dict_dl/de_Duden/aff_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

569 lines
16 KiB
JSON

{
"Affaere":{
"definitions":{
"Liebschaft, Verh\u00e4ltnis":[
"sich [mit etwas] aus der Aff\u00e4re ziehen (umgangssprachlich: sich geschickt und ohne Schaden [mit etwas] aus einer unangenehmen Situation herauswinden)"
],
"Sache, Angelegenheit":[
"er hatte eine kurze Aff\u00e4re mit seiner Chefin"
],
"unangenehme Angelegenheit; peinlicher, skandal\u00f6ser [Vor-, Zwischen]fall":[
"die Aff\u00e4re um die Vorsitzende",
"eine Aff\u00e4re l\u00fcckenlos aufkl\u00e4ren",
"in dunkle, peinliche Aff\u00e4ren verwickelt, verstrickt sein",
"jemanden in eine Aff\u00e4re mit hineinziehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"a\u02c8f\u025b\u02d0r\u0259",
"synonyms":[
"Angelegenheit",
"Begebenheit",
"Ding",
"Episode"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161616",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"sich [mit etwas] aus der Aff\u00e4re ziehen (umgangssprachlich: sich geschickt und ohne Schaden [mit etwas] aus einer unangenehmen Situation herauswinden)"
]
},
"Affe":{
"definitions":{
"(zu einer Unterordnung der Primaten geh\u00f6rendes) S\u00e4ugetier mit zum Greifen geeigneten H\u00e4nden und gelegentlich mit aufrechter K\u00f6rperhaltung, das vorwiegend in den Tropen und meist auf B\u00e4umen lebt":[
"die Affen im Zoo anschauen, f\u00fcttern",
"der Mensch stammt vom Affen ab",
"sich benehmen wie ein wild gewordener Affe"
],
"Rausch":[
"ein geleckter Affe"
],
"Tornister":[
"einen Affen haben"
],
"dummer Kerl (oft als Schimpfwort)":[
"dasitzen wie ein Affe auf dem Schleifstein (umgangssprachlich scherzhaft: krumm sitzen, eine ungl\u00fcckliche Figur machen; wohl bezogen auf den fr\u00fcher von wandernden Scherenschleifern oftmals mitgef\u00fchrten Affen)",
"seinem Affen Zucker geben (umgangssprachlich: immer wieder \u00fcber sein Lieblingsthema sprechen; seiner Marotte, Schw\u00e4che nachgeben)",
"wie vom wilden Affen gebissen (salopp: ganz von Sinnen, verr\u00fcckt)",
"[ich denke,] mich laust der Affe! (salopp: das \u00fcberrascht mich sehr; nach den von Gauklern mitgef\u00fchrten Affen, die sich an einzelne Zuschauer heranmachten und unter allgemeinem Spott bei ihnen scheinbar nach L\u00e4usen suchten)"
],
"eitler, gezierter Mensch; Geck":[
"dieser bl\u00f6de Affe soll mich in Ruhe lassen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geck",
"Rausch",
"Schn\u00f6sel",
"Schn\u00f6selin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031720",
"type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[
"dasitzen wie ein Affe auf dem Schleifstein (umgangssprachlich scherzhaft: krumm sitzen, eine ungl\u00fcckliche Figur machen; wohl bezogen auf den fr\u00fcher von wandernden Scherenschleifern oftmals mitgef\u00fchrten Affen)",
"seinem Affen Zucker geben (umgangssprachlich: immer wieder \u00fcber sein Lieblingsthema sprechen; seiner Marotte, Schw\u00e4che nachgeben)",
"wie vom wilden Affen gebissen (salopp: ganz von Sinnen, verr\u00fcckt)",
"[ich denke,] mich laust der Affe! (salopp: das \u00fcberrascht mich sehr; nach den von Gauklern mitgef\u00fchrten Affen, die sich an einzelne Zuschauer heranmachten und unter allgemeinem Spott bei ihnen scheinbar nach L\u00e4usen suchten)",
"einen Affen [sitzen] haben (betrunken sein)"
]
},
"Affekt":{
"definitions":{
"Leidenschaften":[
"jemandes Affekte aufr\u00fchren"
],
"heftige Erregung, Gem\u00fctsbewegung; Zustand au\u00dfergew\u00f6hnlicher psychischer Angespanntheit":[
"im Affekt handeln"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Angespanntheit",
"Anspannung",
"Aufgeregtheit",
"Aufregung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-022707",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Affenschwein":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Dusel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-143734",
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[
"ein Affenschwein haben (sehr gro\u00dfes Gl\u00fcck haben)"
]
},
"Affinitaet":{
"definitions":{
"Wesensverwandtschaft, \u00c4hnlichkeit und dadurch bedingte Anziehung":[
"zu jemandem, etwas eine Affinit\u00e4t haben, f\u00fchlen"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch affinitas, zu",
"affin"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Analogie",
"Anklang",
"Ber\u00fchrungspunkt",
"Gemeinsamkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110050",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Affirmative":{
"definitions":{
"bejahende Aussage, Best\u00e4tigung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-123023",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Affix":{
"definitions":{
"Bildungselement, das zur Wurzel oder zum Stamm eines Wortes hinzutritt (Pr\u00e4fix, Suffix)":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch affixus = angeheftet, adjektivisches 2. Partizip von: affigere = anheften"
],
"pronounciation":"\u02c8af\u026aks",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031917",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Afflatus":{
"definitions":{
"das Anhauchen [des g\u00f6ttlichen Geistes]; g\u00f6ttliche Eingebung":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch afflatus, eigentlich = das Anblasen, zu: flare = blasen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211948",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Affluenz":{
"definitions":{
"Zustrom":[],
"\u00dcberfluss":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch affluentia = \u00dcberfluss, zu: affluere,",
"affluent"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-020607",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Affrikata":{
"definitions":{
"Verschlusslaut mit folgendem Reibelaut (z. B. pf, z [= t\u035cs])":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch affricare = anreiben, zu: fricare (2. Partizip: fric[a]tum) = reiben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195459",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Affront":{
"definitions":{
"Schm\u00e4hung, herausfordernde Beleidigung, Kr\u00e4nkung":[
"ein gezielter Affront gegen ihn, gegen sein Land, gegen\u00fcber seiner Person, seinem Land",
"etwas als einen Affront betrachten, empfinden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch affront, zu: affronter = beleidigen, vor den Kopf sto\u00dfen, zu: front,",
"Front"
],
"pronounciation":"a\u02c8fr\u0254\u0303\u02d0",
"synonyms":[
"Beleidigung",
"Kr\u00e4nkung",
"Verletzung",
"Ehrverletzung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024208",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Affusion":{
"definitions":{
"[\u00dcber]guss, Berieselung":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch affusus, 2. Partizip von: affundere = hinzugie\u00dfen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022330",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"affektgeladen":{
"definitions":{
"\n":[
"eine affektgeladene Atmosph\u00e4re",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gereizt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072100",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affektiert":{
"definitions":{
"gek\u00fcnstelt, geziert":[
"ein affektiertes Benehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu veraltet affektieren = sich zieren, verstellen"
],
"pronounciation":"af\u025bk\u02c8ti\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"gek\u00fcnstelt",
"geziert",
"gezwungen",
"unecht"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041709",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affektiv":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch affectivus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"emotional",
"gef\u00fchlsbetont",
"irrational",
"leidenschaftlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-090506",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affig":{
"definitions":{
"\u00fcberm\u00e4\u00dfig auf sein \u00c4u\u00dferes bedacht; eitel und geziert wirkend":[
"ein affiges Benehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Affe"
],
"pronounciation":"\u02c8af\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"gek\u00fcnstelt",
"geziert",
"kokett",
"affektiert"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041010",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affin":{
"definitions":{
"mit etwas verwandt; auf Affinit\u00e4t (1) beruhend":[
"ihre Ideologie war der der Kommunisten affin"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch affinis, eigentlich = angrenzend, zu: finis,",
"Finis"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verwandt"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100434",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affirmieren":{
"definitions":{
"bejahen, bekr\u00e4ftigen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch affirmare, zu firmare,",
"firmen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bejahen",
"bekr\u00e4ftigen",
"versichern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154335",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"affizieren":{
"definitions":{
"angreifen, krankhaft ver\u00e4ndern":[],
"bewegen, reizen; auf jemanden Eindruck machen, sich \u00fcbertragen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch afficere,",
"Affekt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212720",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"affiziert":{
"definitions":{
"(von einer Krankheit) befallen":[
"affiziertes Objekt (Sprachwissenschaft; Objekt, das durch die im Verb ausgedr\u00fcckte Handlung unmittelbar betroffen ist, z. B. den Acker pfl\u00fcgen)",
"von revolution\u00e4rem Gedankengut affizierte Gruppen"
],
"einer Sache, Idee verfallen, in ihren Bann gezogen; ger\u00fchrt, bewegt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021725",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affrettando":{
"definitions":{
"schneller, lebhafter werdend (Vortragsanweisung)":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-225223",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"affrizieren":{
"definitions":{
"einen Verschlusslaut in eine Affrikata verwandeln":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch affricare = anreiben, zu: fricare,",
"frikativ"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-110319",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"affroes":{
"definitions":{
"abscheulich, h\u00e4sslich":[]
},
"history_and_etymology":[
"germanisch-provenzalisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"scheu\u00dflich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-000001",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affrontieren":{
"definitions":{
"jemanden durch eine Beleidigung, Kr\u00e4nkung, Beschimpfung herausfordern, angreifen":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch affronter,",
"Affront"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beleidigen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-044838",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"affrontiv":{
"definitions":{
"einen Affront bedeutend; beleidigend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192116",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"affirmativ":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"bejahend, best\u00e4tigend":[
"eine affirmative Antwort",
"ein affirmatives Urteil (Logik; Urteil, das einem Subjekt ein Pr\u00e4dikat zuspricht)",
"ein affirmativer Aussagesatz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch affirmativus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142916"
},
"affluent":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wohlhabend, reich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164038"
},
"Affrikate":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verschlusslaut mit folgendem Reibelaut (z. B. pf, z [= t\u035cs])":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch affricare = anreiben, zu: fricare (2. Partizip: fric[a]tum) = reiben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165454"
},
"Affirmation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bejahung, Versicherung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch affirmatio"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181652"
},
"Affodill":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gattung der Liliengew\u00e4chse":[],
"Wei\u00dfer Affodill (eine Art aus dieser Gattung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-mittellateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084608"
},
"Affion":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"mit Ambra und Safran zu Dicksaft eingekochtes Opium":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch affione < t\u00fcrkisch afyon = Opium"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093121"
},
"Affektion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Befall eines Organs mit Krankheitserregern; Erkrankung":[],
"Beeinflussung der psychischen Konstitution durch \u00e4u\u00dfere Faktoren":[],
"Wohlwollen, Neigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172506"
},
"Affixoid":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"affix\u00e4hnlicher Bestandteil eines Wortes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch -oeid\u1e17s = \u00e4hnlich"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183601"
},
"affektieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich gek\u00fcnstelt benehmen, sich zieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013351"
},
"Affinierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Trennung von Gold und Silber aus ihren Legierungen mittels Schwefels\u00e4ure":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024952"
}
}