dict_dl/de_Duden/seu_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

216 lines
6.2 KiB
JSON

{
"Seuche":{
"definitions":{
"sich schnell ausbreitende, gef\u00e4hrliche Infektionskrankheit":[
"eine Seuche bek\u00e4mpfen, eind\u00e4mmen",
"eine verheerende, gef\u00e4hrliche Seuche breitete sich rasch aus, griff um sich, forderte viele Opfer",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (emotional) diese knatternden Mofas sind eine Seuche (eine verbreitete, \u00e4u\u00dferst unangenehme Sache)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch siuche, althochdeutsch siuhh\u012b = Krankheit, Siechtum, zu",
"siech"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Epidemie",
"Infektionskrankheit"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023633",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Seufzer":{
"definitions":{
"Laut des Seufzens; einmaliges Seufzen":[
"ein leiser, lauter, befreiender Seufzer",
"ein Seufzer der Erleichterung",
"ein Seufzer entrang sich ihm",
"einen tiefen Seufzer tun",
"einen Seufzer unterdr\u00fccken, ersticken, aussto\u00dfen",
"seinen letzten Seufzer tun (gehoben; sterben )",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter: Seufze, mittelhochdeutsch siufze, siufte"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jammerlaut",
"Schluchzer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044630",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"seufzen":{
"definitions":{
"als Ausdruck von Kummer, Sehnsucht, Resignation, Erleichterung o. \u00c4. h\u00f6rbar tief und schwer ein- und [mit klagendem Ton] ausatmen, oft ohne sich dessen bewusst zu sein":[
"tief, schwer, beklommen, erleichtert, leise seufzen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Land seufzte (gehoben; litt ) unter der Reparationslast"
],
"seufzend (a) \u00e4u\u00dfern, sagen":[
"\u201eja, ja\u201c, seufzte er schuldbewusst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch siufzen, \u00e4lter: siuften, althochdeutsch s\u016bft(e)\u014dn, zu althochdeutsch s\u016bfan = schl\u00fcrfen (",
"saufen",
"), lautmalend f\u00fcr das h\u00f6rbare Einziehen des Atems"
],
"pronounciation":"\u02c8z\u0254\u026a\u032fftsn\u0329",
"synonyms":[
"\u00e4chzen",
"aufseufzen",
"jammern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211651",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Seuchenbekaempfung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bek\u00e4mpfung von Seuchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220453"
},
"Seuchengefahr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gefahr, dass eine Seuche ausbricht":[]
},
"pronounciation":"\u02c8z\u0254\u026a\u032f\u00e7n\u0329\u0261\u0259fa\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230328"
},
"seuchenhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"wie eine Seuche, als Seuche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-231606"
},
"Seuchenabwehr":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Abwehr von Seuchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232403"
},
"Seuchenverhuetung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[alle] Ma\u00dfnahmen zur Verh\u00fctung von Seuchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232452"
},
"Seuchenherd":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stelle, von der aus sich eine Seuche ausbreitet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8z\u0254\u026a\u032f\u00e7n\u0329he\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-010056"
},
"Seuchengesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesetz zur Seuchenbek\u00e4mpfung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8z\u0254\u026a\u032f\u00e7n\u0329\u0261\u0259z\u025bts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-014741"
},
"Seuchenschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Seuchenbek\u00e4mpfung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023659"
},
"Seufzerbruecke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Br\u00fccke in Venedig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033206"
},
"Seuchenfestigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Widerstandsf\u00e4higkeit gegen eine Seuche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033401"
},
"Seurat":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"franz\u00f6sischer Maler":[]
},
"pronounciation":"s\u00f8\u02c8ra",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072934"
},
"Seuchenwanne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit einem Desinfektionsmittel gef\u00fcllter flacher Beh\u00e4lter zu Desinfektion der Schuhe von Personen oder der Reifen von Fahrzeugen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080443"
},
"seuchenfest":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"widerstandsf\u00e4hig gegen eine Seuche":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-083333"
}
}