dict_dl/de_Duden/roh_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

421 lines
14 KiB
JSON

{
"Rohentwurf":{
"definitions":{
"roher, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeiteter Entwurf":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0294\u025bntv\u028arf",
"synonyms":[
"Konzept",
"Skizze"
],
"time_of_retrieval":"20220706-204100",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rohfassung":{
"definitions":{
"rohe, noch nicht in allen Einzelheiten ausgearbeitete ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0fas\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Entwurf",
"Konzept",
"Modell",
"Skizze"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052446",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rohheit":{
"definitions":{
"rohe (3) Handlung, \u00c4u\u00dferung":[
"jemandem Rohheiten sagen"
],
"rohe (3) [Wesens]art":[
"ein Mensch, eine Tat von erschreckender Rohheit"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch r\u014dheit"
],
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0ha\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"Barbarei",
"Brutalit\u00e4t",
"Derbheit",
"Erbarmungslosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195305",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rohoelleitung":{
"definitions":{
"Erd\u00f6lleitung; Pipeline":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pipeline"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205153",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rohr":{
"definitions":{
"(an einer Stelle) dicht wachsendes Schilfrohr; R\u00f6hricht":[
"spanisches Rohr (1. [dickes] Peddigrohr. 2. veraltet; Stock aus Peddigrohr.)",
"ein schwankendes Rohr im Wind sein/schwanken wie ein Rohr im Wind (gehoben: in seinen Entschl\u00fcssen unsicher sein; nach Lukas 7, 24)"
],
"Backr\u00f6hre, -ofen":[
"ein verstopftes Rohr",
"das Rohr des Ofens, der Fl\u00f6te",
"die Rohre der Wasserleitung, Fernheizung",
"Rohre [ver]legen",
"das Schlachtschiff feuerte aus allen Rohren (Gesch\u00fctzrohren)",
"der J\u00e4ger sa\u00df mit geladenem Rohr (veraltet; Gewehr ) auf dem Hochsitz"
],
"Penis":[
"voll[es] Rohr (umgangssprachlich: mit \u00e4u\u00dferster Kraft, h\u00f6chster Leistung, Geschwindigkeit: volles Rohr fahren; urspr\u00fcnglich Soldatensprache, von einem Gesch\u00fctz[rohr], das mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Ladung schie\u00dft)",
"jemanden auf dem Rohr haben (umgangssprachlich: Schlimmes mit jemandem vorhaben; eigentlich = mit dem Rohr [= Lauf (8) ] auf jemanden zielen)",
"etwas auf dem Rohr haben (umgangssprachlich: etwas [Schlimmes] vorhaben)",
"etwas ist im Rohr (umgangssprachlich: etwas [Schlimmes] ist zu erwarten, zu bef\u00fcrchten; urspr\u00fcnglich wohl Soldatensprache)"
],
"Pflanze mit auff\u00e4llig langem, rohrf\u00f6rmigem Halm, St\u00e4ngel oder Stamm (z. B. Schilfrohr)":[
"um den See w\u00e4chst Rohr",
"das Dach der H\u00fctte ist mit Rohr gedeckt",
"St\u00fchle, K\u00f6rbe aus Rohr (Peddigrohr)"
],
"langer zylindrischer Hohlk\u00f6rper [mit gr\u00f6\u00dferem Durchmesser], der vor allem dazu dient, Gase, Fl\u00fcssigkeiten, feste K\u00f6rper weiterzuleiten":[
"Wasserv\u00f6gel nisten im Rohr"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u014dr = (Schilf)rohr; Schilf, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Binse",
"Kalmus",
"Schilf[gras]",
"Schilfrohr"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231518",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"spanisches Rohr (1. [dickes] Peddigrohr. 2. veraltet; Stock aus Peddigrohr.)",
"ein schwankendes Rohr im Wind sein/schwanken wie ein Rohr im Wind (gehoben: in seinen Entschl\u00fcssen unsicher sein; nach Lukas 7, 24)",
"voll[es] Rohr (umgangssprachlich: mit \u00e4u\u00dferster Kraft, h\u00f6chster Leistung, Geschwindigkeit: volles Rohr fahren; urspr\u00fcnglich Soldatensprache, von einem Gesch\u00fctz[rohr], das mit gr\u00f6\u00dftm\u00f6glicher Ladung schie\u00dft)",
"jemanden auf dem Rohr haben (umgangssprachlich: Schlimmes mit jemandem vorhaben; eigentlich = mit dem Rohr [= Lauf (8) ] auf jemanden zielen)",
"etwas auf dem Rohr haben (umgangssprachlich: etwas [Schlimmes] vorhaben)",
"etwas ist im Rohr (umgangssprachlich: etwas [Schlimmes] ist zu erwarten, zu bef\u00fcrchten; urspr\u00fcnglich wohl Soldatensprache)"
]
},
"Rohrkolben":{
"definitions":{
"besonders am Rand von Gew\u00e4ssern wachsende Pflanze mit langen, schmalen Bl\u00e4ttern und braunem Kolben an hohem rohrf\u00f6rmigem Schaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0250\u032fk\u0254lbn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070512",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rohrkrepierer":{
"definitions":{
"Geschoss, das im Rohr krepiert, bevor es die Waffe verlassen kann":[
"es gab einen Rohrkrepierer",
"der Rohrkrepierer t\u00f6tete den Richtsch\u00fctzen"
],
"Misserfolg; etwas, was nicht den erhofften Erfolg bringt":[
"der Plan erwies sich als Rohrkrepierer"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064029",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rohrleitung":{
"definitions":{
"Leitung aus ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0250\u032fla\u026a\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Leitung",
"Pipeline",
"Rohr",
"R\u00f6hre"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232624",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rohrschilf":{
"definitions":{
"Schilf[rohr]":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schilf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170140",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Rohrstock":{
"definitions":{
"d\u00fcnner, biegsamer Stock [aus Peddigrohr]":[
"fr\u00fcher bekamen die Sch\u00fcler oft Pr\u00fcgel mit dem Rohrstock",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0250\u032f\u0283t\u0254k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-205317",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rohstoff":{
"definitions":{
"f\u00fcr eine industrielle Be-, Verarbeitung geeigneter oder bestimmter Stoff, den die Natur liefert":[
"metallische, pflanzliche Rohstoffe",
"Erd\u00f6l ist ein wichtiger Rohstoff der Petrochemie",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausgangsmaterial",
"Grundstoff",
"Material",
"Naturstoff"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050725",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
[
[
"nachwachsende Rohstoffe (Fachsprache: Pflanzen, die zur Verwendung als Rohstoffe in der Industrie angebaut werden und als Alternative zu begrenzt vorhandenen mineralischen Rohstoffen gelten)"
]
]
]
},
"roh":{
"definitions":{
"anderen gegen\u00fcber gef\u00fchllos und grob, sie k\u00f6rperlich oder seelisch verletzend":[
"ein roher Mensch",
"rohe Sitten, Umgangsformen, Worte, Sp\u00e4\u00dfe",
"er hat das Schloss mit roher Gewalt (mit Gewalt und nicht mit den entsprechenden sachgerechten Mitteln) aufgekriegt",
"er ist sehr roh zu ihr, behandelt sie roh und gemein"
],
"nicht bearbeitet, nicht verarbeitet":[
"rohes Holz, Erz, Material",
"rohe Bretter, Diamanten",
"rohe (ungegerbte) Felle",
"rohe Seide (Rohseide)",
"roher Zucker (Rohzucker)",
"rohe (nicht zugerittene, nicht eingefahrene) Pferde",
"eine Plastik aus dem rohen Stein arbeiten, mei\u00dfeln"
],
"ohne genaue, ins Einzelne gehende Be-, Verarbeitung, Ausf\u00fchrung; grob (2)":[
"ein roher Entwurf",
"nach roher (ungef\u00e4hrer) Sch\u00e4tzung",
"ein roh behauener Stein, roh zusammengeschlagener Schrank",
"\u2329substantiviert:\u232a die Arbeit ist im Rohen (in gro\u00dfen, in groben Z\u00fcgen) fertig"
],
"ungekocht oder ungebraten":[
"ein rohes Ei",
"rohes Fleisch",
"roher Schinken",
"rohe Milch",
"in rohem Zustand",
"rohe Kl\u00f6\u00dfe (aus geriebenen rohen Kartoffeln zubereitete Kl\u00f6\u00dfe)",
"das Fleisch ist noch [ganz] roh (\u00fcberhaupt nicht gar)",
"Gem\u00fcse roh essen"
],
"von der Haut entbl\u00f6\u00dft, blutig":[
"das rohe Fleisch kam zum Vorschein"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch r\u014d, urspr\u00fcnglich = blutig"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"naturbelassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100659",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Rohzucker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"roher, noch nicht raffinierter Zucker":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0ts\u028ak\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210411"
},
"Rohrfloete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mundst\u00fccklose Fl\u00f6te aus einem St\u00fcck Schilfrohr, Bambusrohr o. \u00c4.":[],
"Panfl\u00f6te mit Pfeifen aus Schilfrohr, Bambusrohr o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-215926"
},
"Rohrflechter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Rohr flechtend verarbeitet (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-222622"
},
"Rohrfeder":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus schr\u00e4g angeschnittenem Schilfrohr hergestelltes Schreibger\u00e4t":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045123"
},
"Rohumsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bruttoumsatz vor Abzug von Preisnachl\u00e4ssen, Provisionen usw.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060651"
},
"Rohstoffversorgung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versorgung mit Rohstoffen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065621"
},
"Rohrleitungssystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"System von Rohrleitungen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083840"
},
"rohrfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Form eines Rohres (2) aufweisend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0250\u032ff\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084619"
},
"Rohrlegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Arbeiterin oder Handwerkerin, die Leitungsrohre verlegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-120634"
},
"Rohrleger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Arbeiter oder Handwerker, der Leitungsrohre verlegt":[],
"spezielles Schiff zum Verlegen von Rohrleitungen u. a. f\u00fcr Erd\u00f6l und Erdgas unter Wasser":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121232"
},
"Rohuebersetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rohfassung einer \u00dcbersetzung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181018"
},
"Rohstoffwert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Preis eines Rohstoffs; Gesamtwert der Rohstoffe, die in einem Produkt, in Abfall o. \u00c4. enthalten sind":[],
"Wertpapier , dessen Grundlage Rohstoffe, ihre Gewinnung und ihr Handel sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192911"
},
"Rohstoffreserve":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reserve an Rohstoff[en]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ro\u02d0\u0283t\u0254frez\u025brv\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221629"
},
"rohstoffverarbeitend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Rohstoffe zu Produkten verarbeitend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003710"
}
}