dict_dl/de_Duden/zoe_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

608 lines
17 KiB
JSON

{
"Zoegerung":{
"definitions":{
"Verz\u00f6gerung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060432",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zoekum":{
"definitions":{
"\n":[],
"Blindsack, blind endender Teil eines r\u00f6hrenf\u00f6rmigen Organs":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-073015",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zoemeterium":{
"definitions":{
"Katakombe":[],
"fr\u00fchchristliche Grabst\u00e4tte, Friedhof":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Friedhof",
"Bestattungswald",
"Begr\u00e4bnisst\u00e4tte",
"Leichenacker"
],
"time_of_retrieval":"20220708-124119",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zoenakel":{
"definitions":{
"Refektorium":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112410",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zoenobit":{
"definitions":{
"in st\u00e4ndiger Klostergemeinschaft lebender M\u00f6nch":[]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch-mittellateinisch"
],
"pronounciation":"ts\u00f8\u2026",
"synonyms":[
"M\u00f6nch",
"[Kloster]bruder",
"Ordensbruder",
"Ordensgeistlicher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012101",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"zoege":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030843",
"type":"\n Betonung \n \n \n z \u00f6 ge \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"zoegerlich":{
"definitions":{
"nur z\u00f6gernd [durchgef\u00fchrt]":[
"ein z\u00f6gerlicher Beginn",
"der Aufschwung kommt recht z\u00f6gerlich",
"er verh\u00e4lt sich z\u00f6gerlich (abwartend)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4ngstlich",
"entschlusslos",
"entschlussunf\u00e4hig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001125",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zoegern":{
"definitions":{
"mit einer Handlung oder Entscheidung unschl\u00fcssig warten, etwas hinausschieben, nicht sofort oder nur langsam beginnen":[
"einen Augenblick, bis zum letzten Augenblick, zu lange z\u00f6gern",
"mit der Antwort, mit der Abreise z\u00f6gern",
"er z\u00f6gerte, den H\u00f6rer abzunehmen",
"ohne zu z\u00f6gern, folgte sie ihm",
"z\u00f6gernd einwilligen",
"ein z\u00f6gernder Beginn",
"z\u00f6gernde Zustimmung",
"\u2329substantiviert:\u232a ohne Z\u00f6gern, nach einigem Z\u00f6gern stimmte sie zu",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"Iterativbildung zu fr\u00fchneuhochdeutsch zogen = sich von einem Ort zum anderen bewegen, mittelhochdeutsch zogen, althochdeutsch zog\u014dn = gehen, ziehen; (ver)z\u00f6gern, zu",
"ziehen",
", also eigentlich = wiederholt hin und her ziehen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwarten",
"anhalten",
"aufschieben",
"aussetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065245",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zoelestisch":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4therisch",
"himmlisch",
"\u00fcberirdisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214454",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"zoelibataer":{
"definitions":{
"im Z\u00f6libat [lebend]":[
"z\u00f6libat\u00e4re Priester",
"z\u00f6libat\u00e4r leben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"keusch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-050521",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Zoelostat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"System aus zwei Spiegeln, das das Licht eines Himmelsk\u00f6rpers immer in die gleiche Richtung lenkt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164925"
},
"Zoegerlichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Z\u00f6gerlichsein; z\u00f6gerliches Verhalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173021"
},
"Zoekotomie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"operative \u00d6ffnung des Blinddarms":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch tom\u1e17 = das Schneiden; Schnitt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193527"
},
"Zoegerer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die z\u00f6gert, die sich z\u00f6gerlich, abwartend verh\u00e4lt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214256"
},
"Zoelom":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"sekund\u00e4re embryonale Leibesh\u00f6hle, aus der beim Menschen u. a. die Brusth\u00f6hle und die Bauchh\u00f6hle entstehen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025121"
},
"Zoefchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Zofe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062252"
},
"Zoegerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die z\u00f6gert, die sich z\u00f6gerlich, abwartend verh\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073356"
},
"Zoelestine":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112648"
},
"Zoegling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der in einem Internat, Heim o. \u00c4. erzogen wird":[
"er war als Z\u00f6gling eines vornehmen Internats aufgewachsen",
"die Lehrer hatten ihre Z\u00f6glinge (Sch\u00fcler) im Griff",
"die Eltern konnten ihre Z\u00f6glinge (Kinder) in Empfang nehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Penn\u00e4ler",
"Penn\u00e4lerin",
"Sch\u00fcler",
"Sch\u00fclerin"
],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch \u00e9l\u00e8ve (",
"Eleve",
"), zu: zog, Pr\u00e4teritum von",
"ziehen",
"(im Sinne von \u201eerziehen\u201c)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130120"
},
"Zoekostomie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"operative Herstellung einer k\u00fcnstlichen Verbindung zwischen Blinddarm und \u00e4u\u00dferer Bauchhaut":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-152834"
},
"Zoenokarp":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus mehreren Fruchtbl\u00e4ttern zusammengewachsener Fruchtknoten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-180943"
},
"Zoeliakie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entz\u00fcndung der Schleimhaut des D\u00fcnndarms aufgrund einer \u00dcberempfindlichkeit des K\u00f6rpers gegen das besonders in Getreide und Getreideprodukten vorkommende Gluten":[]
},
"pronounciation":"\u2026i\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch koiliak\u00f3s = an der Verdauung leidend, zu: koil\u00eda = Bauchh\u00f6hle"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001719"
},
"Zoelestin_maennlicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004637"
},
"Zoenotop":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Lebensraum einer Z\u00f6nose":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch t\u00f3pos = Ort, Gegend"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050101"
},
"Zoenobium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Kloster":[],
"Zusammenschluss von Einzellern; Zellkolonie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-063417"
},
"Zoenobiont":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Organismus, der [nahezu] ausschlie\u00dflich einer bestimmten Bioz\u00f6nose angeh\u00f6rt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch koin\u00f3s (",
"Z\u00f6nobium",
") und b\u0129on (Genitiv: bio\u0169ntos), 1. Partizip von: bio\u0169n = leben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-160329"
},
"Zoelibat":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"religi\u00f6s begr\u00fcndete Standespflicht besonders der katholischen Geistlichen, sexuell enthaltsam zu leben und nicht zu heiraten":[
"das, den Z\u00f6libat befolgen, brechen",
"im Z\u00f6libat (in der Lebensform der sexuellen Enthaltsamkeit und Ehelosigkeit als religi\u00f6s begr\u00fcndeter Standespflicht) leben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehelosigkeit",
"Enthaltsamkeit",
"Keuschheit",
"Keuschheitsgel\u00fcbde"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch caelibatus = Ehelosigkeit (des Mannes), zu lateinisch caelebs = ehelos; die heute \u00fcbliche \u00f6-Form des Wortes resultiert aus einer irrt\u00fcmlichen Lesung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-203433"
},
"Zoelibatszwang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Zwang, z\u00f6libat\u00e4r zu leben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-043059"
},
"Zoelestinerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines im 18. Jahrhundert untergegangenen Benediktinerordens in Italien und Frankreich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Z\u00f6lestiner",
"nach dem Stifter, Papst Z\u00f6lestin V., um 1215\u20131296"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093323"
},
"Zoenose":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lebensgemeinschaft von tierischen oder pflanzlichen Organismen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-111502"
},
"Zoelibataerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die im Z\u00f6libat lebt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-140748"
},
"Zoelibataer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die im Z\u00f6libat lebt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-150655"
},
"Zoelestinus":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-194839"
},
"Zoenophile":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Tier- oder Pflanzenarten, die ein bestimmtes Biotop bevorzugen, in dem sie sich optimal entwickeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch ph\u00edlos = Freund"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212246"
},
"Zoellner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einnehmer von Zoll (1b) oder Steuern":[
"Jesus nahm sich der verachteten Z\u00f6llner an"
],
"Zollbeamter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch zoln\u00e6re, althochdeutsch zol\u014dn\u0101ri < mittellateinisch telonarius, zu: telonium,",
"Zoll"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003739"
},
"Zoelestin_Mineral":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"ein Mineral":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-033341"
},
"Zoelenterat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hohltier (z. B. Qualle, Polyp)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-115655"
},
"Zoe":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Name byzantinischer Kaiserinnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-180936"
},
"Zoepfchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Zopf (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221044"
},
"Zoetus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Jahrgang, Schulklasse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jahrgang",
"Alter",
"Altersgruppe",
"Altersklasse"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223943"
},
"Zoelestiner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines im 18. Jahrhundert untergegangenen Benediktinerordens in Italien und Frankreich":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Stifter, Papst Z\u00f6lestin V., um 1215\u20131296"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-043021"
},
"zoenobitisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"in Gemeinschaft lebend (von M\u00f6nchen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-074057"
},
"Zoellnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einnehmerin von Zoll (1b) oder Steuern":[],
"Zollbeamtin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Z\u00f6llner",
"mittelhochdeutsch zoln\u00e6re, althochdeutsch zol\u014dn\u0101ri < mittellateinisch telonarius, zu: telonium,",
"Zoll"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-135350"
}
}