dict_dl/de_Duden/pec_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

268 lines
8.1 KiB
JSON

{
"Pech":{
"definitions":{
"Harz":[
"das war wirklich Pech!",
"Pech f\u00fcr dich (umgangssprachlich; nichts zu machen )",
"er hat viel Pech gehabt in den letzten Jahren (vieles ist nicht so gegangen, wie er es gew\u00fcnscht h\u00e4tte)",
"mit jemandem, etwas Pech haben (nicht den Richtigen, die Richtige, das Richtige getroffen haben)"
],
"ungl\u00fcckliche F\u00fcgung; Missgeschick, das jemandes Vorhaben, Pl\u00e4ne durchkreuzt":[
"zusammenhalten wie Pech und Schwefel (umgangssprachlich: fest, unersch\u00fctterlich zusammenhalten; nach der volkst\u00fcmlichen Vorstellung, dass die H\u00f6lle aus brennendem Pech und Schwefel besteht; die klebrige Beschaffenheit von Pech hat wohl zu der Verbindung mit \u201ezusammenhalten\u201c gef\u00fchrt)",
"Pech an den Hosen/(umgangssprachlich:) am Hintern/(derb:) am Arsch haben ([als Gast] den richtigen Zeitpunkt zum Aufbrechen vers\u00e4umen, zu lange bleiben)"
],
"z\u00e4hfl\u00fcssig-klebrige, braune bis schwarze Masse, die als R\u00fcckstand bei der Destillation von Erd\u00f6l und Teer anf\u00e4llt":[
"etwas mit Pech abdichten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch bech, pech, althochdeutsch beh, peh < lateinisch pix (Genitiv: picis)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Missgeschick",
"Schicksalsschlag",
"Ungl\u00fcck"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114320",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"zusammenhalten wie Pech und Schwefel (umgangssprachlich: fest, unersch\u00fctterlich zusammenhalten; nach der volkst\u00fcmlichen Vorstellung, dass die H\u00f6lle aus brennendem Pech und Schwefel besteht; die klebrige Beschaffenheit von Pech hat wohl zu der Verbindung mit \u201ezusammenhalten\u201c gef\u00fchrt)",
"Pech an den Hosen/(umgangssprachlich:) am Hintern/(derb:) am Arsch haben ([als Gast] den richtigen Zeitpunkt zum Aufbrechen vers\u00e4umen, zu lange bleiben)"
]
},
"Pechvogel":{
"definitions":{
"jemand, der [oft] ":[]
},
"history_and_etymology":[
"aus der Studentensprache, eigentlich = Vogel, der an einer Leimrute (\u00e4lter: Pechrute) kleben bleibt"
],
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7fo\u02d0\u0261l\u0329",
"synonyms":[
"Schlemihl",
"Ungl\u00fccksmensch",
"Ungl\u00fccksrabe",
"Ungl\u00fccksvogel"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041626",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Pechblende":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schwarzes Mineral, aus dem Uran und Radium gewonnen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205917"
},
"pechfinster":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr finster, sehr dunkel":[
"eine pechfinstere Nacht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-212826"
},
"Pechdraht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(bei der Schuhherstellung) zum N\u00e4hen verwendetes, mit Pech getr\u00e4nktes Hanfgarn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7dra\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-232831"
},
"Pechkohle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"der Steinkohle \u00e4hnliche, harte, gl\u00e4nzende Braunkohle":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7ko\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-043410"
},
"Pechfackel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"mit Pech getr\u00e4nkte Fackel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7fakl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112626"
},
"pechschwarz":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"tiefschwarz":[
"pechschwarzes Haar",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a pechschwarzer Humor"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"finster",
"stockdunkel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-174319"
},
"Pechmaennlein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gestalt, die den Kindern beim Einschlafen die zufallenden Augen mit Pech schlie\u00dft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193411"
},
"pecken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"picken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-195310"
},
"Pechstraehne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Reihe ungl\u00fccklicher Zuf\u00e4lle, von denen jemand kurz nacheinander betroffen wird":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7\u0283tr\u025b\u02d0ne",
"synonyms":[
"Schlamassel"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224648"
},
"Pechschwitzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der Pech (1) herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"schwitzen",
", ablautende Bildung zu",
"schwei\u00dfen",
"in der alten Bedeutung \u201er\u00f6sten, sieden\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-054727"
},
"pechrabenschwarz":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"kohlrabenschwarz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dunkel",
"d\u00e4mmrig",
"d\u00fcster",
"finster"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-160732"
},
"Pechsieder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der Pech (1) herstellt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pechschwitzer"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163235"
},
"Pechstein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"dunkles, wie Pech (1) gl\u00e4nzendes vulkanisches Glas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-191623"
},
"pechig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"schwarz wie Pech":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-195529"
},
"Pechnelke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"wild wachsende Nelke mit roten Bl\u00fcten in lockeren Rispen und klebrigen St\u00e4ngeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-043216"
},
"Pecorino":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"meist als Hartk\u00e4se auf den Markt kommender italienischer K\u00e4se aus Schafsmilch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schafsk\u00e4se",
"Feta",
"Brimsen"
],
"history_and_etymology":[
"italienisch pecorino, substantiviert aus: pecorino = vom Schaf, Schafs-, zu: pecora = Schaf < lateinisch pecora = (Weide)vieh, Plural von: pecus = Vieh"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-082705"
},
"Pechnase":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleiner, nach unten offener Vorbau am Tor und an der Ringmauer mittelalterlicher Burgen zum Ausgie\u00dfen von siedendem Pech \u00fcber die Angreifer":[]
},
"pronounciation":"\u02c8p\u025b\u00e7na\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-090337"
}
}