dict_dl/de_Duden/eff_D.json
2022-07-10 05:20:58 +00:00

401 lines
10 KiB
JSON

{
"Effekt":{
"definitions":{
"bezweckte oder auch nicht bezweckte [\u00fcberraschende, beeindruckende] Wirkung, Auswirkung":[
"der Effekt ihrer Bem\u00fchungen war gleich null",
"seinen Worten einen dramatischen Effekt verleihen",
"keinen gro\u00dfen Effekt (Eindruck) [auf das Publikum] machen",
"im Effekt (Endergebnis) l\u00e4uft beides auf das Gleiche hinaus"
],
"etwas, was aufgrund der Anwendung eines Verfahrens, einer Technik, eines Tricks [\u00fcberraschend und] beeindruckend wirken soll":[
"ein akustischer Effekt",
"mit billigen Effekten arbeiten"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch effectus, zu: efficere,",
"effizieren"
],
"pronounciation":"\u025b\u02c8f\u025bkt",
"synonyms":[
"Auswirkung",
"Ergebnis",
"Fazit",
"Folge"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Effektivitaet":{
"definitions":{
"Wirksamkeit; ":[
"die Effektivit\u00e4t der angewandten Mittel",
"ein hohes Ma\u00df an Effektivit\u00e4t erreichen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auswirkung",
"Erfolg",
"Geltung",
"Leistung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111837",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"effektiv":{
"definitions":{
"lohnend, nutzbringend":[
"ein wenig effektives Unternehmen"
],
"sich tats\u00e4chlich feststellen lassend, wirklich":[
"der effektive Gewinn",
"die effektiven Zinsen",
"feststellen, was effektiv geleistet wurde",
"(als adverbiale Bestimmung, meist umgangssprachlich verst\u00e4rkend) ich habe effektiv keine Zeit"
],
"wirksam, wirkungsvoll":[
"ein effektiver Schutz",
"die effektivste Methode",
"effektiv arbeiten"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch effectivus = (be)wirkend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dienlich",
"erfolgreich",
"Erfolg versprechend",
"f\u00f6rderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111525",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"effektvoll":{
"definitions":{
"durch ":[
"effektvolle Muster, Verzierungen",
"sie sprach mit effektvollen Pausen",
"effektvoll arrangiert sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u02c8f\u025bktf\u0254l",
"synonyms":[
"ansehnlich",
"beeindruckend",
"bezaubernd",
"dekorativ"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163606",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"effizieren":{
"definitions":{
"hervorrufen, bewirken":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch efficere, zu: facere = machen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufr\u00fchren",
"ausl\u00f6sen",
"bewirken",
"entfesseln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181410",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"effizient":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wirksam und wirtschaftlich":[
"eine effiziente Methode",
"die Schulung ist nicht besonders effizient",
"effizient arbeiten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dienlich",
"erfolgreich",
"Erfolg versprechend",
"f\u00f6rderlich"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch efficiens (Genitiv: efficientis) = bewirkend, adjektivisches 1. Partizip von: efficere,",
"effizieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191348"
},
"Effile":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Borte mit Fransenkante":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch effil\u00e9s = Fransen, zu: effil\u00e9, 2. Part von: effiler,",
"effilieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201610"
},
"effilieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(dichte Haare) beim Schneiden gleichm\u00e4\u00dfig ausd\u00fcnnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch effiler, zu: fil = Faser, Faden < lateinisch filum"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010924"
},
"Effigie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Puppe aus Wachs, Holz o. \u00c4., die mit der Kleidung des Toten versehen ist und bei Leichenfeiern die Stelle des Toten einnimmt":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u0261i\u032fe\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"Effigies",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012603"
},
"Effizienzhaus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Geb\u00e4ude, dessen Energiebedarf gering ist und dessen Errichtung durch ein standardisiertes staatliches F\u00f6rderprogramm unterst\u00fctzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031834"
},
"Effizienzsteigerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steigerung der Effizienz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050104"
},
"Efflation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Aufsto\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073949"
},
"effluieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ausflie\u00dfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-101156"
},
"Effizienzklasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klasse, Kategorie, der ein Elektroger\u00e4t, Fahrzeug oder Geb\u00e4ude aufgrund seines Energieverbrauchs zugeordnet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114253"
},
"effettuoso":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"effektvoll, mit Wirkung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch effettuoso < sp\u00e4tlateinisch effectuosus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142109"
},
"Effilierschere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schere zum Effilieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144410"
},
"Efflux":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Ausflie\u00dfen an Zellmembranen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch effluxio = das Hervorflie\u00dfen, Ausstr\u00f6men"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150500"
},
"Effiloches":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Rei\u00dfbaumwolle":[]
},
"pronounciation":"\u2026l\u0254\u02c8\u0283e\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch effiloch\u00e9s, Plural von: effiloch\u00e9, zu: effilocher = ausfasern, zu Halbzeug zerkleinern, zu: fil,",
"effilieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151928"
},
"Effusiometer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Apparat zur Messung der Gasdichte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161347"
},
"Effleurage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Massage in Form von streichenden Bewegungen der H\u00e4nde":[]
},
"pronounciation":"\u025bfl\u0153\u02c8ra\u02d0\u0292\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch effleurage zu: effleurer,",
"effleurieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171627"
},
"Efforation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erosion unter hohem Wasserdruck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch efforare = ausbohren, hohl machen, aus: ex = (her)aus und forare = bohren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183522"
},
"Effektgarn":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Garn, das durch besondere Form (Knoten, Noppen, Schlingen u. a.) oder farbige Gestaltung (z. B. Verschiedenfarbigkeit der Einzelf\u00e4den) einem Gewebe, einer Wirk- oder Strickware einen bestimmten Effekt (2) verleiht":[]
},
"pronounciation":"\u025b\u02c8f\u025bkt\u0261arn",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211233"
},
"Effizienzgewinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gewinn an Effizienz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214903"
},
"Effizienz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit":[
"die Effizienz einer Methode, eines Systems"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wirksamkeit"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch efficientia"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044403"
},
"effloreszieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"krankhafte Hautver\u00e4nderungen zeigen":[],
"Mineral\u00fcberz\u00fcge bilden (von Gesteinen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eaufbl\u00fchen\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050259"
},
"effusiv":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"durch Ausflie\u00dfen von Lava gebildet":[
"effusives Gestein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050830"
}
}