dict_dl/de_Duden/roc_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

528 lines
16 KiB
JSON

{
"Roch":{
"definitions":{
"im arabischen M\u00e4rchen ein Riesenvogel von besonderer St\u00e4rke":[]
},
"history_and_etymology":[
"persisch-arabisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-004513",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rock_Kleidungsstueck":{
"definitions":{
"Jacke, Jackett (als Teil des Anzugs 1 )":[
"das Kleid hat einen weiten, engen Rock"
],
"Kleidungsst\u00fcck f\u00fcr Frauen und M\u00e4dchen, das von der Taille an abw\u00e4rts (in unterschiedlicher L\u00e4nge) den K\u00f6rper bedeckt":[
"ein enger, weiter, langer, kurzer, plissierter, glockiger Rock",
"ein Rock aus Mohair",
"der Rock sitzt gut, schwingt",
"einen Rock an-, ausziehen, anhaben",
"sie tr\u00e4gt meist Rock und Bluse",
"den Rock raffen, sch\u00fcrzen, zurechtziehen, glatt streichen",
"die Kinder h\u00e4ngten sich an den Rock der Mutter (dr\u00e4ngten sich dicht an sie)"
],
"Unterteil eines Kleides (von der Taille abw\u00e4rts)":[
"hinter jedem Rock her sein/herlaufen (umgangssprachlich veraltend: allen Frauen nachlaufen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch roc, althochdeutsch roc(h), urspr\u00fcnglich wohl = Gespinst"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Scho\u00df",
"Jupe",
"Kittel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144251",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"hinter jedem Rock her sein/herlaufen (umgangssprachlich veraltend: allen Frauen nachlaufen)",
"der letzte Rock hat keine Taschen (man kann sein erspartes Geld, seinen Reichtum nicht \u00fcber den Tod hinaus erhalten)"
]
},
"Rock_Maerchenwesen_Vogel":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-182952",
"type":"\n Betonung \n \n \n R o ck \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Rock_Musikrichtung_Tanz":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"englisch rock"
],
"pronounciation":"r\u0254k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-210821",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rock__n__Roll":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"englisch rock and roll, rock 'n' roll, eigentlich = wiegen und rollen"
],
"pronounciation":"\u02c8r\u0254kn\u0329\u02c8r\u0254l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225116",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rock_and_Roll":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"englisch rock and roll, rock 'n' roll, eigentlich = wiegen und rollen"
],
"pronounciation":"\u02c8r\u0254k \u025bnt \u02c8r\u0254l",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-021204",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rockaufschlag":{
"definitions":{
"Aufschlag (4)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254k\u0294a\u028a\u032ff\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-094745",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rockklassiker":{
"definitions":{
"zur Rockmusik geh\u00f6render Titel, der als meisterhaft, musterg\u00fcltig angesehen wird":[
"Rockklassiker vom Feinsten",
"die letzten Takte des Rockklassikers gingen im Jubel unter",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003913",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rockmusik":{
"definitions":{
"gew\u00f6hnlich von kleinen Bands auf elektrisch verst\u00e4rkten Instrumenten gespielte Musik eines der Stile, die sich aus dem Rhythm and Blues, dem Rock and Roll und dem Blues entwickelt haben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-075041",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rockoper":{
"definitions":{
"Oper mit Rockmusik als B\u00fchnenmusik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-233621",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rocks":{
"definitions":{
"s\u00e4uerlich-s\u00fc\u00dfe englische Fruchtbonbons":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000822",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Rocksaenger":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"S\u00e4nger, der Rocksongs singt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224501",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rocksaengerin":{
"definitions":{
"S\u00e4ngerin, die Rocksongs singt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-223808",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rockschosz":{
"definitions":{
"Scho\u00df (3a)":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit wehenden, fliegenden Rocksch\u00f6\u00dfen (veraltet; sehr schnell, eilig, mit gro\u00dfen Schritten) eilte er durch den Gang"
],
"Sch\u00f6\u00dfchen":[
"sich jemandem an die Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen/sich an jemandes Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen (1. [von Kindern] sich \u00e4ngstlich, sch\u00fcchtern besonders an die Mutter anklammern. 2. sich, aus Mangel an Selbstst\u00e4ndigkeit o. \u00c4., bei irgendwelchen Unternehmungen immer an andere anschlie\u00dfen, von anderen Hilfe brauchen.)",
"an jemandes Rockscho\u00df/Rocksch\u00f6\u00dfen h\u00e4ngen (vgl. sich an jemandes Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-195953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"sich jemandem an die Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen/sich an jemandes Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen (1. [von Kindern] sich \u00e4ngstlich, sch\u00fcchtern besonders an die Mutter anklammern. 2. sich, aus Mangel an Selbstst\u00e4ndigkeit o. \u00c4., bei irgendwelchen Unternehmungen immer an andere anschlie\u00dfen, von anderen Hilfe brauchen.)",
"an jemandes Rockscho\u00df/Rocksch\u00f6\u00dfen h\u00e4ngen (vgl. sich an jemandes Rocksch\u00f6\u00dfe h\u00e4ngen)"
]
},
"Rocksong":{
"definitions":{
"Song der Rockmusik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204532",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rockstar":{
"definitions":{
"Star der Rockmusik":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083523",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Rockszene":{
"definitions":{
"Szene (4) , k\u00fcnstlerisches Milieu der Rockmusik und ihrer Vertreter":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204549",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rocktasche":{
"definitions":{
"Tasche eines Rocks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254kta\u0283\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-173739",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Rocky_Mountains":{
"definitions":{
"nordamerikanisches Gebirge":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8r\u0254ki \u02c8ma\u028a\u032fnt\u026anz",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221044",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Rockzipfel":{
"definitions":{
"Zipfel am Saum eines Frauenrocks oder Kleides":[
"ein Rockzipfel guckt unter dem Mantel hervor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-020412",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"an jemandes Rockzipfel h\u00e4ngen (vgl. Rockscho\u00df 2 )",
"jemanden [gerade noch] am/beim Rockzipfel halten, erwischen (jemanden, der dabei ist wegzugehen, gerade noch erreichen: er hat ihn gerade noch am Rockzipfel erwischt, um ihn fragen zu k\u00f6nnen)"
]
},
"rockig":{
"definitions":{
"in der Art des Rock (1) , wie Rock geartet":[
"rockige Musik, rockiger Rhythmus"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-073827",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Rockabilly":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in den 50er-Jahren entstandener) Musikstil, der eine Verbindung von Rhythm and Blues und der Hillbillymusic darstellt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254k\u0259b\u026al\u026a",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch-amerikanisch rockabilly, zusammengezogen aus",
"Rock 'n' Roll",
"und",
"Hillbilly"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181832"
},
"Rockmusikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die Rockmusik macht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202943"
},
"Rocksaum":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Saum eines Rocks (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8r\u0254kza\u028a\u032fm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220338"
},
"Rockaermel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00c4rmel eines Herrenjacketts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233547"
},
"Rocker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[zu aggressivem Verhalten neigender] Angeh\u00f6riger einer lose organisierten Clique von Jugendlichen, meist in schwarzer Lederkleidung und mit schweren Motorr\u00e4dern":[],
"Rockmusiker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch rocker, zu: to rock,",
"rocken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103929"
},
"Rockerbande":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bande von Rockern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110141"
},
"Rockerbraut":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Freundin eines Rockers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114446"
},
"Rockelor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im 18. Jahrhundert Herrenreisemantel mit kleinem Schulterkragen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem franz\u00f6sischen Herzog von Roquelaure"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114806"
},
"Rockergang":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gang (b) von Rockern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125145"
},
"Rockenbolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Perlzwiebel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Rocken",
"(nach der Form) und",
"Bolle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-125507"
},
"Rochus_Zorn_Wut_Aerger":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"jiddisch rochus, rauches = \u00c4rger, Zorn < hebr\u00e4isch ro\u1e21\u0119z"
],
"wendungen":[
"aus Rochus (landschaftlich: aus Zorn, Wut)",
"einen Rochus auf jemanden haben (landschaftlich: \u00fcber jemanden sehr ver\u00e4rgert sein; auf jemanden w\u00fctend sein)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-133932"
},
"Rockmusiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Rockmusik macht":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152529"
},
"Rocaille":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Muschelwerk":[]
},
"pronounciation":"ro\u02c8ka\u02d0j",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch rocaille, eigentlich = Ger\u00f6ll, zu \u00e4lter: roc = Felsen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173738"
},
"Rockenstube":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Spinnstube":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173815"
},
"Rocambole":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"franz\u00f6sische Bezeichnung f\u00fcr: Perlzwiebel":[]
},
"pronounciation":"r\u0254k\u0251\u0303\u02c8b\u0254l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch rocambole < deutsch",
"Rockenbolle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192920"
},
"Rochett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Chorhemd des katholischen Geistlichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch rochet, aus dem Germanischen, verwandt mit",
"Rock"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205243"
},
"Rockmusical":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Musical mit Rockmusik als B\u00fchnenmusik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225548"
},
"rocken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Rockmusik machen":[
"die Zuschauer rockten begeistert"
],
"nach Rockmusik tanzen, sich im Rhythmus der Rockmusik bewegen":[
"M\u00fcnchen, den Norden rocken",
"Suzi Quatro rockte das volle Haus"
],
"mit Rockmusik erf\u00fcllen, durch Rockmusik in Erregung versetzen":[],
"begeistern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to rock"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002036"
},
"Rocken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch rocke, althochdeutsch rocko, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020908"
}
}