dict_dl/de_Duden/vok_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

463 lines
13 KiB
JSON

{
"Vokabular":{
"definitions":{
"Wortschatz, dessen sich jemand bedient oder der zu einem bestimmten [Fach]bereich geh\u00f6rt":[
"das soziologische Vokabular",
"das Vokabular der Intellektuellen, der Linken",
"er hat ein r\u00fcdes Vokabular (dr\u00fcckt sich auf eine grobe, ungehobelte Art aus)"
],
"W\u00f6rterverzeichnis":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch vocabularium, zu lateinisch vocabulum,",
"Vokabel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sprachschatz",
"Wortgut",
"Wortschatz",
"Vokabularium"
],
"time_of_retrieval":"20220708-061655",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vokabularium":{
"definitions":{
"Vokabular":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Sprachschatz",
"Wortgut",
"Wortschatz",
"Lexik"
],
"time_of_retrieval":"20220708-064752",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vokalensemble":{
"definitions":{
"[meist kleinerer] Chor (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Chor",
"Gesangverein",
"Kantorei"
],
"time_of_retrieval":"20220708-062017",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vokalise":{
"definitions":{
"Sing\u00fcbung nur mit Vokalen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081950",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Vokalkomposition":{
"definitions":{
"Komposition f\u00fcr eine oder mehrere Singstimme mit oder ohne Instrumentalbegleitung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-062052",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"vokalisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"beim Singen die Vokale bilden und aussprechen":[],
"einen Konsonanten wie einen Vokal sprechen (z. B. r in Kurt [k\u028art] wie \u0250\u032f [ku\u02d0\u0250\u032ft])":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152904"
},
"Vokal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"deutlich erklingender Laut, bei dessen Artikulation die Atemluft verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ungehindert ausstr\u00f6mt; Selbstlaut":[],
"Vokalbuchstabe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vocalis (littera) = stimmreich(er), t\u00f6nend(er Buchstabe), zu: vox (Genitiv: vocis) = Laut, Ton, Schall; Stimme; Wort, Rede"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170017"
},
"Vokabelschatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wortschatz einer [anderen, fremden] Sprache":[
"\u00fcber einen gro\u00dfen Vokabelschatz verf\u00fcgen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wortschatz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093908"
},
"Vokabelheft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[kleinformatiges] Schreibheft, in das beim Erlernen einer fremden Sprache die Vokabeln mit ihren Bedeutungen eingetragen werden":[]
},
"pronounciation":"vo\u02c8ka\u02d0bl\u0329h\u025bft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-203235"
},
"Vokalharmonie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Beeinflussung eines Vokals durch einen benachbarten anderen Vokal":[
"das T\u00fcrkische ist durch Vokalharmonie gekennzeichnet"
]
},
"pronounciation":"vo\u02c8ka\u02d0lharmoni\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-015431"
},
"Vokalbuchstabe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Buchstabe, der f\u00fcr einen oder mehrere Vokale stehen kann":[
"die Vokalbuchstaben i, \u00fc und y"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-171631"
},
"Vokalisation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildung und Aussprache der Vokale beim Singen":[],
"vokalische Aussprache eines Konsonanten":[],
"Feststellung der Aussprache des (vokallosen) hebr\u00e4ischen Textes des Alten Testaments durch Striche oder Punkte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-232103"
},
"Vokuhila_Person_Langhaariger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der Vokuhila tr\u00e4gt":[
"er ist ein inzwischen ergrauter Vokuhila",
"an der Bar standen ein paar Vokuhilas"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-025015"
},
"Vokation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Berufung in ein Amt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Berufung",
"Ruf"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vocatio, zu: vocare,",
"Vokabel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-030211"
},
"Vokalstueck":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Musikst\u00fcck f\u00fcr eine oder mehrere Singstimmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Lied",
"Song"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-072510"
},
"Vokalsolist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesangssolist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-081435"
},
"Vokalwerk":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"von einer oder mehreren Singstimmen mit oder ohne Instrumentalbegleitung ausgef\u00fchrtes Musikwerk (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084422"
},
"vokal":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von einer oder mehreren Singstimmen ausgef\u00fchrt; durch die Singstimme hervorgebracht, f\u00fcr sie charakteristisch":[
"vokaler Klang",
"vokale Klangf\u00fclle"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vocalis = t\u00f6nend, stimmreich, zu: vox,",
"Vokal"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-084637"
},
"Vokalsolistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesangssolistin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172622"
},
"Vokalmusik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von einer oder mehreren Singstimmen mit oder ohne Instrumentalbegleitung ausgef\u00fchrte Musik":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-184052"
},
"Vokuhila_Frisur":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Frisur, bei der die Haare vorn ziemlich kurz und im Nacken deutlich l\u00e4nger getragen werden":[
"[eine, einen] Vokuhila tragen",
"ein Typ mit Vokuhila"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Kurzwort aus \u201e",
"vo",
"rn",
"ku",
"rz,",
"hi",
"nten",
"la",
"ng\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003325"
},
"Vokalist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"S\u00e4nger (im Unterschied zum Instrumentalisten)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-005109"
},
"Vokabel":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"einzelnes Wort einer [anderen, fremden] Sprache":[
"lateinische Vokabeln lernen",
"jemanden die Vokabeln abfragen"
],
"Bezeichnung, Ausdruck":[
"die gro\u00dfen Vokabeln der Politik"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausdruck",
"Begriff",
"Benennung",
"Bezeichnung"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vocabulum = Benennung, Bezeichnung; Nomen, Substantiv, zu: vocare = rufen, nennen, zu: vox,",
"Vokal"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-042554"
},
"Vokuhilafrisur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Vokuhila":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052803"
},
"Vokativus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schlauberger, Schalk; Teufel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schalk",
"Teufel",
"Teufelin"
],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch vocativus (",
"Vokativ",
"), eigentlich = jemand, der immerfort (mahnend) angerufen werden muss"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-053408"
},
"Vokalkonzert":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Konzert f\u00fcr eine oder mehrere Singstimmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-143815"
},
"vokativisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Vokativ betreffend, zum Vokativ geh\u00f6rend, im Vokativ [stehend, gebraucht]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-164024"
},
"Vokalpart":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anteil einer odermehrerer Singstimmen an einer Komposition f\u00fcr Gesang und Instrumentalbegleitung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-234709"
},
"Vokativ":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kasus der Anrede":[]
},
"pronounciation":"\u02c8vo\u02d0kati\u02d0f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch (casus) vocativus, eigentlich = zum Rufen, Anreden dienender Fall, zu: vocare,",
"Vokabel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-235414"
},
"Vokalistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"S\u00e4ngerin (im Unterschied zur Instrumentalistin)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030922"
},
"Vokalisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vokalisieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-083818"
},
"Vokalismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"System, Funktion der Vokale":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-183507"
},
"vokalisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Vokal betreffend, damit gebildet":[
"ein Wort mit vokalischem Anlaut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192656"
}
}