dict_dl/de_Duden/vul_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

582 lines
16 KiB
JSON

{
"Vulva":{
"definitions":{
"Gesamtheit der \u00e4u\u00dferen weiblichen Geschlechtsorgane":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch vulva, eigentlich = H\u00fclle"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00e4r",
"K\u00e4tzchen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095910",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"vulgarisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in unzul\u00e4ssiger Weise vereinfachen; allzu oberfl\u00e4chlich darstellen":[],
"allgemein bekannt machen; unter das Volk bringen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"simplifizieren",
"vereinfachen"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"vulg\u00e4r"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133244"
},
"Vulgaerlatein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"umgangssprachliche Form der lateinischen Sprache (aus der sich die romanischen Sprachen entwickelten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142700"
},
"Vulgaermarxismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vulg\u00e4rer (2) , vulgarisierter (1) Marxismus":[]
},
"pronounciation":"v\u028al\u02c8\u0261\u025b\u02d0\u0250\u032fmarks\u026asm\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143103"
},
"Vulgaritaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vulg\u00e4res (1) Wesen, vulg\u00e4re Art":[
"die Vulgarit\u00e4t dieser Person ist unertr\u00e4glich!"
],
"vulg\u00e4re (2) Beschaffenheit":[],
"vulg\u00e4re (1) \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einfachheit",
"Schlichtheit",
"Urspr\u00fcnglichkeit"
],
"history_and_etymology":[
"wohl unter Einfluss von englisch vulgarity < lateinisch vulgaritas, zu: vulgaris,",
"vulg\u00e4r"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201823"
},
"vulgivag":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"umherschweifend, auf Gassen und Stra\u00dfen umherstreichend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vulgivagus, zu: vulgus (",
"vulg\u00e4r",
") und vagari = umherschweifen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012718"
},
"Vulgaername":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Trivialname (einer Tier-, Pflanzenart)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-074443"
},
"Vulgarisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vulgarisieren":[],
"vulgarisierte Form, Einzelheit o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-095347"
},
"vulgo":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"gemeinhin, gew\u00f6hnlich genannt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"alias",
"also",
"genannt"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-222529"
},
"Vulkanausbruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ausbruch, Eruption eines Vulkans":[]
},
"pronounciation":"v\u028al\u02c8ka\u02d0n\u0294a\u028a\u032fsbr\u028ax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-013240"
},
"Vulkan_Sagengestalt_Gott":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Gott des Feuers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-064601"
},
"Vulkan_Berg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Berg, aus dessen Innerem Lava und Gase ausgesto\u00dfen werden; Feuer speiender Berg":[
"ein [noch] t\u00e4tiger, nicht mehr t\u00e4tiger, erloschener Vulkan",
"der Vulkan ist ausgebrochen",
"wie auf einem Vulkan leben (sich in st\u00e4ndiger Gefahr befinden)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feuerberg"
],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch Vulcanus,",
"Vulkan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-065938"
},
"vulkanisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"auf Vulkanismus beruhend, durch ihn entstanden":[
"vulkanisches Gestein",
"eine vulkanische Insel",
"das Gebirge ist vulkanischen Ursprungs"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-112524"
},
"vulgaer":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"auf absto\u00dfende Weise derb und gew\u00f6hnlich, ordin\u00e4r":[
"ein vulg\u00e4res Wort",
"eine vulg\u00e4re Person",
"vulg\u00e4r sein, aussehen",
"sich vulg\u00e4r benehmen"
],
"zu einfach und oberfl\u00e4chlich; nicht wissenschaftlich dargestellt, gefasst":[
"ein vulg\u00e4rer Positivismus"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anr\u00fcchig",
"anst\u00f6\u00dfig",
"anz\u00fcglich",
"derb"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch vulgaire < lateinisch vulgaris = allgemein; allt\u00e4glich, gew\u00f6hnlich; gemein, niedrig, zu: vulgus = (gemeines) Volk"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-120305"
},
"Vulgaersprache":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vulg\u00e4re (1) Sprache":[],
"(besonders im Mittelalter) von der Masse des Volkes gesprochene Sprache":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124000"
},
"Vulgata":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"(von Hieronymus im 4. Jahrhundert begonnene, sp\u00e4ter f\u00fcr authentisch erkl\u00e4rte) lateinische \u00dcbersetzung der Bibel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"(kirchen)lateinisch (versio) vulgata = allgemein gebr\u00e4uchliche Fassung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-124907"
},
"Vulkaniseur":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Facharbeiter in der Gummiherstellung (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sierende Bildung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-135544"
},
"vulkanisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Rohkautschuk mithilfe bestimmter Chemikalien zu Gummi verarbeiten":[
"einen Reifen vulkanisieren"
],
"Gegenst\u00e4nde aus Gummi reparieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch to vulcanize, eigentlich = dem Feuer aussetzen (bei dem Verfahren wird Hitze angewendet), zu: Vulcan =",
"Vulkan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143027"
},
"Vulkaniseurin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Facharbeiterin in der Gummiherstellung (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8z\u00f8\u02d0r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sierende Bildung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-184449"
},
"Vulkanologe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fachmann auf dem Gebiet der Vulkanologie":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"\u2191",
"-loge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-203054"
},
"Vulkanisieranstalt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Betrieb, in dem Gummi hergestellt, verarbeitet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212147"
},
"Vulkanisation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vulkanisieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch vulcanization, zu: to vulcanize,",
"vulkanisieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-022333"
},
"Vulkazit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"organische Verbindung als Beschleuniger bei der Vulkanisation":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-035916"
},
"Vulkanit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vulkanisches Gestein; Ergussgestein":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8n\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-070545"
},
"Vulkanisat":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"vulkanisierter Kautschuk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-071809"
},
"vulkanologisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Vulkanologie betreffend, zu ihr geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075914"
},
"Vulkanologin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fachfrau auf dem Gebiet der Vulkanologie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Vulkanologe",
"\u2191",
"-loge"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130114"
},
"Vulgarismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"vulg\u00e4res (1) Wort, vulg\u00e4re Wendung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch vulgarism, zu: vulgar = vulg\u00e4r, ordin\u00e4r < lateinisch vulgaris,",
"vulg\u00e4r"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-130129"
},
"Vulkanisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vulkanisieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-151828"
},
"vulnerabel":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"empfindlich, verletzlich, st\u00f6ranf\u00e4llig":[
"vulnerable Abl\u00e4ufe, Lieferketten, Sicherheitsl\u00fccken"
],
"(von Organen oder Gef\u00e4\u00dfen, die nahe an der K\u00f6rperoberfl\u00e4che liegen) verwundbar, verletzlich":[
"vulnerable Plaques"
],
"(von einer Person oder Personengruppe) physisch besonders gef\u00e4hrdet; krankheitsanf\u00e4llig, wenig widerstandsf\u00e4hig":[
"Angeh\u00f6rige einer vulnerablen Bev\u00f6lkerungsgruppe"
],
"seelisch besonders leicht verletzlich, anf\u00e4llig f\u00fcr psychische St\u00f6rungen":[
"vulnerable Lebensphasen wie die Pubert\u00e4t"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verwundbar",
"[hoch]empfindlich",
"verletzlich"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch vulnerabilis, zu lateinisch vulnerare = verwunden, verletzen, zu: vulnus = Wunde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-161449"
},
"Vulvakarzinom":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"b\u00f6sartige Geschwulst der \u00e4u\u00dferen weiblichen Geschlechtsorgane":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-205628"
},
"Vulvitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entz\u00fcndung der \u00e4u\u00dferen weiblichen Geschlechtsteile":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221307"
},
"Vulgoname":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Benennung einer oder mehrerer Personen nach dem Namen eines Bauernhofes anstelle des Familiennamens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221411"
},
"Vulvovaginitis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Entz\u00fcndung der Vaginalschleimh\u00e4ute und der Schamlippen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015800"
},
"Vulnerabilitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verwundbarkeit, Verletzbarkeit; Empf\u00e4nglichkeit f\u00fcr bestimmte Erkrankungen":[
"erh\u00f6hte Vulnerabilit\u00e4t bei Frauen, M\u00e4nnern",
"die Vulnerabilit\u00e4t einer Bev\u00f6lkerungsgruppe einsch\u00e4tzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033002"
},
"Vulkaninsel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120404"
},
"Vulkanologie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilgebiet der Geologie, das sich mit der Erforschung des Vulkanismus befasst":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"-logie",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195914"
},
"Vulgivaga":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"herabsetzender Beiname der G\u00f6ttin Venus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, substantiviertes Femininum von: vulgivagus (",
"vulgivag",
"), eigentlich = die Umherschweifende"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-203509"
},
"vulkanistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Vulkanismus betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222422"
},
"Vulkanismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Vorg\u00e4nge und Erscheinungen, die mit dem Austritt von Magma aus dem Erdinnern an die Erdoberfl\u00e4che zusammenh\u00e4ngen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-233901"
},
"Vulkanfiber":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus zellulosehaltigem Material hergestellter harter bis elastischer Kunststoff, der besonders f\u00fcr Dichtungen, Koffer u. a. verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"vulkanisieren (2)",
"und",
"Fiber (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043338"
}
}