|
"ein wenig betr\u00fcgen, nicht ganz ehrlich sein":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anleimen",
|
|
"anschmieren",
|
|
"beschummeln",
|
|
"betr\u00fcgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-014525",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemuehen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anstrengungen machen, um jemanden, etwas f\u00fcr sich zu gewinnen; zu erlangen suchen":[
|
|
"sich um eine Stellung bem\u00fchen"
|
|
],
|
|
"in Anspruch nehmen; zu Hilfe holen":[
|
|
"d\u00fcrfen wir Sie noch einmal bem\u00fchen?"
|
|
],
|
|
"sich M\u00fche geben, sich anstrengen, einer Aufgabe gerecht zu werden, sie zu bew\u00e4ltigen":[
|
|
"ich will mich bem\u00fchen, p\u00fcnktlich zu sein",
|
|
"bitte bem\u00fchen Sie sich nicht! (machen Sie sich keine Umst\u00e4nde!)"
|
|
],
|
|
"sich an einen bestimmten Ort begeben; sich die M\u00fche machen, einen Platz aufzusuchen":[
|
|
"sich zum Nachbarn bem\u00fchen"
|
|
],
|
|
"sich k\u00fcmmern; etwas f\u00fcr jemanden, etwas tun":[
|
|
"sie bem\u00fchten sich um den Kranken, um die G\u00e4ste"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch bem\u00fcejen = bel\u00e4stigen, zu",
|
|
"m\u00fchen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beanspruchen",
|
|
"bitten",
|
|
"einschalten",
|
|
"einsetzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024940",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemuehend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"unerfreulich, peinlich":[
|
|
"eine bem\u00fchende Geschichte",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"\u00e4rgerlich",
|
|
"beknackt",
|
|
"blamabel",
|
|
"bl\u00f6d"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-013615",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemueht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"angestrengt eifrig; gewollt, betont":[
|
|
"ein allzu bem\u00fchtes Referat",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aktiv",
|
|
"beflissen",
|
|
"betont",
|
|
"eifrig"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-143912",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemuttern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"wie eine Mutter betreuen, umsorgen":[
|
|
"er wollte von ihr nur bemuttert werden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"b\u0259\u02c8m\u028at\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"betreuen",
|
|
"sorgen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000838",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bemannt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Mannschaft ausger\u00fcstet, besetzt":[
|
|
"die bemannte Raumfahrt (die Raumfahrt mit bemannten Raumfahrzeugen)",
|
|
"ein bemanntes Kampfflugzeug"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-072750"
|
|
},
|
|
"Bemannung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bemannen ; das Bemanntwerden":[],
|
|
"Mannschaft, Besatzung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-214716"
|
|
}
|
|
} |