dict_dl/de_Duden/spu_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1228 lines
38 KiB
JSON

{
"Spucke":{
"definitions":{
"Speichel":[
"die Briefmarke mit [etwas] Spucke anfeuchten"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"spucken"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u028ak\u0259",
"synonyms":[
"Geifer",
"Schaum",
"Speichel",
"Sabber"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071644",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"jemandem bleibt die Spucke weg (umgangssprachlich: jemand ist vor \u00dcberraschung, vor Staunen sprachlos)"
]
},
"Spuckkuchen":{
"definitions":{
"Obstkuchen mit nicht entsteinten Steinfr\u00fcchten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115946",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spuckschutzhaube":{
"definitions":{
"durchsichtiger \u00dcberzug, der den (gesamten) Kopf bedeckt und so eine Person daran hindert, andere zu bespucken (bei Polizeieins\u00e4tzen, besonders bei Festnahmen)":[
"einmal verwendbare Spuckschutzhauben",
"der umstrittene Einsatz von Spuckschutzhauben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131023",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spuelbecken":{
"definitions":{
"(besonders in Zahnarztpraxen) kleines ":[],
"Becken (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abflussbecken",
"Abwaschbecken",
"Ausguss[becken]",
"Abwasch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-055010",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Spuelversatz":{
"definitions":{
"Verfahren, bei dem feink\u00f6rniger Versatz (2b) mit Wasser in Rohrleitungen in den durch Abbau o. \u00c4. entstandenen Hohlraum gesp\u00fclt wird, um einen Einsturz zu vermeiden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121443",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spuelwaschgang":{
"definitions":{
"Phase des in einer Waschmaschine ablaufenden Programms (1d) , w\u00e4hrend deren die Maschine mit klarem Wasser sp\u00fclt (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115742",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spuerpanzer":{
"definitions":{
"speziell zum Aufsp\u00fcren von Strahlungen und Kampfstoffen ausger\u00fcstetes Panzerfahrzeug":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-043336",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spuersinn":{
"definitions":{
"feiner Instinkt, der jemanden Dinge ahnen, sp\u00fcren, Situationen intuitiv richtig einsch\u00e4tzen l\u00e4sst":[],
"scharfer Geruchssinn eines Tieres":[
"kriminalistischer Sp\u00fcrsinn",
"einen feinen Sp\u00fcrsinn f\u00fcr etwas haben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ader",
"Auge",
"Empfinden",
"Gef\u00fchl"
],
"time_of_retrieval":"20220708-064503",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spule":{
"definitions":{
"Rolle, auf die etwas aufgewickelt wird":[
"eine leere Spule",
"Garn auf eine Spule wickeln",
"das Tonband, der Film ist von der Spule gelaufen",
"eine Spule Garn (eine Spule mit darauf aufgewickeltem Garn)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spuol(e), althochdeutsch spuolo, spuola, eigentlich = abgespaltenes Holzst\u00fcck (zum Aufwickeln der Webf\u00e4den) und wahrscheinlich verwandt mit",
"spalten"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0l\u0259",
"synonyms":[
"Rolle",
"Wickel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143032",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spulwurm":{
"definitions":{
"Fadenwurm, der als Parasit im Darm, besonders von S\u00e4ugetieren und Menschen, lebt":[]
},
"history_and_etymology":[
"15. Jahrhundert; zu",
"Spule",
", nach der Gestalt"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0lv\u028arm",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015629",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spund":{
"definitions":{
"Feder (4a)":[
"was will der junge, unerfahrene Spund?"
],
"[h\u00f6lzerner] St\u00f6psel, Zapfen zum Verschlie\u00dfen des Spundlochs":[
"einen Spund einschlagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fassspund",
"Kork[en]",
"Pfropfen",
"Spundverschluss"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190148",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spundbohle":{
"definitions":{
"aus Stahl, Holz oder Beton bestehendes bohlen\u00e4hnliches Bauelement f\u00fcr Spundw\u00e4nde":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055530",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spundverschluss":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spund"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041026",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Spur":{
"definitions":{
"(f\u00fcr das Spurhalten bedeutsame) Stellung von linkem und rechtem Rad zueinander":[
"die Spur stimmt nicht",
"die Spur kontrollieren, einstellen"
],
"Fahrspur oder einer Fahrspur \u00e4hnlicher abgegrenzter Streifen einer Fahrbahn":[
"die Spur wechseln",
"die mittlere Spur",
"auf, in der rechten Spur fahren"
],
"Loipe":[
"hei\u00dfe Spur (wichtiger Anhaltspunkt f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung eines Verbrechens o. \u00c4.: der Detektiv hat, verfolgt eine hei\u00dfe Spur)",
"jemandem auf die Spur kommen (1. jemanden als T\u00e4ter o. \u00c4. ermitteln. 2. Schlich 1 .)",
"einer Sache auf die Spur kommen (herausfinden, was es mit einer Sache auf sich hat; etwas aufdecken)",
"jemandem auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte jemanden [weiterhin] verfolgen)",
"einer Sache auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte sich [weiterhin] bem\u00fchen, eine Sache zu erforschen, aufzudecken)",
"auf jemandes Spuren wandeln/in jemandes Spuren treten ( Fu\u00dfstapfe )"
],
"Reihe, Aufeinanderfolge von Abdr\u00fccken der Tritte bestimmter Tiere, besonders des Niederwilds (im Unterschied zu F\u00e4hrte, Gel\u00e4uf)":[
"die Spur legen",
"in die Spur gehen, treten",
"in der Spur sein"
],
"Reihe, Aufeinanderfolge von Abdr\u00fccken oder Eindr\u00fccken, die jemand, etwas bei der Fortbewegung im Boden hinterlassen hat":[
"eine alte, frische, tiefe Spur im Schnee",
"die Spur eines Schlittens, Pferdes",
"die Spur f\u00fchrt zum, endet am Waldrand, verliert sich",
"eine Spur verfolgen, aufnehmen",
"der Hund wittert eine Spur",
"der Regen hat die Spuren verwischt",
"einer Spur folgen, nachgehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Spur der Diebe f\u00fchrt nach Frankreich",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von den gestohlenen Gem\u00e4lden fehlt jede Spur",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Polizei ist auf eine Spur gesto\u00dfen, ist auf der falschen Spur"
],
"Spurweite":[
"Autos mit breiter Spur und langem Radstand"
],
"abgegrenzter Bereich auf einem Datentr\u00e4ger, in dem eine einfache Folge von Bits gespeichert werden kann":[
"Magnetplatten mit mehreren Spuren"
],
"einen bestimmten Anteil der gesamten Breite eines Magnetbands einnehmender Streifen":[
"das Bandger\u00e4t arbeitet mit vier Spuren"
],
"sehr kleine Menge von etwas; ein wenig":[
"da fehlt noch eine Spur Essig",
"die Suppe ist [um] eine Spur zu salzig",
"Spuren von Zyankali",
"Jod ben\u00f6tigt der K\u00f6rper nur in Spuren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ohne die leiseste, geringste Spur von Furcht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Empfang war um eine Spur zu k\u00fchl"
],
"vom Fahrer mithilfe der Lenkung bestimmte Linie, auf der sich ein Fahrzeug bewegen soll":[
"das Auto h\u00e4lt gut [die] Spur (bricht nicht seitlich aus)"
],
"von einer \u00e4u\u00dferen Einwirkung zeugende [sichtbare] Ver\u00e4nderung an etwas, Anzeichen f\u00fcr einen in der Vergangenheit liegenden Vorgang, Zustand":[
"Spuren der Zerst\u00f6rung, von Gewalt",
"die Spuren von etwas tragen, zeigen",
"[keine] Spuren hinterlassen",
"alle Spuren sorgf\u00e4ltig sichern, verwischen, beseitigen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Spuren (\u00dcberreste) vergangener Kulturen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fu\u00dfabdruck"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abdruck",
"F\u00e4hrte",
"Fu\u00dfabdruck",
"Fu\u00dfspur"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"hei\u00dfe Spur (wichtiger Anhaltspunkt f\u00fcr die Aufkl\u00e4rung eines Verbrechens o. \u00c4.: der Detektiv hat, verfolgt eine hei\u00dfe Spur)",
"jemandem auf die Spur kommen (1. jemanden als T\u00e4ter o. \u00c4. ermitteln. 2. Schlich 1 .)",
"einer Sache auf die Spur kommen (herausfinden, was es mit einer Sache auf sich hat; etwas aufdecken)",
"jemandem auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte jemanden [weiterhin] verfolgen)",
"einer Sache auf der Spur sein, bleiben (aufgrund sicherer Anhaltspunkte sich [weiterhin] bem\u00fchen, eine Sache zu erforschen, aufzudecken)",
"auf jemandes Spuren wandeln/in jemandes Spuren treten ( Fu\u00dfstapfe )",
"nicht die Spur/keine Spur (umgangssprachlich: \u00fcberhaupt nichts)"
]
},
"Spurenanalyse":{
"definitions":{
"chemische Analyse, bei der geringste Mengen einer Substanz in gr\u00f6\u00dferen Mengen anderer Substanzen nachgewiesen und quantitativ bestimmt werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081633",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spurrille":{
"definitions":{
"durch h\u00e4ufiges Befahren einer Fahrbahn entstandene, rinnenartige, in L\u00e4ngsrichtung verlaufende Vertiefung":[
"Achtung, Spurrillen!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0\u0250\u032fr\u026al\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121948",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Spurweite":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-073658",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sputum":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch sputum, zu: spuere = (aus)spucken"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u2026",
"synonyms":[
"Auswurf",
"Rotz",
"Schleim"
],
"time_of_retrieval":"20220706-225224",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sputze":{
"definitions":{
"Spucke":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"sputzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geifer",
"Spucke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-212123",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"spucken":{
"definitions":{
"(in Verbindung mit Speichel) aus dem Mund von sich geben":[
"Blut spucken",
"Kirschkerne spucken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Vulkan spuckt gl\u00fchende Asche und Lava"
],
"Speichel mit Druck aus dem Mund aussto\u00dfen":[
"h\u00e4ufig spucken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Motor spuckt (funktioniert nicht mehr ordnungsgem\u00e4\u00df)"
],
"durch Spucken (1a) Speichel irgendwohin treffen lassen":[
"auf den Boden, in die Luft, jemandem ins Gesicht spucken",
"nach jemandem spucken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a M\u00e4nner, die in die H\u00e4nde spuckten (die ohne Z\u00f6gern und mit Schwung an die Arbeit gingen)"
],
"durch Spucken irgendwohin treffen lassen":[
"einen Kirschkern aus dem Fenster spucken"
],
"jemanden, etwas voller Verachtung ablehnen, zur\u00fcckweisen":[
"auf jemanden, auf jemandes Geld spucken"
],
"sich \u00fcbergeben, erbrechen":[
"das Kind hat gespuckt",
"viele Passagiere auf dem Schiff mussten spucken"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Ostmitteldeutschen, wohl Intensivbildung zu dem",
"speien",
"zugrunde liegenden Verb"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausspucken",
"[aus]speien",
"sabbern",
"rotzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013620",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spuelen":{
"definitions":{
"(von Fl\u00fcssigkeiten, besonders Wasser) mitrei\u00dfen und irgendwohin gelangen lassen, schwemmen":[
"die Flut hat ihre Leiche an den Strand, auf den Strand gesp\u00fclt",
"er wurde [von einer \u00fcbergehenden See] ins Meer, \u00fcber Bord gesp\u00fclt"
],
"die Wassersp\u00fclung der Toilette bet\u00e4tigen":[
"vergiss nicht zu sp\u00fclen!"
],
"etwas mit einer Fl\u00fcssigkeit, durch Bewegen in einer Fl\u00fcssigkeit von Schmutz, R\u00fcckst\u00e4nden o. \u00c4. befreien, reinigen":[
"den Pullover nach dem Waschen mit viel Wasser, lauwarm sp\u00fclen",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a die Waschmaschine sp\u00fclt gerade"
],
"irgendwohin geschwemmt werden":[
"Wrackteile sp\u00fclten auf den Strand"
],
"mit Wasser [und einem Reinigungsmittel] s\u00e4ubern, abwaschen (2)":[
"Geschirr sp\u00fclen",
"die Teller von Hand sp\u00fclen",
"sind die Gl\u00e4ser schon gesp\u00fclt?",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a wenn du sp\u00fclst, trockne ich ab"
],
"sich [in gr\u00f6\u00dferer Menge, in kr\u00e4ftigem Schwall] irgendwohin ergie\u00dfen":[
"das Meer sp\u00fclt ans Ufer"
],
"sp\u00fclend von irgendwo entfernen, irgendwohin schwemmen":[
"die Seife aus der W\u00e4sche sp\u00fclen",
"sich das Shampoo aus dem Haar sp\u00fclen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sp\u00fcelen, althochdeutsch in: irspuolen, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0283py\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[
"ausschwemmen",
"aussp\u00fclen",
"auswaschen",
"durchsp\u00fclen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spueren":{
"definitions":{
"[mithilfe des Geruchssinns] einer Spur (1c) nachgehen, folgen":[
"die Hunde sp\u00fcren nach Wild (suchen nach den Spuren von Wild)",
"der Hund, der J\u00e4ger hat einen Fuchs gesp\u00fcrt"
],
"gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfig, instinktiv f\u00fchlen, merken":[
"jemandes Entt\u00e4uschung, Ver\u00e4rgerung sp\u00fcren",
"er sp\u00fcrte sofort, dass etwas nicht stimmte",
"von Kameradschaft war nichts zu sp\u00fcren (Kameradschaft gab es nicht)",
"er lie\u00df mich seinen \u00c4rger nicht sp\u00fcren (zeigte ihn nicht)",
"sie lie\u00df ihn [allzu deutlich] sp\u00fcren (zeigte ihm [allzu deutlich]), dass sie ihn nicht mochte"
],
"k\u00f6rperlich empfinden; wahrnehmen, f\u00fchlen":[
"eine Ber\u00fchrung [auf seiner Haut] sp\u00fcren",
"einen [leichten] Schmerz im Bein sp\u00fcren",
"die K\u00e4lte kaum sp\u00fcren",
"sie sp\u00fcrte, wie ihr Puls schneller wurde",
"er sp\u00fcrte Zorn in sich aufsteigen",
"sein Kreuz sp\u00fcren (umgangssprachlich; Kreuzschmerzen haben )",
"du wirst es noch am eigenen Leibe sp\u00fcren, zu sp\u00fcren bekommen",
"den Alkohol sp\u00fcren (die Wirkung des Alkohols als k\u00f6rperlich st\u00f6rend empfinden)",
"er soll die Peitsche zu sp\u00fcren bekommen (mit der Peitsche geschlagen werden)"
],
"versp\u00fcren":[
"ich sp\u00fcrte keine Lust mitzugehen",
"ich sp\u00fcrte M\u00fcdigkeit"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sp\u00fcr(e)n = suchend nachgehen, aufsp\u00fcren; wahrnehmen, althochdeutsch spurian = eine Spur suchen, verfolgen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bemerken",
"empfinden",
"f\u00fchlen",
"merken"
],
"time_of_retrieval":"20220708-034134",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spuken":{
"definitions":{
"als Geist, Gespenst irgendwo umgehen":[
"der Geist des Schlossherrn spukt hier noch heute",
"\u2329meist unpers\u00f6nlich:\u232a in dem Haus spukt es",
"hier soll es fr\u00fcher gespukt haben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a dieser Aberglaube spukt noch immer in den K\u00f6pfen vieler Menschen"
],
"sich spukend (a) irgendwohin bewegen":[
"ein Gespenst, der Geist der Ermordeten spukt alln\u00e4chtlich durch das Schloss"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sp\u014dken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gespenstern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"bei jemandem spukt es (umgangssprachlich seltener: jemand ist nicht recht bei Verstand)"
]
},
"spulen":{
"definitions":{
"auf eine Spule wickeln":[
"mit der N\u00e4hmaschine Garn spulen",
"den Film auf eine andere Rolle spulen",
"etwas von einer Rolle spulen (abspulen)",
"das Band an den Anfang spulen (bis zum Anfang umspulen)",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a lange spulen (die Spule laufen lassen) m\u00fcssen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch spuolen, zu",
"Spule"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufrollen",
"aufspulen",
"aufwickeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053352",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spuren":{
"definitions":{
"die Spur halten":[
"der Wagen spurt einwandfrei"
],
"mit einer Spur versehen":[
"die Loipen sind gespurt"
],
"sich auf Skiern durch den noch unber\u00fchrten Schnee bewegen; seine Spur ziehen":[
"ein spurender Skil\u00e4ufer"
],
"tun, was erwartet, befohlen wird":[
"wer nicht spurt, fliegt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"folgen",
"gehorchen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124127",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"spurlos":{
"definitions":{
"keine Spuren (2) hinterlassend, keine bleibenden Auswirkungen habend":[
"das Ereignis ist spurlos an ihr vor\u00fcbergegangen"
],
"keinen Anhaltspunkt f\u00fcr den weiteren Verbleib hinterlassend":[
"das Buch ist spurlos verschwunden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"unmerklich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-083241",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spursicher":{
"definitions":{
"eine sichere Spurhaltung besitzend":[
"der Wagen ist, l\u00e4uft sehr spursicher"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0\u0250\u032fz\u026a\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050009",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"spurtschnell":{
"definitions":{
"beim Spurten besonders schnell":[
"eine spurtschnelle L\u00e4uferin"
],
"ein hohes Beschleunigungsverm\u00f6gen besitzend":[
"ein spurtschnelles Auto"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-080722",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"sputzen":{
"definitions":{
"spucken":[]
},
"history_and_etymology":[
"auch: sp\u00fctzen, mundartliche Iterativbildung zu",
"speien"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"spucken"
],
"time_of_retrieval":"20220708-063405",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Spunten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spund ; schweizerisch mundartlich f\u00fcr einfache Gastst\u00e4tte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kneipe",
"Pinte",
"Schenke",
"Schwemme"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150706"
},
"Spuelverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verfahren, um das Einrammen von Pf\u00e4hlen oder Spundw\u00e4nden mithilfe von Wasser zu erleichtern":[],
"Verfahren zur Sp\u00fclung der Zylinder bei Zweitaktmotoren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161827"
},
"Sputnik":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Name der ersten k\u00fcnstlichen Erdsatelliten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch sputnik = Gef\u00e4hrte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173530"
},
"Spurwechsel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das \u00dcberwechseln von einer Spur (3) in eine andere":[
"einen Spurwechsel durch Blinken anzeigen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0\u0250\u032fv\u025bksl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174052"
},
"Spurt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Spurten (1)":[
"einen Spurt machen, einlegen",
"zum Spurt ansetzen",
"sie gewann das Rennen im Spurt"
],
"schneller Lauf, das Spurten (2)":[
"mit einem Spurt schaffte er den Zug gerade noch"
],
"Spurtverm\u00f6gen":[
"einen guten Spurt haben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Endausscheidung",
"Endlauf"
],
"history_and_etymology":[
"englisch spurt, zu: to spurt,",
"spurten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182553"
},
"spuerbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"[k\u00f6rperlich] wahrnehmbar, f\u00fchlbar, deutlich zu merken":[
"eine sp\u00fcrbare Abk\u00fchlung",
"[deutlich] sp\u00fcrbar sein",
"es ist sp\u00fcrbar k\u00e4lter geworden"
],
"sich (in bestimmten Wirkungen) deutlich zeigend; deutlich, merklich":[
"eine sp\u00fcrbare Zunahme der Kriminalit\u00e4t",
"die Gewinne sind sp\u00fcrbar (betr\u00e4chtlich) gestiegen, zur\u00fcckgegangen",
"er war sp\u00fcrbar (sichtlich) erleichtert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bemerkbar",
"deutlich",
"erkennbar",
"f\u00fchlbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184959"
},
"Spuelung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Durchsp\u00fclen von Hohlorganen o. \u00c4. als therapeutische Ma\u00dfnahme":[
"eine Sp\u00fclung [der Blase] vornehmen"
],
"das Sp\u00fclen zur Entfernung unerw\u00fcnschter Stoffe":[
"die Sp\u00fclung rauscht",
"die Sp\u00fclung bet\u00e4tigen"
],
"Vorrichtung zum Sp\u00fclen":[],
"Wassersp\u00fclung einer Toilette":[],
"Haarsp\u00fclung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283py\u02d0l\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193825"
},
"Spundloch":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"runde \u00d6ffnung in einem Fass zum F\u00fcllen und zum Zapfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204301"
},
"Spucknapf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zum Hineinspucken aufgestelltes Gef\u00e4\u00df":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u028aknapf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221354"
},
"Spundung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Spunden":[],
"Holzverbindung, bei der ein Spund (1b) in eine Nut greift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235706"
},
"Spundhahn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zapfhahn, der in das Spundloch geschlagen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001144"
},
"spuchtig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"klein, schm\u00e4chtig und schw\u00e4chlich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schm\u00e4chtig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003401"
},
"Spundwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus senkrecht in den Boden gerammten, ineinandergreifenden Spundbohlen zusammengesetzte wasserdichte Wand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-004515"
},
"Spuelstein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00fclbecken (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283py\u02d0l\u0283ta\u026a\u032fn",
"synonyms":[
"Ausguss",
"Sp\u00fclbecken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022442"
},
"Spuelpumpe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(bei Zweitaktmotoren) Pumpe zum Aussp\u00fclen der Verbrennungsgase und zum Einf\u00fchren von frischer Luft oder eines Kraftstoff-Luft-Gemischs":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045621"
},
"Sputtering":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kathodenzerst\u00e4ubung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8sp\u028ct\u0259r\u026a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch sputtering, eigentlich = das Heraussprudeln, zu: to sputter = heraussprudeln, spritzen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050623"
},
"Spuerhund":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hund, der dazu abgerichtet ist, F\u00e4hrten, Spuren zu verfolgen oder Dinge aufzufinden":[
"Sp\u00fcrhunde ansetzen",
"ein Zollbeamter mit einem Sp\u00fcrhund"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283py\u02d0\u0250\u032fh\u028ant",
"synonyms":[
"Polizeihund",
"Suchhund",
"Agent",
"Agentin"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sp\u00fcrhunt, althochdeutsch spurihunt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051655"
},
"Spurtsieg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Endspurt errungener Sieg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085838"
},
"Spurbus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in einer speziellen Spur (3) gef\u00fchrter Bus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090425"
},
"Spuellumpen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00fcltuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090938"
},
"sputen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich beeilen im Hinblick auf etwas, was schnell, bis zu einem bestimmten Zeitpunkt getan, erreicht werden sollte":[
"ich muss mich sputen, um noch rechtzeitig zu erscheinen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0tn\u0329",
"synonyms":[
"schnell machen"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sp\u014dden; vgl. sp\u00e4talthochdeutsch gispuoten = (sich) eilen, zu althochdeutsch spuot = Schnelligkeit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092412"
},
"Sputa":{
"type":"\n Betonung \n \n \n Sp u ta \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von Sputum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101150"
},
"Spurstange":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus einer oder mehreren durch Gelenke miteinander verbundenen Stangen bestehendes, zur Lenkung geh\u00f6rendes Teil":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111307"
},
"Spuelschuessel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zum Geschirrsp\u00fclen verwendete gr\u00f6\u00dfere Sch\u00fcssel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111639"
},
"spurtstark":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"spurtschnell (a)":[
"ein spurtstarker Verteidiger"
],
"spurtschnell (b)":[
"die neuen Motoren sind spurtstark"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123145"
},
"Spuellappen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00fcltuch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125017"
},
"Spucht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner, schm\u00e4chtiger, schw\u00e4chlicher [junger] Mann":[
"lass dir doch von dem Spucht nichts gefallen!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"weitergebildet aus: spuch = \u00e4ltere Nebenform von",
"Spuk"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125928"
},
"Spuelmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geschirrsp\u00fclmaschine",
"Geschirrwaschmaschine",
"Geschirrsp\u00fcler"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135421"
},
"Spuk":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geistererscheinung":[
"der Spuk begann Schlag Mitternacht",
"der Spuk war vorbei",
"nicht an Spuk glauben"
],
"Geschehen, das so schrecklich, so ungeheuerlich ist, dass es unwirklich anmutet":[
"der faschistische Spuk war endlich vorbei",
"die Polizei st\u00fcrmte das Geb\u00e4ude und machte dem Spuk ein Ende"
],
"L\u00e4rm, Trubel":[
"die Kinder machen ja einen tollen Spuk!",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Sache lohnt den ganzen Spuk (den Aufwand, die Umst\u00e4nde) nicht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mach doch deswegen nicht so einen Spuk (so viel Aufhebens) !"
],
"Spukgestalt, Gespenst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"D\u00e4mon",
"Gespenst",
"Phantom"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch sp\u014dk, sp\u016bk, spoek, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142537"
},
"Spurtvermoegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"F\u00e4higkeit zu spurten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283p\u028artf\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150816"
},
"Spundbohrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bohrer zum Bohren von Spundl\u00f6chern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152617"
},
"Spurenelement":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Element, das f\u00fcr den Organismus zwar unentbehrlich ist, aber nur in sehr geringen Mengen ben\u00f6tigt wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0r\u0259n\u0294el\u0259m\u025bnt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153731"
},
"Spukerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[dauerndes] Spuken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-163901"
},
"spundig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht richtig durchgebacken, noch teigig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu veraltet Spund, Nebenform von: Spind, Spint = nicht durchgebackene Stelle im Brot o. \u00c4., mittelhochdeutsch, althochdeutsch spint = Fett, Speck, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175256"
},
"Spueli":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Sp\u00fclmittel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Sp\u00fcli\u00ae, Markenzeichen eines amerikanischen Waschmittelkonzerns"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204840"
},
"Spurenlage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zustand, Anordnung, Lage und Zuordnung der an einem Tatort zu findenden Spuren (1a) eines T\u00e4ters , einer T\u00e4terin":[
"wie ist die Spurenlage am Tatort?",
"die Spurenlage analysieren, dokumentieren, untersuchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210526"
},
"spuelmaschinenfest":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von Geschirr o. \u00c4.) sich in der Geschirrsp\u00fclmaschine reinigen lassend, ohne dabei Schaden zu nehmen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283py\u02d0lma\u0283i\u02d0n\u0259nf\u025bst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210913"
},
"Spumante":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"italienische Bezeichnung f\u00fcr: Schaumwein":[]
},
"pronounciation":"sp\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch spumante, eigentlich = der Sch\u00e4umende, substantiviertes 1. Partizip von: spumare = sch\u00e4umen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211626"
},
"Spuelkueche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zum Geschirrsp\u00fclen eingerichteter Raum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212848"
},
"Spurennachweis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nachweis von Spuren (2)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0283pu\u02d0r\u0259nna\u02d0xva\u026a\u032fs",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233005"
},
"Spukerscheinung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spukph\u00e4nomen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Spuk"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000353"
},
"Spueltrog":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sp\u00fclbecken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausguss",
"Sp\u00fclbecken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010230"
},
"Spurhalteassistent":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vorrichtung zum Unterst\u00fctzen der Spurhaltung":[
"Spurhalteassistenten warnen vor unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrspur",
"der Spurhalteassistent ist serienm\u00e4\u00dfig"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012638"
},
"Spuelsaum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"von angesp\u00fcltem Material (verschiedenster Art und Herkunft) gebildeter Streifen am Strand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023944"
}
}