dict_dl/de_Duden/ump_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

256 lines
6.5 KiB
JSON

{
"Umprogrammierung":{
"definitions":{
"das Umprogrammieren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-031853",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"umpflanzen_einrahmen_umgeben":{
"definitions":{
"mit etwas, was ringsherum gepflanzt wird, umgeben":[
"der Rasen ist mit Blumen umpflanzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-235603",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umpflanzen_verpflanzen":{
"definitions":{
"an einen anderen Ort pflanzen":[
"die Blumen wurden [in gr\u00f6\u00dfere T\u00f6pfe] umgepflanzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auspflanzen",
"umsetzen",
"umtopfen",
"verpflanzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041638",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umpolen":{
"definitions":{
"die Pole von etwas vertauschen":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sollten Linksh\u00e4nder auf rechts umgepolt werden? (umgangssprachlich; sollten sie zu Rechtsh\u00e4ndern gemacht werden? )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-123624",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umprogrammieren":{
"definitions":{
"anders, neu programmieren (2)":[
"einen Computer, DVD-Rekorder umprogrammieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050227",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umpumpen":{
"definitions":{
"aus einem Gef\u00e4\u00df oder Beh\u00e4lter in einen andern pumpen":[
"die Ladung des Tanklastzugs umpumpen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-105829",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"umpraegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einer anderen Pr\u00e4gung versehen, die Pr\u00e4gung von etwas \u00e4ndern":[
"M\u00fcnzen umpr\u00e4gen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a etwas pr\u00e4gt jemandes Charakter um"
],
"anders, neu pr\u00e4gen (2b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200534"
},
"Umpraegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Umpr\u00e4gen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025856"
},
"umplanen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"neu planen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051940"
},
"Umpolung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Umpolen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182536"
},
"Umpflanzung_Umsetzung_Versetzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Umpflanzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-210013"
},
"Umpire":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Schiedsrichter (besonders Tennis, Cricket, Baseball)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u028cmpa\u026a\u032f\u0259",
"synonyms":[
"Schiedsrichter",
"Schiedsrichterin",
"Unparteiische",
"Unparteiischer"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch-franz\u00f6sisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-212728"
},
"umpusten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"umblasen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022501"
},
"Umpflanzung_Bepflanzung_Umrahmung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Umpflanzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132344"
},
"Umpfluegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Umpfl\u00fcgen, das Umgepfl\u00fcgtwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-162217"
},
"Umplanung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"neue, ver\u00e4nderte Planung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-050631"
},
"umparken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"woanders parken (1)":[
"sie hat ihr Auto umgeparkt",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a ich muss umparken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Jargon) Gelder (in einen Fonds) umparken (woanders anlegen)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063323"
},
"umpacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in etwas anderes packen":[
"seine Sachen aus der Tasche in den Koffer umpacken"
],
"anders, neu packen":[
"seine Sachen, den Koffer, das Auto umpacken",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a ich muss noch einmal [ganz] umpacken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-223931"
},
"umpfluegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit dem Pflug bearbeiten, umbrechen, \u00fcberall umwenden":[
"den Acker umpfl\u00fcgen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Boden war von Panzerketten umgepfl\u00fcgt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ackern",
"umackern",
"umbrechen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-141402"
}
}