dict_dl/de_Duden/hec_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

402 lines
11 KiB
JSON

{
"Hechel":{
"definitions":{
"kammartiges Ger\u00e4t, an dessen spitzen Metallstiften Flachs- und Hanffasern gereinigt, gegl\u00e4ttet und voneinander getrennt werden":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hechel, althochdeutsch hachele, urspr\u00fcnglich = Haken, Spitze, zu",
"Haken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-044751",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hecke_Nistplatz_Gelege":{
"definitions":{
"Ort der Paarung und des Br\u00fctens":[
"eine ganze Hecke von M\u00e4usen"
],
"Zeit der Paarung und des Br\u00fctens; Brutzeit":[
"die V\u00f6gel haben ihre Hecke verlassen"
]
},
"history_and_etymology":[
"r\u00fcckgebildet aus",
"hecken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Brut",
"Brutzeit",
"Geheck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161907",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Hecke_Strauch_Gestraeuch":{
"definitions":{
"Anzahl dicht beieinanderstehender Str\u00e4ucher, B\u00fcsche mit vielen Zweigen; Gestr\u00e4uch":[
"im hinteren Teil des Gartens wuchert eine riesige Hecke"
],
"als Umz\u00e4unung, Begrenzung angepflanzte, dichte, in sich geschlossene, ineinander verwachsene und meist in eine bestimmte Form geschnittene Reihe von B\u00fcschen, Str\u00e4uchern":[
"eine gestutzte, niedrig gehaltene Hecke",
"eine Hecke um das Grundst\u00fcck anpflanzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hecke, althochdeutsch hegga, verwandt mit",
"Hag"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geb\u00fcsch",
"Gestr\u00fcpp",
"Strauchwerk"
],
"time_of_retrieval":"20220707-125402",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Heckmeck":{
"definitions":{
"unn\u00f6tige Umst\u00e4nde; Getue, Aufhebens; \u00fcberfl\u00fcssiges, nichtssagendes Gerede":[
"mach nicht so viel Heckmeck und komm jetzt!",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Herkunft ungekl\u00e4rt; wohl affektive Doppelung (mit Anschluss an meckern)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aufheben",
"Aufstand",
"Wirbel",
"Bah\u00f6l"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174728",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"hecken":{
"definitions":{
"(von V\u00f6geln und kleineren, sich rasch vermehrenden S\u00e4ugetieren) mehrere Junge auf einmal ausbr\u00fcten, werfen":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hecken = sich begatten (von V\u00f6geln), wahrscheinlich Nebenform von",
"hacken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausbr\u00fcten",
"br\u00fcten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070926",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Heckspoiler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spoiler am Heck eines Autos":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200135"
},
"Heckpfennig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"M\u00fcnze, die man nicht ausgeben soll, weil sie nach dem Volksglauben immer wieder neue M\u00fcnzen erzeugt, immer f\u00fcr einen Geldvorrat sorgt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bkpf\u025bn\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"hecken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214125"
},
"hecheln_tratschen_bearbeiten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit der Hechel oder in der Hechelmaschine bearbeiten":[
"Flachs, Hanf, Jute hecheln"
],
"sp\u00f6ttische, boshafte Reden \u00fcber andere f\u00fchren; \u00fcber jemanden, etwas herziehen, klatschen":[
"man hechelte viel \u00fcber ihn"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u00e7l\u0329n",
"synonyms":[
"atmen",
"h\u00f6hnen",
"japsen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch hecheln, hacheln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010636"
},
"hechten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Hechtsprung ausf\u00fchren, machen":[
"er hechtete mehrere Male"
],
"sich mit einem Hechtsprung ins Wasser, \u00fcber ein Turnger\u00e4t bewegen":[
"sie hechtete ins Wasser, \u00fcber den Kasten"
],
"sich in einem Sprung mit gestrecktem K\u00f6rper irgendwohin bewegen":[
"der Torwart hechtete in die bedrohte Ecke, nach dem Ball"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u00e7tn\u0329",
"synonyms":[
"springen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Hecht",
", nach der \u00c4hnlichkeit der Bewegung mit der eines schnellenden Hechtes"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010840"
},
"Hechtrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rolle vorw\u00e4rts, bei der der Ansprung mit gestrecktem K\u00f6rper erfolgt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u00e7tr\u0254l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013733"
},
"hechtblau":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von der Farbe eines Hechtes; blaugrau":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u00e7tbla\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041824"
},
"Heckanker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anker am Heck eines Schiffes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042847"
},
"Hecklaterne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Laterne am Heck eines Schiffs, Bootes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bklat\u025brn\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043218"
},
"Heckantriebler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kraftfahrzeug mit Heckantrieb":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061743"
},
"Heckscheibenwischer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"an der Heckscheibe angebrachter Scheibenwischer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083246"
},
"Hecuba":{
"type":"\n Betonung \n \n \n H e cuba \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085940"
},
"Heckstarter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Flugzeug, dessen L\u00e4ngsachse bei Start und Landung senkrecht nach oben weist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093837"
},
"Heckscheibe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Scheibe des Heckfensters":[
"heizbare Heckscheibe"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bk\u0283a\u026a\u032fb\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102456"
},
"Hecktuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00fcr am Heck von Kombi- oder Lieferwagen, die den Laderaum verschlie\u00dft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124817"
},
"Heckklappe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere Klappe, die den Koffer-, Laderaum besonders von Personenwagen mit Flie\u00dfheck verschlie\u00dft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bkklap\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133549"
},
"Heckefeuer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"anhaltendes Gewehrfeuer der Infanterie, wobei immer abwechselnd einzelne Sch\u00fctzen aus dem Glied (5a) vorspringen und schie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143435"
},
"Hecktrawler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Heckf\u00e4nger":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160501"
},
"Heck_Land_Weide_Tuer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eingez\u00e4untes St\u00fcck Land; Weide, Koppel":[],
"Gattert\u00fcr einer Koppel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Koppel",
"Weide"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Hecke"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161826"
},
"hechtgrau":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"blaugrau":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u00e7t\u0261ra\u028a\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Farbe des Fisches"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174122"
},
"Hechelmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"nach dem Prinzip einer Hechel arbeitende Maschine":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201128"
},
"Heckel":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Maler":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203410"
},
"Heckfenster":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fenster im Heck eines Autos":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bkf\u025bnst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223957"
},
"Heckenschuetzin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die aus dem Hinterhalt auf eine Person schie\u00dft":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bkn\u0329\u0283\u028fts\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224012"
},
"Heckmotor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Heck eingebauter Motor":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bkmo\u02d0to\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232043"
}
}