590 lines
16 KiB
JSON
590 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"Zubehoer":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Gesamtheit der ein Ger\u00e4t, eine Maschine o.\u00a0\u00c4. erg\u00e4nzenden beweglichen Teile, mit deren Hilfe bestimmte Verrichtungen erleichtert oder zus\u00e4tzlich erm\u00f6glicht werden":[
|
|
"das Zubeh\u00f6r eines Staubsaugers, eines Fotoapparates, einer Bohrmaschine",
|
|
"sie hat ein Fahrrad mit allem Zubeh\u00f6r geschenkt bekommen",
|
|
""
|
|
],
|
|
"Gesamtheit von Teilen, Gegenst\u00e4nden, die zur Ausstattung, Einrichtung o.\u00a0\u00c4. von etwas geh\u00f6ren, sie vervollst\u00e4ndigen":[
|
|
"das Zubeh\u00f6r eines Bades, einer K\u00fcche, einer Werkstatt",
|
|
"ein Haus mit allem Zubeh\u00f6r",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"wohl aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tobeh\u00f6re, zu: (to)beh\u00f6ren = zukommen, geb\u00fchren, zu",
|
|
"h\u00f6ren"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausr\u00fcstung",
|
|
"Ausstattung",
|
|
"Einrichtung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-023520",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zubilligung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zubilligen":[
|
|
"unter Zubilligung mildernder Umst\u00e4nde",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anerkennung",
|
|
"Bewilligung",
|
|
"Einwilligung",
|
|
"Erlaubnis"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-100028",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zuballern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"heftig, laut ":[
|
|
"die T\u00fcr zuballern",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"schlie\u00dfen",
|
|
"zuknallen",
|
|
"zumachen",
|
|
"zuschlagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-025729",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubauen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Bauen, Errichten von Geb\u00e4uden o.\u00a0\u00c4. ausf\u00fcllen":[
|
|
"dieses freie Gel\u00e4nde wird auch bald zugebaut sein",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbauen",
|
|
"bebauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-224310",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubeiszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit den Z\u00e4hnen packen und bei\u00dfen, schnell und kr\u00e4ftig irgendwohin ":[
|
|
"der Hund biss pl\u00f6tzlich zu",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0ba\u026a\u032fsn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"anbei\u00dfen",
|
|
"schnappen",
|
|
"zuschnappen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-231349",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubereiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Speisen o.\u00a0\u00c4.) vorbereiten, herrichten, fertig machen, zurechtmachen":[
|
|
"das Fr\u00fchst\u00fcck, eine Suppe, den Karpfen zubereiten",
|
|
"die Apothekerin war gerade dabei, eine Salbe zuzubereiten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anrichten",
|
|
"[auf]bereiten",
|
|
"bereit machen",
|
|
"bereitstellen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-000536",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubetonieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"freie Fl\u00e4chen mit Betonbauten bebauen, v\u00f6llig bedecken":[
|
|
"eine Landschaft zubetonieren",
|
|
"die Bundesrepublik mit Stra\u00dfen und Autobahnen zubetonieren"
|
|
],
|
|
"mit einer Betonschicht bedecken":[
|
|
"die Stra\u00dfe zubetonieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"bebauen",
|
|
"zubauen",
|
|
"\u00fcberbauen",
|
|
"verbauen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-185918",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubewegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Richtung auf jemanden, etwas bewegen":[
|
|
"er bewegte seine Hand vorsichtig auf den Falter zu"
|
|
],
|
|
"sich in Richtung auf jemanden, etwas bewegen":[
|
|
"sich auf die Stadt, das Haus, den Wald zubewegen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"sich n\u00e4hern",
|
|
"zugehen",
|
|
"zukommen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-174950",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubilligen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem etwas, besonders ein Recht, einen Vorteil o.\u00a0\u00c4. zuteilwerden lassen, zugestehen, gew\u00e4hren":[
|
|
"jemandem eine Entsch\u00e4digung, mildernde Umst\u00e4nde zubilligen",
|
|
"den Gemeinden Autonomie zubilligen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0b\u026al\u026a\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptieren",
|
|
"anerkennen",
|
|
"anrechnen",
|
|
"ber\u00fccksichtigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-162018",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zubinden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"durch Binden mit einer Schnur o.\u00a0\u00c4. verschlie\u00dfen":[
|
|
"ein B\u00fcndel, einen Sack zubinden",
|
|
"du musst dir, dem Kind die Schn\u00fcrsenkel [fester] zubinden",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"binden",
|
|
"verschlie\u00dfen",
|
|
"verschn\u00fcren",
|
|
"zuknoten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-113115",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zubrot":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"zu Brot oder anderen Speisen gereichte Beilage, zus\u00e4tzliche Kost":[
|
|
"sich [durch Heimarbeit, mit Schwarzarbeit] ein Zubrot verschaffen"
|
|
],
|
|
"zus\u00e4tzlicher Verdienst, Nebenverdienst":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-221903"
|
|
},
|
|
"zubuttern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(meist gr\u00f6\u00dfere Geldsummen) zu etwas beisteuern, jemandem zu etwas dazugeben [ohne dass es sich auszahlt]":[
|
|
"solange sie in der Ausbildung ist, buttern die Eltern geh\u00f6rig zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"beisteuern",
|
|
"buttern",
|
|
"dazugeben",
|
|
"drauflegen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"urspr\u00fcnglich = Speisen mit Butter verbessern"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-005039"
|
|
},
|
|
"Zubringerdienst":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verbindung zwischen zwei Orten durch regelm\u00e4\u00dfig verkehrende Zubringer (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-045701"
|
|
},
|
|
"zubruellen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem etwas sehr laut, br\u00fcllend (2b) zurufen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-060944"
|
|
},
|
|
"zubleiben":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"geschlossen bleiben":[
|
|
"die T\u00fcr, das Fenster, die Kiste bleibt zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0bla\u026a\u032fbn\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-161840"
|
|
},
|
|
"Zubringerbus":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"als Zubringer (2) dienender Bus":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-183927"
|
|
},
|
|
"Zubiss":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zubei\u00dfen; kr\u00e4ftiger Biss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-194657"
|
|
},
|
|
"zubringen":{
|
|
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Zeitspanne irgendwo in bestimmter Weise (unter oft ung\u00fcnstigen Umst\u00e4nden) verbringen, sich f\u00fcr eine bestimmte Zeit irgendwo (unter oft ung\u00fcnstigen Umst\u00e4nden) aufhalten":[
|
|
"einige Monate auf Reisen, eine Nacht im Freien zubringen",
|
|
"sie musste einige Wochen im Bett zubringen (aus Krankheitsgr\u00fcnden im Bett liegen)",
|
|
"er hat l\u00e4ngere Zeit im Gef\u00e4ngnis zugebracht"
|
|
],
|
|
"(nur mit M\u00fche) schlie\u00dfen k\u00f6nnen":[
|
|
"die T\u00fcr, den Koffer, den Deckel nicht zubringen"
|
|
],
|
|
"f\u00fcr jemanden [zu etwas Vorhandenem] mitbringen, jemandem [zus\u00e4tzlich] verschaffen":[
|
|
"bei der Heirat brachte sie ein Haus zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0br\u026a\u014b\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"bleiben",
|
|
"durchleben"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-210811"
|
|
},
|
|
"Zuber":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Bottich":[
|
|
"sich im Zuber waschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Bottich",
|
|
"Holzbottich",
|
|
"Holztrog",
|
|
"Holzwanne"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch zuber, althochdeutsch zubar, zwipar, zu",
|
|
"zwei",
|
|
"und althochdeutsch beran = tragen, eigentlich = Gef\u00e4\u00df mit zwei Henkeln"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-055558"
|
|
},
|
|
"Zubetonierung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zubetonieren, Zubetoniertwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-082437"
|
|
},
|
|
"zubenannt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Beinamen; genannt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"genannt"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-083420"
|
|
},
|
|
"zubuchen":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"zus\u00e4tzlich buchen (2a) ; zu einer Reservierung oder Bestellung hinzuf\u00fcgen":[
|
|
"etwas zum Aktionspreis zubuchen",
|
|
"zugebuchte Leistungen"
|
|
],
|
|
"einem Bankkonto gutschreiben":[
|
|
"Zinsen dem Barbestand zubuchen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-125423"
|
|
},
|
|
"Zubringerlinie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"von Zubringern (2) befahrene Verkehrsstrecke, Linie (6a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-183704"
|
|
},
|
|
"zubekommen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(nur mit M\u00fche) schlie\u00dfen k\u00f6nnen":[
|
|
"den Koffer, die T\u00fcr nicht zubekommen"
|
|
],
|
|
"dazubekommen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abriegeln",
|
|
"abschlie\u00dfen",
|
|
"blockieren"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-203109"
|
|
},
|
|
"Zubehoerkatalog":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Versandhauskatalog f\u00fcr Zubeh\u00f6rteile":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-220826"
|
|
},
|
|
"Zubringer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Stra\u00dfe, die den Verkehr an eine \u00fcbergeordnete Stra\u00dfe, besonders an die Autobahn, heranf\u00fchrt oder die Verbindung zwischen einer Stadt und einem besonderen Ziel, wie Messegel\u00e4nde, Stadion o. \u00c4., herstellt":[
|
|
"auf dem Zubringer zur Autobahn"
|
|
],
|
|
"Verkehrsmittel, das Passagiere zur Weiterbef\u00f6rderung an einen bestimmten Ort bringt (z. B. vom Schiff zum Bahnhof)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-021021"
|
|
},
|
|
"Zubringerstrasze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zubringer (1)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-073438"
|
|
},
|
|
"zubenamt":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit dem Beinamen; genannt":[
|
|
"Friedrich, zubenamt der Gro\u00dfe"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"genannt"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-125032"
|
|
},
|
|
"Zubusze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuschuss":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch zuobuo\u0292(e), urspr\u00fcnglich Bergmannssprache, eigentlich = von den",
|
|
"Gewerken (2)",
|
|
"zu zahlender Zuschuss zum Betrieb eines Bergwerks"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-140819"
|
|
},
|
|
"Zubringerverkehr":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Verkehr von Zubringern (2)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-153632"
|
|
},
|
|
"Zubereiter":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemand, der etwas zubereitet":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-215324"
|
|
},
|
|
"Zubettgehen":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"abendliches Schlafengehen":[
|
|
"vor dem Zubettgehen die Z\u00e4hne putzen!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220711-230438"
|
|
},
|
|
"Zubehoerteil":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"einzelnes Teil des Zubeh\u00f6rs von etwas":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0b\u0259h\u00f8\u02d0\u0250\u032fta\u026a\u032fl",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Requisit",
|
|
"Bestandteil",
|
|
"Element",
|
|
"Gegenstand"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220712-151243"
|
|
},
|
|
"Zubau":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Anbau (1b)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-085938"
|
|
},
|
|
"Zubehoerhandel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Handel mit Zubeh\u00f6rteilen f\u00fcr bestimmte Ger\u00e4te, Maschinen o. \u00c4.":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0b\u0259h\u00f8\u02d0\u0250\u032fhandl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-094313"
|
|
},
|
|
"Zubereitung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zubereiten; das Zubereitetwerden":[
|
|
"die Art der Zubereitung ist wichtig"
|
|
],
|
|
"etwas Zubereitetes":[
|
|
"ich kostete die Zubereitung"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-102005"
|
|
},
|
|
"Zubehoerindustrie":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Industriezweig, der sich mit der Herstellung von Zubeh\u00f6rteilen f\u00fcr bestimmte Ger\u00e4te, Maschinen o. \u00c4. befasst":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0b\u0259h\u00f8\u02d0\u0250\u032f\u0294\u026and\u028astri\u02d0",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-115717"
|
|
},
|
|
"zublinzeln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"jemandem durch Blinzeln ein Zeichen geben, etwas andeuten":[
|
|
"jemandem freundlich, aufmunternd, verschmitzt zublinzeln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220713-120026"
|
|
}
|
|
} |