474 lines
16 KiB
JSON
474 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"Bodden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"flache, unregelm\u00e4\u00dfig geformte Bucht mit einer schmalen \u00d6ffnung zum Meer":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus dem Niederdeutschen, eigentlich = Grund eines (flachen) Gew\u00e4ssers; verwandt mit",
|
|
"Boden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bucht",
|
|
"Meerbusen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-233656",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Boden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Erdreich, Erde (1a)":[
|
|
"sandiger, lehmiger, schwerer, ertragreicher, lockerer, ausgelaugter Boden",
|
|
"der Boden ist aufgew\u00fchlt, hart gefroren",
|
|
"den Boden (den Acker, das Land) bestellen, bearbeiten",
|
|
"wieder Boden (festes Land) unter den F\u00fc\u00dfen haben",
|
|
"er hat 50 Morgen fruchtbaren Boden ([Acker]land)",
|
|
"vor Scham w\u00e4re er am liebsten in den/im Boden versunken (er sch\u00e4mte sich \u00fcber die Ma\u00dfen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Boden f\u00fcr jemanden, etwas vorbereiten (g\u00fcnstige Bedingungen schaffen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a g\u00fcnstigen, guten Boden (g\u00fcnstige, gute Voraussetzungen) f\u00fcr etwas finden"
|
|
],
|
|
"Gebiet (1)":[
|
|
"jemandem wird der Boden [unter den F\u00fc\u00dfen] zu hei\u00df/jemandem brennt der Boden unter den F\u00fc\u00dfen (umgangssprachlich: jemandem wird es an seinem Aufenthaltsort zu gef\u00e4hrlich)",
|
|
"festen Boden unter den F\u00fc\u00dfen haben (eine sichere wirtschaftliche Grundlage haben)",
|
|
"jemandem den Boden unter den F\u00fc\u00dfen wegziehen (jemanden seiner [Existenz]grundlage berauben)",
|
|
"einer Sache den Boden entziehen (einer Sache die Grundlage nehmen: mit seinen Erkl\u00e4rungen entzog er den Verleumdungen den Boden)",
|
|
"den Boden unter den F\u00fc\u00dfen verlieren (die [Existenz]grundlage verlieren; haltlos werden)",
|
|
"am Boden zerst\u00f6rt [sein] (umgangssprachlich: 1. v\u00f6llig ersch\u00f6pft [sein]. 2. fassungslos, best\u00fcrzt [sein].)"
|
|
],
|
|
"Grundfl\u00e4che im Freien oder in einem Innenraum":[
|
|
"auf fruchtbaren Boden fallen (bereitwillig aufgenommen und befolgt werden; nach dem Gleichnis vom S\u00e4mann, Matth\u00e4us 13, 8 und Markus 4, 8)",
|
|
"etwas aus dem Boden stampfen [k\u00f6nnen] (etwas aus dem Nichts hervorbringen [k\u00f6nnen])",
|
|
"wie aus dem Boden gestampft, gewachsen (pl\u00f6tzlich, \u00fcberraschend [schnell], wie durch Zauberei vorhanden)"
|
|
],
|
|
"Grundlage":[
|
|
"ein festgetretener, betonierter Boden",
|
|
"der Boden gab nach, sodass sie zu fallen drohte",
|
|
"der Boden schwankte, bebte unter ihren F\u00fc\u00dfen",
|
|
"der Boden (Fu\u00dfboden) ist sauber",
|
|
"ersch\u00f6pft am Boden liegen",
|
|
"die Flugzeuge wurden am Boden (auf der Erde, nicht in der Luft) zerst\u00f6rt",
|
|
"sich auf den Boden legen",
|
|
"etwas vom Boden aufheben",
|
|
"in ihrer Wohnung k\u00f6nnte man vom Boden essen (es ist dort sehr sauber)",
|
|
"(besonders Boxen) zu Boden gehen (niederst\u00fcrzen)",
|
|
"(gehoben) jemanden mit einem Schlag zu Boden strecken (niederschlagen)",
|
|
"(gehoben) die Augen zu Boden schlagen (niederschlagen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Schuld dr\u00fcckt ihn zu Boden (belastet ihn schwer)"
|
|
],
|
|
"unterste Fl\u00e4che von etwas":[
|
|
"den Boden der Tatsachen verlassen",
|
|
"auf dem Boden der Verfassung stehen",
|
|
"sich auf den Boden der Wirklichkeit stellen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bodem, althochdeutsch bodam, verwandt mit lateinisch fundus,",
|
|
"Fundus"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Acker[land]",
|
|
"Erde",
|
|
"Erdreich",
|
|
"Land"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-153104",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"auf fruchtbaren Boden fallen (bereitwillig aufgenommen und befolgt werden; nach dem Gleichnis vom S\u00e4mann, Matth\u00e4us 13, 8 und Markus 4, 8)",
|
|
"etwas aus dem Boden stampfen [k\u00f6nnen] (etwas aus dem Nichts hervorbringen [k\u00f6nnen])",
|
|
"wie aus dem Boden gestampft, gewachsen (pl\u00f6tzlich, \u00fcberraschend [schnell], wie durch Zauberei vorhanden)",
|
|
"jemandem wird der Boden [unter den F\u00fc\u00dfen] zu hei\u00df/jemandem brennt der Boden unter den F\u00fc\u00dfen (umgangssprachlich: jemandem wird es an seinem Aufenthaltsort zu gef\u00e4hrlich)",
|
|
"festen Boden unter den F\u00fc\u00dfen haben (eine sichere wirtschaftliche Grundlage haben)",
|
|
"jemandem den Boden unter den F\u00fc\u00dfen wegziehen (jemanden seiner [Existenz]grundlage berauben)",
|
|
"einer Sache den Boden entziehen (einer Sache die Grundlage nehmen: mit seinen Erkl\u00e4rungen entzog er den Verleumdungen den Boden)",
|
|
"den Boden unter den F\u00fc\u00dfen verlieren (die [Existenz]grundlage verlieren; haltlos werden)",
|
|
"am Boden zerst\u00f6rt [sein] (umgangssprachlich: 1. v\u00f6llig ersch\u00f6pft [sein]. 2. fassungslos, best\u00fcrzt [sein].)",
|
|
"Boden gutmachen, wettmachen (umgangssprachlich: [jemandem gegen\u00fcber] aufholen, Fortschritte machen)",
|
|
"[an] Boden gewinnen (sich ausbreiten, zunehmen)",
|
|
"[an] Boden verlieren (Macht, Einfluss verlieren)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Bodenbearbeitung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Bearbeitung, Bewirtschaftung des ":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329b\u0259\u0294arba\u026a\u032ft\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ackerbau",
|
|
"Agrarwesen",
|
|
"Agrikultur",
|
|
"Feldarbeit"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-012800",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodenflaeche":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ackerfl\u00e4che; Land (2)":[
|
|
"Besitz von vielen Hektar Bodenfl\u00e4che"
|
|
],
|
|
"Boden (2) im Hinblick auf seine fl\u00e4chenhafte Ausdehnung":[
|
|
"die Bodenfl\u00e4che des Zimmers"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171305",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodenmulde":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Mulde"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-015216",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodenreform":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ver\u00e4nderung der Besitzverh\u00e4ltnisse an Grund und Boden durch eine Umverteilung oder durch \u00dcberf\u00fchrung des Bodens in Gemeineigentum":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329ref\u0254rm",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-121534",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodensatz":{
|
|
"definitions":{
|
|
"feste Bestandteile einer Fl\u00fcssigkeit, die sich am ":[
|
|
"der Bodensatz in einer Weinflasche, Kaffeetasse",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der soziale Bodensatz der Gesellschaft",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329zats",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ablagerung",
|
|
"R\u00fcckstand",
|
|
"Satz",
|
|
"Niederschlag"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022009",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Body":{
|
|
"definitions":{},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254di",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-191801",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodybuilder":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die Bodybuilding betreibt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254dib\u026ald\u0250",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Athlet",
|
|
"Athletin",
|
|
"Bodybuilderin",
|
|
"Herkules"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-114212",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodybuilderin":{
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die Bodybuilding betreibt":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Athlet",
|
|
"Athletin",
|
|
"Herkules",
|
|
"Kraftmensch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-133119",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodyguard_Leibwache":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254di\u0261a\u02d0\u0250\u032fd",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-050400",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodyguard_Leibwaechter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch bodyguard, zu: guard (alt)franz\u00f6sisch garde,",
|
|
"Garde"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254di\u0261a\u02d0\u0250\u032fd",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Besch\u00fctzer",
|
|
"Besch\u00fctzerin"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-102651",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodysuit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einteiliges, eng anliegendes, den Rumpf bedeckendes Kleidungsst\u00fcck aus elastischem Material":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"aus englisch body = K\u00f6rper und suit = Kost\u00fcm"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254disju\u02d0t",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-092232",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bodenlos":{
|
|
"definitions":{
|
|
"abgrundtief":[
|
|
"im Traum st\u00fcrzte er in einen bodenlosen Abgrund",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a ins Bodenlose fallen"
|
|
],
|
|
"unglaublich, unerh\u00f6rt":[
|
|
"so eine bodenlose Gemeinheit!",
|
|
"sein Leichtsinn ist einfach bodenlos",
|
|
"der Junge ist bodenlos frech"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch bodemlos, althochdeutsch bodomel\u014ds"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329lo\u02d0s",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgrundtief",
|
|
"haarstr\u00e4ubend",
|
|
"himmelschreiend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223826",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bodenstaendig":{
|
|
"definitions":{
|
|
"lange ans\u00e4ssig; fest in der Heimat verwurzelt":[
|
|
"eine bodenst\u00e4ndige Familie"
|
|
],
|
|
"unkompliziert, nat\u00fcrlich und normal (1b)":[
|
|
"ein bodenst\u00e4ndiger Charakter",
|
|
"sie hat sich ihre bodenst\u00e4ndige Art bewahrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329\u0283t\u025bnd\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"alteingesessen",
|
|
"autochthon",
|
|
"eingesessen",
|
|
"einheimisch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162737",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"bodigen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bew\u00e4ltigen":[
|
|
"sein Arbeitspensum bodigen"
|
|
],
|
|
"bezwingen, besiegen":[
|
|
"die gegnerische Mannschaft bodigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Boden"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausf\u00fchren",
|
|
"besiegen",
|
|
"bew\u00e4ltigen",
|
|
"bewerkstelligen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-144726",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Bodenschaetze":{
|
|
"type":"Pluralwort",
|
|
"definitions":{
|
|
"im Erdboden vorhandene Anreicherungen meist mineralischer Rohstoffe, die abgebaut werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-144212"
|
|
},
|
|
"Bodensicht":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Sichtweite vom Flugzeug zum Erdboden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-224552"
|
|
},
|
|
"Bodenriss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Riss im Erdboden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-010931"
|
|
},
|
|
"Bodenorganisation":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der am Boden stationierten Einrichtungen zur Sicherung des Luftverkehrs":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-094715"
|
|
},
|
|
"Bodenstaubsauger":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Staubsauger f\u00fcr die Reinigung besonders von Fu\u00dfb\u00f6den und Teppichen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-103206"
|
|
},
|
|
"Bodenstaendigkeit":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Bodenst\u00e4ndigsein":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-124832"
|
|
},
|
|
"Bodenstation":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf der Erde befindliche Station, durch die der Flug und die Bahn von Raketen, Raumfahrzeugen, Satelliten o. \u00c4. \u00fcberwacht werden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329\u0283tatsi\u032fo\u02d0n",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204455"
|
|
},
|
|
"Bodenbelag":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{},
|
|
"pronounciation":"\u02c8bo\u02d0dn\u0329b\u0259la\u02d0k",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-235240"
|
|
},
|
|
"Bodentruppe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Truppe, die in Bodengefechten eingesetzt wird; Bodenstreitkr\u00e4fte":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Heer",
|
|
"Landstreitkr\u00e4fte"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-000140"
|
|
},
|
|
"Bodenbewirtschaftung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bodenbearbeitung":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-013133"
|
|
},
|
|
"Bodenplatte":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Fundament (1a) in Form einer Platte (1)":[
|
|
"die Bodenplatten im Hof m\u00fcssen erneuert werden"
|
|
],
|
|
"Platte des Boden- oder Stra\u00dfenbelags":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-022933"
|
|
},
|
|
"bodennah":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"nah am Boden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-025411"
|
|
},
|
|
"Body_Mass_Index":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Ma\u00df f\u00fcr das Verh\u00e4ltnis von K\u00f6rpergewicht zu K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe (beim Menschen)":[
|
|
"seinen Body-Mass-Index ausrechnen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8b\u0254dim\u00e6s\u2026",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"englisch body mass index, aus: body mass = K\u00f6rpermasse und index = (Mess)wert"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-045501"
|
|
}
|
|
} |