dict_dl/de_Duden/noe_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

409 lines
12 KiB
JSON

{
"Noema":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"griechisch n\u00f3\u0113ma = Gedanke, Sinn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gedanke",
"\u00dcberlegung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121226",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Noerdlingen":{
"definitions":{
"Stadt im Ries in Bayern":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082007",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Noerdlinger":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-164916",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Noergler":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die n\u00f6rgelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u0153r\u0261l\u0250",
"synonyms":[
"Knurrhahn",
"Quengler",
"Quenglerin",
"Beckmesser"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205913",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Noerglerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die n\u00f6rgelt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u0153r\u0261l\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Knurrhahn",
"Quengler",
"Quenglerin",
"Beckmesser"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231941",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Noetigung":{
"definitions":{
"das Gen\u00f6tigtsein; Notwendigkeit, Veranlassung, Zwang":[
"aus einer inneren N\u00f6tigung heraus musste sie sich so verhalten"
],
"das N\u00f6tigen (1) ; (strafbare) Handlung, Tat, die darin besteht, dass jemand einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingt":[
"N\u00f6tigung zur Unzucht",
"jemanden wegen N\u00f6tigung verurteilen"
],
"das N\u00f6tigen (3) ; das Gen\u00f6tigtwerden":[
"die fast schon aufdringlichen N\u00f6tigungen der Gastgeberin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Druck",
"Muss",
"Notwendigkeit",
"Veranlassung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-183405",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"noeckerig":{
"definitions":{
"[st\u00e4ndig] unzufrieden; n\u00f6rglerisch":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch n\u00f6ckern = n\u00f6rgeln, wohl lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014826",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noeckrig":{
"definitions":{
"[st\u00e4ndig] unzufrieden; n\u00f6rglerisch":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch n\u00f6ckern = n\u00f6rgeln, wohl lautmalend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-114117",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noelig":{
"definitions":{
"in \u00e4rgerlicher Weise langsam, schwerf\u00e4llig":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u00f8\u02d0l\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"beh\u00e4big",
"schwerf\u00e4llig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011948",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noerdl__Br_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-231535",
"type":"Abk\u00fcrzung",
"wendungen":[]
},
"noerdlich_im_nach_aus_zum_Norden":{
"definitions":{
"aus Norden (1) wehend":[
"n\u00f6rdliche Winde"
],
"f\u00fcr den Norden (2b) , seine Bewohner charakteristisch":[
"ein k\u00fchles, n\u00f6rdliches Temperament"
],
"im Norden (1) gelegen":[
"die n\u00f6rdliche Halbkugel",
"am n\u00f6rdlichen Himmel (am Himmel in n\u00f6rdlicher Richtung)",
"(Geografie) 50 Grad n\u00f6rdlicher Breite; Abk\u00fcrzungen: n. Br.n\u00f6rdl. Br."
],
"nach Norden (1) gerichtet":[
"in n\u00f6rdlicher Richtung"
],
"zum Norden (2b) geh\u00f6rend, daher stammend":[
"die n\u00f6rdliche Flora und Fauna"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8n\u0153rtl\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"kalt",
"k\u00fchl"
],
"time_of_retrieval":"20220707-164630",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noerdlich_weiter_im_Norden":{
"definitions":{
"n\u00f6rdlich von; weiter im, gegen Norden [gelegen] als":[
"[20 km] n\u00f6rdlich der Grenze",
"n\u00f6rdlich Hamburgs (selten; n\u00f6rdlich von Hamburg )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-165824",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"noetig":{
"definitions":{
"(f\u00fcr etwas) erforderlich; eine unerl\u00e4ssliche Voraussetzung f\u00fcr etwas [bildend]; so beschaffen, dass man es braucht, dass man seiner zur Erreichung eines Zweckes bedarf":[
"die n\u00f6tigen Schritte einleiten",
"zwei Stunden oder, wenn n\u00f6tig, auch l\u00e4nger",
"nicht mehr als unbedingt n\u00f6tig",
"deine Aufregung war gar nicht n\u00f6tig (du h\u00e4ttest dich gar nicht aufzuregen brauchen)",
"etwas f\u00fcr n\u00f6tig halten",
"das war einfach n\u00f6tig",
"die Lage macht sofortige Schritte n\u00f6tig",
"etwas, jemanden n\u00f6tig haben (etwas, jemanden brauchen, darauf, auf ihn angewiesen sein)",
"sie hat es nicht n\u00f6tig anzugeben (muss nicht angeben)",
"(umgangssprachlich) er hat es von allen am n\u00f6tigsten (er bedarf der Hilfe, der Zuwendung o. \u00c4. am dringendsten)",
"(umgangssprachlich) er hat es manchmal n\u00f6tig, dass man ihm die Meinung sagt (man muss ihm manchmal die Meinung sagen)",
"sie hielt es nicht einmal f\u00fcr n\u00f6tig, sich zu entschuldigen (sie hat sich nicht einmal entschuldigt)",
"sie braucht n\u00f6tig (dringend) Ruhe",
"das ist doch nicht n\u00f6tig, das w\u00e4re doch nicht n\u00f6tig gewesen! (H\u00f6flichkeitsfloskel bei der Entgegennahme eines Geschenks o. \u00c4.)",
"gerade du hast es/du hast es gerade n\u00f6tig! (du kannst es dir am allerwenigsten leisten; als Ausdruck \u00e4rgerlicher oder emp\u00f6rter Kritik)",
"hast du das n\u00f6tig? (das brauchst du doch eigentlich gar nicht zu tun)",
"\u2329substantiviert:\u232a ich werde das N\u00f6tige veranlassen, alles N\u00f6tige mitbringen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u0153tic, n\u014dtec, althochdeutsch n\u014dtag, zu:",
"Not"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erforderlich",
"geboten",
"notwendig",
"unausweichlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031236",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"noetigen":{
"definitions":{
"(von einem Sachverhalt, Umstand o.\u00a0\u00c4.) jemanden zu einem bestimmten Verhalten, Tun o.\u00a0\u00c4. zwingen":[
"die Umst\u00e4nde n\u00f6tigen mich zu dieser Ma\u00dfnahme",
"[durch etwas] zu etwas gen\u00f6tigt sein",
"sich zu etwas gen\u00f6tigt sehen",
""
],
"durch eindringliches Zureden, Auffordern, Ermuntern zu etwas [zu] veranlassen [suchen]":[
"er n\u00f6tigte uns zum Bleiben",
"sie n\u00f6tigte den Besucher, Platz zu nehmen, einzutreten",
"(landschaftlich) gen\u00f6tigt wird bei uns nicht (jeder m\u00f6ge sich unaufgefordert von dem Aufgetischten nehmen)",
"lass dich nicht [lange] n\u00f6tigen!",
""
],
"jemanden durch Zureden [zu] veranlassen [suchen], sich an einen bestimmten Ort zu begeben":[
"er n\u00f6tigte uns in die Bar, ins Wohnzimmer",
""
],
"jemanden gegen seinen Willen (mithilfe von Gewalt, Drohung o.\u00a0\u00c4.) zu etwas veranlassen; zwingen":[
"er n\u00f6tigte ihn, das Papier zu unterschreiben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u014dtigen, althochdeutsch n\u014dtig\u014dn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-033250",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"noetigenfalls":{
"definitions":{
"falls es n\u00f6tig ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"notfalls",
"schlimmstenfalls"
],
"time_of_retrieval":"20220707-223748",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"noeten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"n\u00f6tigen":[
"jemanden n\u00f6ten, die Stadt zu verlassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u0153ten, n\u00f6ten, althochdeutsch n\u00f6ten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164135"
},
"Noeck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"alter, h\u00e4sslicher m\u00e4nnlicher Wassergeist, der durch Gesang Menschen ins Wasser zu locken versucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"d\u00e4nisch n\u00f8k, schwedisch n\u00e4ck,",
"Nix"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211058"
},
"Noeszel":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"altes Fl\u00fcssigkeitsma\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch n\u00f6\u0292\u0292el\u012bn, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212927"
},
"Noerdliche_Dwina":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"russischer Strom; vgl. Dwina":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074023"
},
"noeren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"schlummern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zusammengezogen aus rheinisch 'n \u00d6hrche (schlafen) = von oder bis 1 Uhr mittags eine Stunde schlafen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082046"
},
"NOe":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162948"
},
"Noel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"franz\u00f6sisches mundartliches Weihnachtslied, -spiel":[]
},
"pronounciation":"n\u0254\u02c8\u025bl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch; \u201eWeihnachten\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172135"
},
"Noetik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehre vom Denken, vom Erkennen geistiger Gegenst\u00e4nde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210805"
},
"noetisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Noetik betreffend":[],
"die Noesis betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213039"
},
"Noem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"kleinste begriffliche Einheit; kleinstes Bedeutungselement eines Semems":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch; \u201eGedanke, Sinn\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005223"
},
"noerdlich_im_Norden":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"im Norden":[
"das Dorf liegt n\u00f6rdlich von hier, von K\u00f6ln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045432"
}
}