dict_dl/de_Duden/anf_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1242 lines
37 KiB
JSON

{
"Anfaelligkeit":{
"definitions":{
"das Anf\u00e4lligsein; ":[
"Anf\u00e4lligkeit f\u00fcr Krankheiten",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Motor und Getriebe zeichnen sich durch geringe Anf\u00e4lligkeit aus",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Empfindlichkeit",
"Schw\u00e4che",
"Zartheit",
"Zerbrechlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145107",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfahrt":{
"definitions":{
"Fahrt zu einem Ort (an den man sich zu einem bestimmten Zweck begibt)":[
"die Anfahrt dauert mindestens eine Stunde, ist sehr lang"
],
"Zufahrt, Zufahrtsstra\u00dfe":[
"das Krankenhaus hat f\u00fcr die Krankenwagen eine besondere Anfahrt"
],
"das Heranfahren, die Ankunft mit einem Fahrzeug":[
"sie konnten nur die Anfahrt zweier Autos melden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ankunft",
"Anreise",
"Einfahrt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211710",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfahrtsstrasze":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfa\u02d0\u0250\u032fts\u0283tra\u02d0s\u0259",
"synonyms":[
"Anfahrt",
"Auffahrt",
"Zufahrt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091059",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfahrtsweg":{
"definitions":{
"f\u00fcr die Anfahrt bestimmter oder benutzter Weg":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfa\u02d0\u0250\u032ftsve\u02d0k",
"synonyms":[
"Anfahrt",
"Auffahrt",
"Zufahrt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171640",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anfall":{
"definitions":{
"Ausbeute, Ertrag":[
"einen Anfall bekommen, kriegen (umgangssprachlich: au\u00dfer sich geraten: wenn ich den nur sehe, kriege ich schon einen Anfall)"
],
"das Entstehen, Anfallen (3) von etwas":[
"der Anfall an Roheisen, an Getreide ist sehr gering"
],
"pl\u00f6tzliches Auftreten und Wiederabklingen krampfartiger Symptome einer physischen oder psychischen Krankheit, Attacke":[
"einen epileptischen Anfall bekommen",
"einen Anfall von Hysterie haben, erleiden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Anfall (pl\u00f6tzlich auftretende Stimmung, Anwandlung) von Flei\u00df, Energie, Eifersucht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kolik",
"Schmerzanfall",
"Attacke",
"Insult"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184313",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einen Anfall bekommen, kriegen (umgangssprachlich: au\u00dfer sich geraten: wenn ich den nur sehe, kriege ich schon einen Anfall)"
]
},
"Anfang":{
"definitions":{
"Ausgangspunkt, Start, Beginn":[
"von Anfang bis Ende (vollst\u00e4ndig, ohne etwas auszulassen)"
],
"Beginn einer r\u00e4umlichen Gegebenheit":[
"der Anfang der Erz\u00e4hlung, der Vorlesung war ziemlich unklar",
"die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anf\u00e4ngen"
],
"Entstehung, Ursprung, Beginn":[
"der Anfang der Weltgeschichte",
"der Anfang aller Leiden",
"von [allem] Anfang an"
],
"erster Teil eines Zeitabschnitts, eines Alters":[
"den Anfang machen (als Erster mit etwas beginnen: einer muss ja den Anfang machen)",
"seinen Anfang nehmen (gehoben: anfangen, beginnen)",
"das ist der Anfang vom Ende (das schlimme Ende ist nicht mehr fern)",
"aller Anfang ist schwer (zu Beginn einer Arbeit o. \u00c4. treten immer Schwierigkeiten auf)"
],
"erster Teil, erstes Stadium, Ansatz":[
"ein vielversprechender Anfang",
"den Anfang nicht finden, verpassen",
"einen neuen Anfang machen [mit etwas] (noch einmal [unter anderen Voraussetzungen] beginnen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch an[e]vanc, althochdeutsch anafang"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausbruch",
"Beginn",
"Entstehung",
"Geburt"
],
"time_of_retrieval":"20220705-215204",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"von Anfang bis Ende (vollst\u00e4ndig, ohne etwas auszulassen)",
"den Anfang machen (als Erster mit etwas beginnen: einer muss ja den Anfang machen)",
"seinen Anfang nehmen (gehoben: anfangen, beginnen)",
"das ist der Anfang vom Ende (das schlimme Ende ist nicht mehr fern)",
"aller Anfang ist schwer (zu Beginn einer Arbeit o. \u00c4. treten immer Schwierigkeiten auf)"
]
},
"Anfangsbuchstabe":{
"definitions":{
"die ersten Buchstaben von Eigennamen, Monogramm":[
"in die W\u00e4sche eingestickte Anfangsbuchstaben (eingesticktes Monogramm)"
],
"erster Buchstabe eines Wortes; Initiale":[
"mit gro\u00dfen Anfangsbuchstaben",
"die reich verzierten Anfangsbuchstaben des alten Buches"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Initialbuchstabe",
"Initiale",
"Unziale",
"Monogramm"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233917",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anfangsreim":{
"definitions":{
"Reim zwischen den ersten W\u00f6rtern zweier oder mehrerer Verszeilen (z.\u00a0B. \u201e":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Reim"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235452",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anfechtung":{
"definitions":{
"Versuchung":[
"eine innere Anfechtung",
"er war ablehnend gegen\u00fcber allen Anfechtungen der Gro\u00dfstadt",
"schweren Anfechtungen ausgesetzt sein"
],
"das Anfechten (1) , Einspruch gegen etwas":[
"die Anfechtung eines Urteils, eines Testaments"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einwand",
"Einwendung",
"Protest",
"Veto"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040850",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfeindung":{
"definitions":{
"das Anfeinden; das Angefeindetwerden; feindselige Haltung, Feindseligkeit":[
"dauernden Anfeindungen ausgesetzt sein",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angriff",
"Attacke",
"Polemik"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005415",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfertigung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abfassung",
"Aufstellung",
"Aufzeichnung",
"Ausfertigung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011115",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anflug":{
"definitions":{
"Flugweg zu einem bestimmten Ziel":[
"einen zu weiten, dreist\u00fcndigen Anflug haben"
],
"Hauch, Spur, Schimmer, Andeutung":[
"ein leichter, winziger Anflug von Ironie",
"nicht ohne einen, mit einem Anflug von Feierlichkeit"
],
"letzte Phase des Flugs vor der Landung":[
"die Maschine befindet sich bereits im Anflug [auf die Stadt]"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anflu\u02d0k",
"synonyms":[
"Flug",
"Flugstrecke",
"Flugweg",
"Hinflug"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143643",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anflugstange":{
"definitions":{
"Stange an einem Nistkasten, auf der sich ein anfliegender Vogel niederlassen kann":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-103017",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anflugweg":{
"definitions":{
"f\u00fcr den Anflug (1) vorgesehene Strecke":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070936",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anforderung":{
"definitions":{
"Anspruch, Forderung an jemandes Leistung o. \u00c4.":[
"die Aufgabe stellt hohe Anforderungen an Geist und Ausdauer",
"allen Anforderungen gen\u00fcgen, gerecht werden"
],
"das Anfordern":[
"eine schriftliche, telefonische Anforderung von Ersatzteilen, Arbeitskr\u00e4ften"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bestellung",
"Beorderung",
"Anspruch",
"Beanspruchung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181822",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfrage":{
"definitions":{
"Ersuchen, Bitte um Auskunft":[
"Ihre Anfrage bei unserer Firma wegen der Reparatur",
"eine telefonische, schriftliche Anfrage an jemanden richten",
"(Parlamentssprache) Kleine/kleine Anfrage (in der Regel schriftlich gestellte und beantwortete Frage an die Regierung)",
"(Parlamentssprache) Gro\u00dfe/gro\u00dfe Anfrage (in einer Parlamentssitzung behandelte Frage an die Regierung)",
"(\u00f6sterreichische, schweizerische Parlamentssprache) Dringliche/dringliche Anfrage (schriftliche gestellte Frage an ein Regierungsmitglied, die unmittelbar am Tag des Eingangs im Parlament debattiert wird)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Befragung",
"Erkundigung",
"Frage"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172715",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfuehrer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"F\u00fchrer einer Gruppe, Bande":[
"der Anf\u00fchrer einer radikalen Gruppe",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfy\u02d0r\u0250",
"synonyms":[
"Bandenf\u00fchrer",
"Bandenf\u00fchrerin",
"Boss",
"Chef"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031313",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Anfuehrerin":{
"definitions":{
"F\u00fchrerin einer Gruppe, Bande":[
"die Anf\u00fchrerin der Protestbewegung",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfy\u02d0r\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Bandenf\u00fchrer",
"Bandenf\u00fchrerin",
"Boss",
"Chef"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044555",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Anfuehrung":{
"definitions":{
"Erw\u00e4hnung, Aufz\u00e4hlung":[
"besondere Anf\u00fchrung von Ereignissen, Daten, Namen"
],
"F\u00fchrung, Leitung":[
"\u2329meist in Verbindung mit \u201eunter\u201c:\u232a unter Anf\u00fchrung eines Generals"
],
"Zitierung, Wiedergabe":[
"der Vortrag war aufgelockert durch die Anf\u00fchrung einiger Zitate"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fchrerschaft",
"F\u00fchrung",
"Leitung",
"Lenkung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235003",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"anfachen":{
"definitions":{
"[durch Blasen] zum Brennen, Aufflammen bringen":[
"ein Feuer, eine Glut anfachen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Leidenschaften anfachen (erregen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandes Begierden anfachen (anstacheln)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einen Streit anfachen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anblasen",
"anbrennen",
"anz\u00fcnden"
],
"time_of_retrieval":"20220705-224229",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfaellig":{
"definitions":{
"zu Krankheiten, St\u00f6rungen neigend, ihnen ausgesetzt; nicht widerstandsf\u00e4hig":[
"seit seiner Operation ist er sehr anf\u00e4llig (krankheitsanf\u00e4llig)",
"sie ist ziemlich anf\u00e4llig f\u00fcr/(seltener:) gegen Erk\u00e4ltungen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der wirtschaftlich anf\u00e4llige Mittelstand",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"empf\u00e4nglich",
"empfindlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154320",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anfaenglich":{
"definitions":{
"zu Beginn noch vorhanden":[
"nach anf\u00e4nglichem Z\u00f6gern, Misstrauen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfangs",
"eingangs"
],
"time_of_retrieval":"20220707-104513",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"anfahren":{
"definitions":{
"(mit einem Fahrzeug) heranfahren, fahrend n\u00e4her kommen":[
"ein Auto fuhr hupend an",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a in rasendem Tempo angefahren kommen"
],
"(von Fahrzeugen) zu fahren beginnen, losfahren, starten":[
"die Stra\u00dfenbahn fuhr an",
"langsam, weich, ruckartig anfahren",
"auf den anfahrenden Zug springen",
"\u2329substantiviert:\u232a das Anfahren am Berg"
],
"bei einer Fahrt einen bestimmten Ort als Ziel haben":[
"Berlin anfahren",
"die n\u00e4chste Tankstelle anfahren"
],
"beim Fahren durch das Fahrzeug verletzen; mit einem Fahrzeug streifen":[
"er hat eine alte Frau, ein Kind angefahren",
"sie ist von einem Auto angefahren worden"
],
"eine technische Anlage in Betrieb nehmen, die Produktion von etwas beginnen":[
"einen Atomreaktor anfahren"
],
"fahrend auf etwas zusteuern; sich in seiner Fahrweise auf ein kommendes Hindernis einstellen":[
"er fuhr die Kurve falsch an"
],
"in heftigem Ton zurechtweisen":[
"den Sch\u00fcler heftig, in barschem Ton anfahren"
],
"mit einem Fahrzeug herbeibringen":[
"Erde, Kartoffeln anfahren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (umgangssprachlich) Getr\u00e4nke anfahren lassen (in gr\u00f6\u00dferer Menge auftragen lassen, spendieren)"
],
"unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft fahren":[
"gegen den Wind anfahren"
],
"zur Arbeit unter Tage fahren":[
"in die Grube anfahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfahren",
"anrollen",
"losfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110706",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anfallen":{
"definitions":{
"(von Stimmungen, Gef\u00fchlen) befallen, \u00fcberkommen":[
"Angst, M\u00fcdigkeit fiel ihn an",
"Heimweh hat uns angefallen"
],
"[nebenher, in der Folge von etwas] entstehen, sich ergeben":[
"hohe Kosten sind angefallen",
"\u2329im 1. und 2. Partizip:\u232a die Summe muss inklusive der [j\u00e4hrlich] anfallenden Zinsen zur\u00fcckgezahlt werden",
"die [bei der Kontrolle] anfallenden Daten werden in einer Datei gespeichert",
"angefallene \u00dcberstunden abfeiern"
],
"pl\u00f6tzlich angreifen":[
"sie haben ihn aus dem Hinterhalt, im Dunkeln angefallen",
"ein bissiger K\u00f6ter fiel uns an",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat sie mit groben Worten angefallen ([unvermutet] heftig angefahren)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"anfauchen",
"anherrschen",
"anwettern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103349",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anfangen":{
"definitions":{
"[mit etwas] einsetzen, beginnen, seinen Anfang nehmen":[
"hier f\u00e4ngt das Sperrgebiet an",
"der Unterricht fing um halb neun an",
"das Wort f\u00e4ngt mit p an",
"(ironisch) das f\u00e4ngt ja gut, sch\u00f6n, heiter, nett an"
],
"ein bestimmtes Thema anschneiden":[
"er fing immer wieder von Politik an",
"nun fang du auch noch damit/davon an!"
],
"eine Ausbildung, eine berufliche Arbeit beginnen":[
"am 1. M\u00e4rz k\u00f6nnen Sie anfangen",
"[ganz] von vorn[e], von klein auf anfangen (mit dem untersten, am schlechtesten bezahlten Posten beginnen)",
"sie hat als Handelsvertreterin angefangen"
],
"etwas in Angriff nehmen, mit etwas beginnen":[
"eine Arbeit, einen Brief, eine Freundschaft, ein Gespr\u00e4ch, ein neues Leben anfangen",
"sie fing wieder an zu paddeln/fing wieder zu paddeln an",
"gleich werden die Sirenen zu heulen anfangen/anfangen zu heulen",
"(umgangssprachlich) du hast angefangen (hast den Streit o. \u00c4. begonnen)",
"(umgangssprachlich) ein Verh\u00e4ltnis, etwas mit jemandem anfangen (eine Liebesbeziehung mit jemandem beginnen)"
],
"machen, tun":[
"was k\u00f6nnen, sollen wir nachher anfangen?",
"eine Sache richtig, verkehrt anfangen"
],
"zu etwas gebrauchen, anstellen":[
"nichts, etwas mit sich, mit seiner Freizeit anzufangen wissen",
"mit ihm ist heute nichts anzufangen (er ist heute nicht in Form, nicht ansprechbar)"
],
"zu reden beginnen":[
"\u201eLiebe Freundinnen und Freunde\u201c, fing er an",
"sie fing mit diesen Worten an"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch an[e]v\u0101hen, althochdeutsch anaf\u0101han, urspr\u00fcnglich = anfassen, in die Hand nehmen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angehen",
"anpacken",
"aufnehmen",
"beginnen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133050",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anfangs_Adverb":{
"definitions":{
"am Anfang, zuerst":[
"anfangs ging alles gut",
"die anfangs aufgestellte Hypothese war falsch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfa\u014bs",
"synonyms":[
"anf\u00e4nglich",
"eingangs",
"erst",
"urspr\u00fcnglich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223235",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"anfangs_Praeposition":{
"definitions":{
"am Anfang, zu Beginn eines Zeitraums":[
"anfangs des Jahres, der Woche",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-170547",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"anfassen":{
"definitions":{
"[in bestimmter Weise] in Angriff nehmen, anpacken, anfangen":[
"der Korb ist schwer, fass doch mal [mit] an!"
],
"anwandeln, befallen, packen":[
"eine Arbeit, eine Sache, ein Problem klug, geschickt, mit Eifer anfassen"
],
"auf eine bestimmte Art und Weise behandeln":[
"der Stoff fasst sich glatt, wie Wolle an"
],
"bei der Hand nehmen":[
"zum Anfassen (umgangssprachlich: die M\u00f6glichkeit zu engstem Kontakt bietend, [etwas Abstraktes] aus unmittelbarer N\u00e4he mitzuerleben; hautnah 2a : Europa zum Anfassen)"
],
"bei etwas zupacken, helfen":[
"jemanden verst\u00e4ndnisvoll, zart, r\u00fccksichtslos, hart anfassen"
],
"mit der Hand ber\u00fchren, ergreifen, mit den Fingern bef\u00fchlen":[
"ein Weinglas richtig am Stiel anfassen",
"etwas vorsichtig anfassen",
"sie l\u00e4sst sich nicht gern anfassen"
],
"sich in einer bestimmten Weise anf\u00fchlen":[
"die Mutter fasst das Kind an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anr\u00fchren",
"antasten",
"bef\u00fchlen",
"ber\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132927",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"zum Anfassen (umgangssprachlich: die M\u00f6glichkeit zu engstem Kontakt bietend, [etwas Abstraktes] aus unmittelbarer N\u00e4he mitzuerleben; hautnah 2a : Europa zum Anfassen)"
]
},
"anfauchen":{
"definitions":{
"fauchende Laute (gegen jemanden) aussto\u00dfen":[
"die Katze faucht den Hund an"
],
"heftig anfahren, zurechtweisen":[
"\u201eH\u00f6r auf damit\u201c, fauchte sie ihn an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfahren",
"anherrschen",
"anwettern",
"ausschimpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105051",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfaulen":{
"definitions":{
"zu faulen beginnen, in F\u00e4ulnis \u00fcbergehen":[
"das Korn faulte schon an",
"angefaulte \u00c4pfel",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-184755",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfechten":{
"definitions":{
"beunruhigen, bek\u00fcmmern":[
"Versuchungen, Sorgen fechten sie an",
"das ficht mich nicht an",
"ich lie\u00df es mich nicht anfechten (lie\u00df mich nicht davon beirren)",
"was ficht dich an? (was ist mit dir?)"
],
"die Richtigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit von etwas nicht anerkennen, bestreiten, angreifen; (gegen etwas) Einspruch erheben":[
"ein Urteil, einen Vertrag anfechten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch anevehten = gegen jemanden k\u00e4mpfen; jemandem etwas abgewinnen; beunruhigen, althochdeutsch anafehtan = (an)k\u00e4mpfen, schlagen"
],
"pronounciation":"\u02c8anf\u025b\u00e7tn\u0329",
"synonyms":[
"angehen",
"angreifen",
"attackieren",
"beanstanden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223547",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anfeinden":{
"definitions":{
"bek\u00e4mpfen, jemandem feindselig begegnen":[
"jemanden heftig, unaufh\u00f6rlich anfeinden",
"sie wurde von allen angefeindet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angehen",
"angreifen",
"ank\u00e4mpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124101",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfertigen":{
"definitions":{
"als Ergebnis einer Arbeit in sach-, kunstgerechter, oft bestimmten Pl\u00e4nen entsprechender Weise entstehen lassen, hervorbringen; herstellen, produzieren, fabrizieren, machen":[
"ein Gutachten, ein Protokoll, eine Zeichnung anfertigen",
"Kopien anfertigen",
"sich beim Schneider einen Anzug, ein Kost\u00fcm anfertigen lassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bereiten",
"erzeugen",
"fertigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfeuchten":{
"definitions":{
"[ein wenig] feucht machen":[
"B\u00fcgelw\u00e4sche, Briefmarken anfeuchten",
"ich feuchte mir die Lippen an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befeuchten",
"berieseln",
"besprengen",
"bespritzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055528",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfeuern":{
"definitions":{
"antreiben, anspornen":[
"die Sportlerinnen, jemandes Mut anfeuern",
"jemanden zu immer gr\u00f6\u00dferen Leistungen anfeuern"
],
"anz\u00fcnden, anheizen":[
"den Ofen, einen Herd, den Kessel anfeuern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anf\u0254\u026a\u032f\u0250n",
"synonyms":[
"anbrennen",
"anfachen",
"anheizen",
"ansch\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132125",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anflehen":{
"definitions":{
"sich flehend an jemanden wenden, eine flehentliche Bitte an jemanden richten":[
"Gott anflehen",
"jemanden weinend [um Hilfe] anflehen",
"ich flehe dich an, geh nicht fort!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beschw\u00f6ren",
"best\u00fcrmen",
"flehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050409",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfliegen":{
"definitions":{
"(von Fertigkeiten, Kenntnissen u. \u00c4.) jemandem m\u00fchelos zufallen":[
"alles ist ihr [nur so] angeflogen"
],
"befallen, \u00fcberkommen":[
"Angst, Sehnsucht fliegt ihn an"
],
"fliegend herankommen":[
"der Hubschrauber musste mehrmals anfliegen, bevor er landen konnte",
"die anfliegenden Flugzeuge",
"\u2329oft im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a ein Schneeball kam, Spatzen kamen angeflogen"
],
"fliegend, mit einem Flugzeug o. \u00c4. ansteuern":[
"den n\u00e4chsten Flughafen anfliegen",
"die V\u00f6gel fliegen das Futterh\u00e4uschen an",
"Bombengeschwader flogen deutsche St\u00e4dte an",
"der Ort wird von verschiedenen Fluggesellschaften angeflogen"
],
"unter \u00dcberwindung einer entgegengerichteten Kraft fliegen":[
"gegen den Wind anfliegen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8anfli\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"anschwirren",
"ansegeln",
"fliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171959",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anflunkern":{
"definitions":{
"anl\u00fcgen, beschwindeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00fcgen",
"bel\u00fcgen",
"beschwindeln"
],
"time_of_retrieval":"20220708-003435",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfordern":{
"definitions":{
"dringend verlangen, bestellen, erbitten":[
"Unterlagen, einen Katalog, ein Gutachten, zus\u00e4tzliche Arbeitskr\u00e4fte anfordern",
"jemanden \u00fcber Funk anfordern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestellen",
"bitten",
"fordern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-110639",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfragen":{
"definitions":{
"sich mit einer Frage an jemanden, eine Institution wenden":[
"brieflich, telefonisch, h\u00f6flich wegen etwas bei jemandem anfragen",
"bei jemandem anfragen lassen, ob ein Besuch m\u00f6glich ist",
"\u2329schweizerisch auch mit Akkusativ:\u232a jemanden h\u00f6flich wegen etwas anfragen",
"die angefragte Referentin hat abgesagt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"befragen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235152",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfressen":{
"definitions":{
"anessen":[
"du hast dir einen Bauch angefressen"
],
"zu einem [kleinen] Teil fressen; annagen":[
"die Raupen haben den Kohl, die M\u00e4use den Kuchen angefressen"
],
"zu zersetzen, aufzul\u00f6sen beginnen":[
"Rost frisst Eisen an"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anknabbern",
"annagen",
"beknabbern",
"benagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045441",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"anfuegen":{
"definitions":{
"hinzusetzen, hinzuf\u00fcgen":[
"einem Brief einige Zeilen, einem Gutachten einen Kommentar anf\u00fcgen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angliedern",
"anh\u00e4ngen",
"anreihen",
"anschlie\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-162951",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfuehlen":{
"definitions":{
"durch den Tastsinn o. \u00c4. ein bestimmtes Gef\u00fchl vermitteln":[
"etwas f\u00fchlt sich weich, rau, wie Leder an"
],
"pr\u00fcfend betasten, anfassen":[
"einen Stoff anf\u00fchlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfassen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100007",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfuehren":{
"definitions":{
"(eine Gruppe o. \u00c4.) leiten, befehligen":[
"eine Truppe anf\u00fchren"
],
"benennen":[
"jemanden als Zeugen anf\u00fchren",
"einen Gew\u00e4hrsmann anf\u00fchren"
],
"einer Gruppe o. \u00c4. f\u00fchrend vorangehen":[
"einen Festzug, die Polonaise anf\u00fchren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Sport) der Verein f\u00fchrt die Tabelle an (ist Spitzenreiter)"
],
"vorbringen, erw\u00e4hnen, aufz\u00e4hlen":[
"etwas als Beispiel, Argument, Grund, Begr\u00fcndung f\u00fcr etwas anf\u00fchren",
"etwas zu seiner Entschuldigung anf\u00fchren",
"die oben (weiter vorne im Text) angef\u00fchrten Thesen"
],
"zitieren, w\u00f6rtlich wiedergeben":[
"seinen Vorredner anf\u00fchren",
"er f\u00fchrte mehrere Zitate, Stellen aus der Bibel an"
],
"zum Besten haben; foppen, hereinlegen":[
"du hast mich aber gr\u00fcndlich angef\u00fchrt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00fchren",
"vorangehen",
"vorgehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104354",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfuellen":{
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig mit etwas f\u00fcllen":[
"eine Grube mit Abf\u00e4llen anf\u00fcllen",
"das Zimmer ist mit Ger\u00fcmpel angef\u00fcllt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anreichern",
"auff\u00fcllen",
"nachf\u00fcllen",
"verbessern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064739",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"anfluten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flutend herankommen":[
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a die Wassermassen kamen angeflutet"
],
"(von einem Bet\u00e4ubungsmittel) sich im K\u00f6rper verteilen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"branden",
"fluten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-144357"
},
"Anflugsektor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zur Vermeidung von Kollisionen \u00fcber einem Flughafen eingerichteter horizontaler Abschnitt des Luftraums":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230849"
},
"Anflugzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeitpunkt f\u00fcr den Beginn eines Anflugs (1a)":[
"Anflugzeit: 0:45 Uhr"
],
"Zeitraum, \u00fcber den sich ein Anflug (1a) erstreckt":[
"die Anflugzeit ist abh\u00e4ngig von der Witterung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021554"
},
"Anflugfutter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Fischnahrung, die durch Wind herangeweht wird (besonders Insekten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053452"
},
"Anflugnahrung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anflugfutter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081625"
},
"anfechtbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht ohne Weiteres g\u00fcltig; bestreitbar, angreifbar":[
"ein anfechtbares Urteil, Testament",
"der Vertrag, die Entscheidung ist [nicht] anfechtbar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angreifbar"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095012"
},
"Anflugbrett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Brett an einem Nistkasten, auf dem sich ein anfliegender Vogel niederlassen kann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110334"
},
"Anfaengerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die am Beginn einer Ausbildung oder einer T\u00e4tigkeit steht, die zum ersten Mal etwas macht und noch keine \u00dcbung darin hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Deb\u00fctant",
"Deb\u00fctantin",
"Greenhorn",
"Neuling"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132814"
},
"Anfaengerkurs":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kurs f\u00fcr Anf\u00e4nger":[]
},
"pronounciation":"\u02c8anf\u025b\u014b\u0250k\u028ars",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134528"
},
"anfloeten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Worten zu bet\u00f6ren suchen":[
"er hat sie angefl\u00f6tet, aber sie ist hart geblieben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141319"
},
"anfletschen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von Tieren) die Z\u00e4hne in Richtung auf jemanden, etwas fletschen":[
"der Hund fletschte ihn an"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144912"
},
"anfallsweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"in Form eines Anfalls (1) auftretend":[
"die anfallsweise auftretende spastische Verengung von Herzkranzgef\u00e4\u00dfen",
"\u2329mit Verbalsubstantiven auch attributiv:\u232a anfallsweises Hinken"
]
},
"pronounciation":"\u02c8anfalsva\u026a\u032fz\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171142"
},
"Anfallsbereitschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anf\u00e4lligkeit, Empf\u00e4nglichkeit, Disposition f\u00fcr Anf\u00e4lle (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203350"
},
"Anfuehrungszeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"paarweise gesetztes [strichf\u00f6rmiges] Satzzeichen, das besonders den Anfang und das Ende einer angef\u00fchrten Rede markiert; G\u00e4nsef\u00fc\u00dfchen":[
"halbe Anf\u00fchrungszeichen",
"ein Wort in Anf\u00fchrungszeichen setzen, mit Anf\u00fchrungszeichen versehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich sage das in Anf\u00fchrungszeichen (meine es nicht ganz w\u00f6rtlich)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"G\u00e4nsef\u00fc\u00dfchen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204031"
},
"anflennen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich weinend mit Bitten an jemanden wenden [um damit etwas zu erreichen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-231511"
},
"anfegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit gro\u00dfer Geschwindigkeit herankommen":[
"er h\u00f6rte schon von Weitem, wie sie anfegten",
"\u2329meist im 2. Partizip in Verbindung mit \u201ekommen\u201c:\u232a sie kamen mit ihren Motorr\u00e4dern angefegt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anlaufen",
"anmarschieren",
"anrennen",
"herankommen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022914"
}
}