dict_dl/de_Duden/vot_D.json

{
  "Votum":{
    "definitions":{
      "Diskussionsbeitrag im Parlament, in einer Versammlung o. \u00c4.":[
        "die Voten blieben diszipliniert kurz"
      ],
      "Entscheidung durch Stimmabgabe":[
        "die Wahl war ein Votum gegen die Regierung, f\u00fcr die Politik der Regierung"
      ],
      "Stimme (6a)":[
        "sein Votum [f\u00fcr etwas] abgeben"
      ],
      "Urteil, Stellungnahme":[
        "das Bundeskabinett muss ein formelles Votum abgeben"
      ]
    },
    "history_and_etymology":[
      "mittellateinisch votum = Gel\u00fcbde; Stimme, Stimmrecht < lateinisch votum = Gel\u00fcbde, feierliches Versprechen; Wunsch, Verlangen, zu: votum, 2. Partizip von: vovere = feierlich versprechen, geloben; w\u00fcnschen"
    ],
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "Stimme",
      "Abstimmung",
      "Stimmabgabe",
      "Wahl"
    ],
    "time_of_retrieval":"20220707-050856",
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "wendungen":[]
  },
  "Votivkerze":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "als Bitte um oder Dank f\u00fcr Hilfe in einer Notlage einem Heiligen dargebrachte Kerze":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220709-133024"
  },
  "Votivkapelle":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "einem Heiligen aufgrund eines Gel\u00fcbdes gestiftete Kapelle":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-033416"
  },
  "Votiv":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Votivgabe":[
        "die Votive in dieser Wallfahrtskirche sind Stiftungen von Gl\u00e4ubigen"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "zu lateinisch votivus = gelobt, versprochen, zu: votum,",
      "Votum"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-050943"
  },
  "Voting":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "Abstimmungsverfahren, bei dem die Stimmen per [Mobil]telefon oder Internet abgegeben werden":[
        "an/bei einem Voting teilnehmen",
        "per Voting hatte die Internetgemeinde entschieden, wer in die WG durfte"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8v\u0254\u028a\u032ft\u026a\u014b",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch voting = das Abstimmen, zu: to vote = abstimmen"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-070225"
  },
  "Votivgabe":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "als Bitte um oder Dank f\u00fcr Hilfe in einer Notlage einem Heiligen dargebrachte Gabe":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-142112"
  },
  "Votivtafel":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "einem Heiligen aufgrund eines Gel\u00fcbdes geweihte kleine Tafel mit einer Inschrift":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220711-195926"
  },
  "Votivkirche":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "einem Heiligen aufgrund eines Gel\u00fcbdes gestiftete Kirche":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220712-011507"
  },
  "votieren":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "seine Stimme f\u00fcr oder gegen jemanden, etwas abgeben; sich f\u00fcr oder gegen jemanden, etwas entscheiden; f\u00fcr oder gegen jemanden stimmen":[
        "f\u00fcr, gegen eine Resolution votieren",
        "sie votierten mehrheitlich dagegen"
      ],
      "in einer Diskussion im Parlament, in einer Versammlung o. \u00c4. Stellung nehmen; sich f\u00fcr oder gegen jemanden, etwas aussprechen":[
        "die Gewerkschafter votierten gegen den Vorschlag"
      ]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[
      "abstimmen",
      "beschlie\u00dfen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "zu",
      "Votum"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-030014"
  },
  "Voten":{
    "type":"\n Betonung \n \n \n V o ten \n \n \n",
    "definitions":{
      "Plural von Votum":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-032739"
  },
  "Votation":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Abstimmung":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-035338"
  },
  "Votantin":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "weibliche Person, die ein Votum abgibt":[],
      "Diskussionsrednerin im Parlament, in einer Versammlung o. \u00c4.":[],
      "weibliche Person, die gem\u00e4\u00df ihrem gegebenen Gel\u00fcbde ein Votiv anfertigen und aufstellen l\u00e4sst":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-110940"
  },
  "Votivfund":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "vor- und fr\u00fchgeschichtlicher Bodenfund, der als Votivgabe gedeutet werden kann":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-140929"
  },
  "Vota":{
    "type":"\n Betonung \n \n \n V o ta \n \n \n",
    "definitions":{
      "Plural von Votum":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-152145"
  },
  "Votivmesse":{
    "type":"Substantiv, feminin",
    "definitions":{
      "Messe (1) als Bitte um oder Dank f\u00fcr Hilfe in einer Notlage":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-174912"
  },
  "Votecall":{
    "type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "telefonisches Abstimmungsverfahren, bei dem die Anrufe automatisch gez\u00e4hlt und ausgewertet werden":[]
    },
    "pronounciation":"\u02c8v\u0254\u028a\u032ftk\u0254\u02d0l",
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":[
      "englisch"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-190020"
  },
  "Votivbild":{
    "type":"Substantiv, Neutrum",
    "definitions":{
      "einem Heiligen aufgrund eines Gel\u00fcbdes geweihtes Bild (das oft den Anlass seiner Entstehung darstellt)":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-195122"
  },
  "voten":{
    "type":"schwaches Verb",
    "definitions":{
      "bei einer Abstimmung (f\u00fcr oder gegen jemanden, etwas) stimmen":[
        "f\u00fcr wen hast du gevotet?"
      ],
      "w\u00e4hlen (3a)":[
        "der Song wurde auf Platz eins gevotet"
      ]
    },
    "pronounciation":"\u02c8v\u0254\u028a\u032ftn\u0329",
    "synonyms":[
      "w\u00e4hlen"
    ],
    "history_and_etymology":[
      "englisch to vote"
    ],
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220713-210352"
  },
  "Votant":{
    "type":"Substantiv, maskulin",
    "definitions":{
      "m\u00e4nnliche Person, die ein Votum abgibt":[],
      "Diskussionsredner im Parlament, in einer Versammlung o. \u00c4.":[],
      "m\u00e4nnliche Person, die gem\u00e4\u00df ihrem gegebenen Gel\u00fcbde ein Votiv anfertigen und aufstellen l\u00e4sst":[]
    },
    "pronounciation":[],
    "synonyms":[],
    "history_and_etymology":null,
    "wendungen":[],
    "time_of_retrieval":"20220714-071314"
  }
}