dict_dl/de_Duden/kru_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

576 lines
16 KiB
JSON

{
"Kruecke":{
"definitions":{
"Griff an einem Stock, Schirm o. \u00c4.":[
"die silberne Kr\u00fccke eines Spazierstocks"
],
"etwas, was nur [noch] schlecht funktioniert":[
"mit der Kr\u00fccke [von Radio] bekomme ich nur noch zwei Sender"
],
"f\u00fcr Gehbehinderte gefertigter, bis etwa zum Ellbogen reichender Stock mit kleinem gebogenem Querholz zum St\u00fctzen am Unterarm oder l\u00e4ngerer, sich verzweigender Stock zum St\u00fctzen in der Achselh\u00f6hle":[
"seit seinem Unfall muss er an, auf Kr\u00fccken gehen",
"er kann sich nur noch mit Kr\u00fccken fortbewegen"
],
"jemand, der als unf\u00e4hig, nicht besonders t\u00fcchtig, als Versager angesehen wird":[
"der Schiedsrichter war eine richtige Kr\u00fccke"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u00fccke, althochdeutsch krucka, im Sinne von \u201eKrummstab, Stock mit gekr\u00fcmmtem Griff\u201c verwandt mit",
"Kringel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kr\u00fcckstock",
"Gehhilfe",
"Versager",
"Versagerin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-104049",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Krueckstock":{
"definitions":{
"beim Gehen als St\u00fctze dienender Stock mit handlichem Griff":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kr\u028fk\u0283t\u0254k",
"synonyms":[
"Kr\u00fccke",
"Gehhilfe"
],
"time_of_retrieval":"20220705-004422",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kruemmung":{
"definitions":{
"das Kr\u00fcmmen (1)":[
"die Kr\u00fcmmung der Wirbels\u00e4ule, eines Weges"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abbiegung",
"Abknickung",
"Beuge",
"Biegung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165212",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Krug":{
"definitions":{
"Wirtshaus":[
"der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht (jedes fortgesetzt begangene Unrecht o. \u00c4. nimmt einmal ein b\u00f6ses Ende; jede Langmut ersch\u00f6pft sich einmal, wenn sie zu sehr strapaziert wird)"
],
"zylindrisches oder bauchig geformtes Gef\u00e4\u00df aus Steingut, Glas, Porzellan o. \u00c4. mit einem oder auch zwei Henkeln, das der Aufnahme, vor\u00fcbergehenden Aufbewahrung, dem Ausschenken einer Fl\u00fcssigkeit dient":[
"ein irdener, gl\u00e4serner Krug",
"ein Krug aus Ton",
"ein Krug [mit] Milch",
"ein Krug voll Wein",
"die Blumen in einen Krug [mit Wasser] stellen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beisl",
"Gastst\u00e4tte",
"Kanne",
"Lokal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht (jedes fortgesetzt begangene Unrecht o. \u00c4. nimmt einmal ein b\u00f6ses Ende; jede Langmut ersch\u00f6pft sich einmal, wenn sie zu sehr strapaziert wird)"
]
},
"Kruste":{
"definitions":{
"hart gewordene \u00e4u\u00dfere Schicht, Oberfl\u00e4che":[
"die Kruste des Brotes, der Erde",
"der Braten hat eine gleichm\u00e4\u00dfige Kruste"
],
"harter \u00dcberzug aus einer bestimmten Schicht":[
"eine Kruste aus/von Blut",
"Weinbrandbohnen mit Kruste (harter Zuckerschicht im Innern)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kruste, althochdeutsch krusta < lateinisch crusta = Rinde, Schale"
],
"pronounciation":"\u02c8kr\u028ast\u0259",
"synonyms":[
"Rinde",
"Borke",
"Schale",
"Belag"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201612",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Krustentier":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8kr\u028astn\u0329ti\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Krebs",
"Hummer",
"Krabbe",
"Schalentier"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050647",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Krux":{
"definitions":{
"Last, Kummer, Leid":[
"seine Krux/Crux tragen",
"man hat schon seine Krux/Crux mit dir"
],
"Schwierigkeit":[
"die Krux/Crux bei der Sache ist, dass \u2026"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch crux = Kreuz"
],
"pronounciation":"kr\u028aks",
"synonyms":[
"Jammer",
"Kummer",
"Last",
"Leid"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170825",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kruzifix":{
"definitions":{
"Nachbildung, plastische Darstellung des gekreuzigten Christus; Kreuz mit dem gekreuzigten Christus":[
"\u00fcber der T\u00fcr h\u00e4ngt ein Kruzifix",
"ein Kruzifix an einer Kette um den Hals tragen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch cruzifix < mittellateinisch crucifixum (signum) = ans Kreuz geheftet(es Zeichen), zu lateinisch crucifigere = kreuzigen"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8f\u026aks",
"synonyms":[
"Herrgott",
"Kreuz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223441",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"kruemelig":{
"definitions":{
"leicht in Kr\u00fcmel zerfallend; aus Kr\u00fcmeln bestehend":[
"eine kr\u00fcmelige Masse",
"der Kuchen, das Brot war ganz kr\u00fcmelig"
],
"mit Kr\u00fcmeln bedeckt; voller Kr\u00fcmel":[
"um den Teller herum war das Tischtuch ganz kr\u00fcmelig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"br\u00f6ckelig",
"br\u00f6selig",
"m\u00fcrbe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035619",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"kruemeln":{
"definitions":{
"[viele] Kr\u00fcmel machen, entstehen lassen":[],
"leicht in Kr\u00fcmel zerfallen":[
"das Brot kr\u00fcmelt sehr",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"br\u00f6ckeln",
"br\u00f6seln",
"zerbr\u00f6ckeln"
],
"time_of_retrieval":"20220705-025629",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"kruemlig":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"br\u00f6ckelig",
"br\u00f6selig",
"m\u00fcrbe"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002542",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"kruemmen":{
"definitions":{
"eine krumme Haltung annehmen; sich winden":[
"sich in Kr\u00e4mpfen, vor Schmerzen kr\u00fcmmen"
],
"krumm machen":[
"ein Bein, einen Finger kr\u00fcmmen",
"die Jahre hatten ihren/ihr den R\u00fccken gekr\u00fcmmt (allm\u00e4hlich krumm werden lassen)",
"in gekr\u00fcmmter Haltung, gekr\u00fcmmt (krumm) sitzen"
],
"krummlinig verlaufen":[
"die Stra\u00dfe kr\u00fcmmt sich zwischen den H\u00e4usern",
"(Geometrie) eine gekr\u00fcmmte Linie, Fl\u00e4che"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kr\u00fcmben, althochdeutsch chrumben"
],
"pronounciation":"\u02c8kr\u028fm\u0259n",
"synonyms":[
"beugen",
"biegen",
"krumm machen",
"torquieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104141",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"krumm":{
"definitions":{
"in seinem Wuchs, seiner Form nicht gerade, sondern eine oder mehrere bogenf\u00f6rmige Abweichungen aufweisend":[
"eine krumme Linie, Nase",
"ein krummer Schnabel, Nagel",
"krumme Beine",
"sie, ihr R\u00fccken ist mit den Jahren ganz krumm geworden",
"krumm dasitzen",
"er konnte das Knie nicht krumm machen",
"einen Draht krumm biegen",
"jemanden krumm und lahm schlagen (zusammenschlagen, heftig schlagen)"
],
"unrechtm\u00e4\u00dfig, unter Anwendung unerlaubter Mittel":[
"krumme Sachen",
"etwas auf die krumme Tour versuchen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch krump, althochdeutsch chrump, verwandt mit",
"Kringel"
],
"pronounciation":"kr\u028am",
"synonyms":[
"gebogen",
"gekr\u00fcmmt",
"verbogen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091414",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"krumm_machen":{
"definitions":{
"bewirken, dass etwas krumm wird":[
"das Knie krumm machen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"biegen",
"einbiegen",
"kr\u00fcmmen",
"neigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021857",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"krummlachen":{
"definitions":{
"(\u00fcber etwas Komisches, Lustiges) \u00fcberaus heftig lachen [m\u00fcssen]":[
"sich krumm- und schieflachen (umgangssprachlich: sich krummlachen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lachen",
"sich totlachen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232415",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"sich krumm- und schieflachen (umgangssprachlich: sich krummlachen)"
]
},
"krummlegen":{
"definitions":{
"sich abm\u00fchen, abplagen":[
"er hat sich krummgelegt, um den Aufstieg in der Firma zu schaffen",
"sich f\u00fcr seinen Verein krummlegen"
],
"sich bei seinen Ausgaben f\u00fcr den Lebensunterhalt sehr einschr\u00e4nken, um einen Teil des Einkommens f\u00fcr einen anderen Zweck zu er\u00fcbrigen":[
"sich f\u00fcr ein neues Auto krummlegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-080709",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"krummnehmen":{
"definitions":{
"\u00fcbel nehmen":[
"sie hat [mir] meine Bemerkung nicht krummgenommen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nachtragen",
"ver\u00fcbeln",
"\u00fcbel nehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012444",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"Kruschke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine [holzige] Birne [einer wild wachsenden Sorte]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Birne"
],
"history_and_etymology":[
"preu\u00dfisch kruschke < polnisch gruszka = Birne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213152"
},
"kruepplig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkr\u00fcppelt":[],
"Die Bezeichnung Kr\u00fcppel gilt als stark diskriminierend. Um sich von konventionellen Behinderteninitiativen abzusetzen, verwendeten jedoch vor allem in den 1980er-Jahren einige Gruppen dieses Wort als Eigenbezeichnung.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221739"
},
"Krueppelwalmdach":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eine Dachform":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231522"
},
"Kruselhaar":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kraushaar":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"kr\u00e4useln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001805"
},
"kruselig_kraus":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(vom Haar) kraus, gekr\u00e4uselt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gekr\u00e4uselt",
"gelockt",
"kraus",
"lockig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002236"
},
"krueppelig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch behindertes Wachstum missgestaltet; verkr\u00fcppelt":[
"kr\u00fcppelige B\u00e4ume"
],
"Die Bezeichnung Kr\u00fcppel gilt als stark diskriminierend. Um sich von konventionellen Behinderteninitiativen abzusetzen, verwendeten jedoch vor allem in den 1980er-Jahren einige Gruppen dieses Wort als Eigenbezeichnung.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010341"
},
"Kruscht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kram, Krempel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041918"
},
"Krueppel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"k\u00f6rperbehinderter Mensch":[
"jemanden zum Kr\u00fcppel fahren, schlagen",
"der Unfall machte ihn zeitlebens zum Kr\u00fcppel"
],
"Die Bezeichnung Kr\u00fcppel gilt als stark diskriminierend. Um sich von konventionellen Behinderteninitiativen abzusetzen, verwendeten jedoch vor allem in den 1980er-Jahren einige Gruppen dieses Wort als Eigenbezeichnung.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) kr\u00fcp(p)el, mittelniederdeutsch krop(p)el, kr\u00f6pel, eigentlich = der Gekr\u00fcmmte, verwandt mit",
"Kringel",
"; vgl. auch",
"Kropf"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063318"
},
"krunklig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zerknittert, faltig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091206"
},
"krueseln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kreiseln, sich drehen":[
"der Wind fing an zu kr\u00fcseln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kreisen",
"rollen",
"rotieren"
],
"history_and_etymology":[
"zu niederdeutsch kr\u00fcsel = Kreisel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135412"
},
"kruesch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"w\u00e4hlerisch im Essen":[
"bist du aber kr\u00fcsch!"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anspruchsvoll",
"delikat",
"extra",
"heikel"
],
"history_and_etymology":[
"mit Umstellung des r aus k\u00fcrsch, zu: k\u00fcren = (aus)w\u00e4hlen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-140320"
},
"Krueppelhaftigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kr\u00fcppelhafte Art":[],
"Die Bezeichnung Kr\u00fcppel gilt als stark diskriminierend. Um sich von konventionellen Behinderteninitiativen abzusetzen, verwendeten jedoch vor allem in den 1980er-Jahren einige Gruppen dieses Wort als Eigenbezeichnung.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202502"
},
"krumpffrei":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"krumpfecht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221032"
},
"Krueppelholz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Holz von kr\u00fcppelig gewachsenen B\u00e4umen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012913"
},
"Kruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kreuz (9) des Pferdes":[
"die Kruppe abklopfen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch croupe, verwandt mit",
"Kropf"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021144"
}
}