dict_dl/de_Duden/zem_D.json

{
  "Zementierung":{
    "definitions":{
      "das Zementieren; das Zementiertwerden":[]
    },
    "history_and_etymology":null,
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Festigung",
      "Sicherung",
      "Vertiefung"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050559",
    "type":"Substantiv, feminin",
    "wendungen":[]
  },
  "zementieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "mit Zement (1) , Beton versehen und dadurch einen festen Untergrund f\u00fcr etwas schaffen":[
        "einen Weg, den Boden zementieren"
      ],
      "(etwas h\u00e4ufig als negativ Betrachtetes) festigen, unverr\u00fcckbar und endg\u00fcltig machen":[
        "die bestehenden [politischen] Verh\u00e4ltnisse, seine Macht zementieren"
      ],
      "durch Gl\u00fchen unter Zusatz von Kohlenstoff h\u00e4rten; aufkohlen":[
        "Stahl zementieren"
      ]
    },
    "pronounciation":"tsem\u025bn\u02c8ti\u02d0r\u0259n",
    "synonyms":[
      "bekr\u00e4ftigen",
      "best\u00e4rken",
      "erh\u00e4rten",
      "festigen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "\u00e4lter auch zimentieren"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-144146"
  },
  "Zementplatz":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "zementierter [Tennis]platz":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntplats",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-172641"
  },
  "Zementmoertel":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "unter Verwendung von Zement (1) hergestellter M\u00f6rtel":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntm\u0153rtl\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-174345"
  },
  "Zementfuszboden":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "zementierter, auch mit Zementfliesen belegter Fu\u00dfboden":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-175929"
  },
  "Zementit":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "in bestimmter Weise kristallisiertes, sehr hartes und spr\u00f6des Eisenkarbid":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8t\u026at",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Zement",
      ", nach der H\u00e4rte"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-183207"
  },
  "zementitisch":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "den Zementit betreffend, aus ihm bestehend":[]
    },
    "pronounciation":"\u2026\u02c8t\u026a\u2026",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-202402"
  },
  "zementen":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "aus Zement (1) [bestehend]":[
        "zementene R\u00f6hren"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220708-230648"
  },
  "Zementfarbe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zum F\u00e4rben von Zement und Beton dienende Farbe":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntfarb\u0259",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-012520"
  },
  "Zementroehre":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "R\u00f6hre aus Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-020731"
  },
  "Zementfabrik":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Fabrik, in der Zement (1) hergestellt wird":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntfabri\u02d0k",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-021845"
  },
  "Zementbahn":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "zementierte Radrennbahn":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntba\u02d0n",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-042429"
  },
  "Zement_Zahnfuellung_Material":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Zahnzement":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-180135"
  },
  "Zementfuellung":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Zahnf\u00fcllung aus Zement (2)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-043855"
  },
  "Zementbeton":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Beton mit Zement als Bindemittel":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntbet\u0254\u0303\u02d0",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-044507"
  },
  "Zementsilo":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Silo f\u00fcr Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntzi\u02d0lo",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-062624"
  },
  "Zementation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Ausf\u00e4llung eines Metalls aus der L\u00f6sung seines Salzes durch Zusetzen eines unedleren Metalls":[],
      "das Zementieren (3)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu \u201eZement\u201c in der fachsprachlich Bedeutung \u201epulverisierte Masse, die Erzen beim Verh\u00fcttungsprozess beigegeben wird\u201c"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220710-145241"
  },
  "Zement_Baustoff_Pulver":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "aus gebranntem, vermahlenem Kalk, Ton o. \u00c4. hergestellter, besonders als Bindemittel zur Herstellung von Beton und M\u00f6rtel verwendeter Baustoff, der bei Zugabe von Wasser erh\u00e4rtet":[
        "schnell bindender Zement",
        "Zement anr\u00fchren, mischen"
      ],
      "zement\u00e4hnliches Pulver zur Herstellung von Zahnf\u00fcllungen":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "sp\u00e4tmittelhochdeutsch c\u0113ment (unter Einfluss von franz\u00f6sisch c\u00e9ment), mittelhochdeutsch z\u012bment(e) < altfranz\u00f6sisch ciment < sp\u00e4tlateinisch cimentum < lateinisch caementum = Bruchstein, zu: caedere = (mit dem Mei\u00dfel) schlagen; Bruchstein wurde, mit Kalkm\u00f6rtel und Lehm vermischt, als Bindemasse beim Bauen verwendet"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-025056"
  },
  "Zementsack":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "Sack f\u00fcr Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntzak",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-035840"
  },
  "zementgrau":{
    "type":"Adjektiv",
    "definitions":{
      "grau wie Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-043301"
  },
  "Zementdach":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Dach aus Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220715-092448"
  },
  "Zementwerk":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Werk, in dem Zement (1) hergestellt wird":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntv\u025brk",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-181138"
  },
  "Zementskulptur":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Skulptur aus Zement (1)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-024634"
  },
  "Zementboden":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "zementierter Boden":[]
    },
    "pronounciation":"tse\u02c8m\u025bntbo\u02d0dn\u0329",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-020749"
  }
}