dict_dl/de_Duden/opf_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

621 lines
19 KiB
JSON

{
"Opfer":{
"definitions":{
"Opfergabe":[
"jemandem etwas zum Opfer bringen (jemandem etwas opfern 2 )"
],
"Schw\u00e4chling, Verlierer (besonders als Schimpfwort)":[
"die Opfer einer Lawine, des Faschismus",
"das Erdbeben forderte viele Opfer",
"die Angeh\u00f6rigen der Opfer",
"(umgangssprachlich scherzhaft) Sie sind also das arme Opfer (Sie hat man sich also f\u00fcr diese unangenehme Sache ausgesucht)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Bauernhof wurde ein Opfer der Flammen (brannte nieder)"
],
"durch pers\u00f6nlichen Verzicht m\u00f6gliche Hingabe von etwas zugunsten eines andern":[
"ein Tier als Opfer ausw\u00e4hlen"
],
"in einer kultischen Handlung vollzogene Hingabe von jemandem, etwas an eine Gottheit":[
"ein Opfer [am Altar] darbringen"
],
"jemand, der durch jemanden, etwas umkommt, Schaden erleidet":[
"alle Opfer waren vergeblich",
"unter pers\u00f6nlichen Opfern",
"diese Arbeit verlangt pers\u00f6nliche Opfer",
"die Eltern scheuen keine Opfer f\u00fcr ihre Kinder"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch opfer, althochdeutsch opfar, r\u00fcckgebildet aus",
"opfern"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Opferung",
"Opfergabe",
"Einsatz",
"Hingabe"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181952",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"jemandem etwas zum Opfer bringen (jemandem etwas opfern 2 )",
"jemandem, einer Sache zum Opfer fallen (1. durch jemanden, etwas umkommen, vernichtet werden: einem Verbrechen, einer Kugel zum Opfer fallen; das alte H\u00e4userviertel ist der Abrissbirne zum Opfer gefallen. 2. durch jemanden, etwas get\u00e4uscht, gesch\u00e4digt werden: einer Einbildung, einem Irrtum, einer T\u00e4uschung zum Opfer fallen.)"
]
},
"Opferbereitschaft":{
"definitions":{
"das Opferbereitsein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Demut",
"Ergebenheit",
"Hingabe",
"Idealismus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175144",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Opfergabe":{
"definitions":{
"zum ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250\u0261a\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Opfer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003902",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Opferstock":{
"definitions":{
"in Kirchen aufgestellter, abgeschlossener Beh\u00e4lter f\u00fcr Geldspenden":[
"Geld in den Opferstock legen, werfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-144916",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Opferung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch opferunge, althochdeutsch opfarunga"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hingabe",
"Opfer"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023211",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"opferbereit":{
"definitions":{
"in selbstloser Weise zu ":[
"ein opferbereiter Mensch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250b\u0259ra\u026a\u032ft",
"synonyms":[
"aufopfernd",
"entsagungsvoll",
"selbstlos",
"uneigenn\u00fctzig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213100",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"opfern":{
"definitions":{
"anstelle eines anderen etwas Unangenehmes auf sich nehmen":[
"ich habe mich geopfert und den Brief f\u00fcr sie geschrieben"
],
"in einer kultischen Handlung jemanden, etwas einer Gottheit darbringen, hingeben":[
"ein Lamm [am Altar] opfern",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a einer Gottheit, dem Baal opfern"
],
"sein Leben f\u00fcr jemanden, etwas hingeben, ganz einsetzen":[
"sich f\u00fcr andere, f\u00fcr seine Familie opfern"
],
"zugunsten eines andern, einer Sache etwas Wertvolles hingeben, wenn es auch nicht leichtf\u00e4llt":[
"seinen Urlaub, sein Leben f\u00fcr etwas opfern",
"jemandem seine Freizeit opfern"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch opfern, althochdeutsch opfar\u014dn, urspr\u00fcnglich = etwas Gott als Opfergabe darbringen < (kirchen)lateinisch operari = einer Gottheit durch Opfer dienen; Almosen geben; vgl.",
"operieren"
],
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250n",
"synonyms":[
"hergeben",
"herschenken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Opferzeuge":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Opfer eines Verbrechens, das vor Gericht selbst als Zeuge dieses Verbrechens geh\u00f6rt wird":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011304"
},
"Opferbeauftragter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die f\u00fcr Anliegen von Verbrechensopfern (und f\u00fcr Gewaltpr\u00e4vention) zust\u00e4ndig ist":[
"der Opferbeauftragte der Bundesregierung",
"den Opferbeauftragten kontaktieren"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030112"
},
"Opferverband":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Interessenverband von Menschen, die Opfer eines Ungl\u00fccks, Unrechts o. \u00c4. geworden sind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052119"
},
"Opferbereitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gabenbereitung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-063801"
},
"Opferbuechse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"im Gottesdienst verwendete Sammelb\u00fcchse":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250b\u028fks\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-070220"
},
"Opferwilligkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Opferwilligsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-072236"
},
"Opferberatung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[von einer Organisation durchgef\u00fchrte] Beratung der Opfer von Verbrechen":[
"professionelle Opferberatungen durchf\u00fchren",
"Opferberatung in Anspruch nehmen"
],
"Beratungsstelle f\u00fcr Opfer von Verbrechen":[
"staatliche Gelder f\u00fcr die Opferberatung",
"sie arbeitet ehrenamtlich bei der Opferberatung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-091036"
},
"opferwillig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"willig, Opfer (2) auf sich zu nehmen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250v\u026al\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-101820"
},
"Opferfamilie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Opfer und seine [n\u00e4chsten] Angeh\u00f6rigen; Hinterbliebene eines Opfers":[
"Mitgef\u00fchl f\u00fcr die Opferfamilien",
"der Anwalt der Opferfamilie"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-103458"
},
"Opferbeauftragte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die f\u00fcr Anliegen von Verbrechensopfern (und f\u00fcr Gewaltpr\u00e4vention) zust\u00e4ndig ist":[
"sie arbeitet ehrenamtlich als Opferbeauftragte der Landesregierung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141657"
},
"opferfreudig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gern in selbstloser Weise Opfer (2) bringend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250fr\u0254\u026a\u032fd\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-143716"
},
"Opfertod":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"freiwilliger Tod, mit dem sich jemand f\u00fcr andere, f\u00fcr etwas opfert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250to\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-154812"
},
"Opfersinn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"geistige Haltung der Opferbereitschaft, -freudigkeit":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250z\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164646"
},
"Opferschale":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schale zum Auffangen des Blutes der Opfertiere oder f\u00fcr ein Trankopfer":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250\u0283a\u02d0l\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-165637"
},
"Opferwille":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wille, Opfer (2) auf sich zu nehmen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250v\u026al\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172343"
},
"Opfernarrativ":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Opferrolle betonende Darstellungsweise":[
"nationale, einseitige Opfernarrative",
"ein gel\u00e4ufiges Opfernarrativ bem\u00fchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu Narrativ, vgl.",
"narrativ"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172555"
},
"Opferrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Brandopfer entstehender Rauch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172851"
},
"Opferpfennig":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleine Geldspende in der Kirche":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250pf\u025bn\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-175133"
},
"Opfermesser":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"beim Opfer verwendetes Schlachtmesser":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250m\u025bs\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-201048"
},
"Opfergang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Brauch, im Gottesdienst eingesammelte Opfergaben zur Gabenbereitung zum Altar zu tragen":[
"einen Opfergang antreten"
],
"Gang, bei dem sich jemand f\u00fcr jemanden, etwas opfert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204737"
},
"Opferfreudigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Opferfreudigsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-205336"
},
"Opferlamm":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zum Opfer (2) bestimmtes, als Opfer dargebrachtes Lamm":[
"das Opferlamm sein"
],
"Christus, der sich f\u00fcr die Menschheit geopfert hat":[],
"jemand, der schuldlos durch jemanden, etwas leiden muss":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211017"
},
"Opferperspektive":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom Standpunkt des Opfers (3) ausgehende, dessen Blickwinkel betonende Betrachtungsweise":[
"die Opferperspektive st\u00e4rken",
"etwas aus der Opferperspektive betrachten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211415"
},
"Opferrolle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rolle (5b) des Opfers (3)":[
"die Opferrolle einnehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-223404"
},
"Opferfest":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"h\u00f6chstes, vier Tage dauerndes Fest der islamischen Religion":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002920"
},
"Opfermut":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mut, Bereitschaft, sich f\u00fcr andere, f\u00fcr etwas zu opfern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250mu\u02d0t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-011024"
},
"Opferhilfe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(psychologische, materielle o. \u00e4.) Hilfeleistung, Unterst\u00fctzung f\u00fcr Opfer von Straftaten":[
"Vereine, Berater f\u00fcr Opferhilfe",
"der Wei\u00dfe Ring leistet Opferhilfe"
],
"Einrichtung, Organisation, die Opferhilfe (1) anbietet":[
"ehrenamtlich bei der Opferhilfe arbeiten",
"die Opferhilfe Berlin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-013336"
},
"Opfertier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zum Opfer (2) bestimmtes, beim Opfer dargebrachtes Tier":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250ti\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021103"
},
"Opfergeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"im Opferstock oder w\u00e4hrend des Gottesdienstes gesammeltes Geld":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250\u0261\u025blt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-021352"
},
"Opferschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der gesetzlichen Bestimmungen und Ma\u00dfnahmen, die die rechtliche Stellung der Opfer von Straftaten verbessern sollen":[
"Opferschutz geht vor T\u00e4terschutz"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023503"
},
"Opferzeugin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Opfer eines Verbrechens, das vor Gericht selbst als Zeugin dieses Verbrechens geh\u00f6rt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023735"
},
"Opferstaette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00e4tte zur Darbringung von Opfern (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pf\u0250\u0283t\u025bt\u0259",
"synonyms":[
"Altar",
"Brandopferst\u00e4tte"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-024432"
},
"Opferzahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zahl der Menschen, die Opfer eines bestimmten Ungl\u00fccks, Unrechts o. \u00c4. geworden sind":[
"w\u00e4hrend der Rettungsarbeiten hat sich die Opferzahl weiter erh\u00f6ht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030350"
},
"Opfergeist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"geistige Haltung der Opferbereitschaft, -freudigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033922"
},
"Opferkult":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kult (1) , der in der Darbringung von Opfern (1) besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-050355"
},
"Opfergruppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gruppe von Menschen, die Opfer eines Unrechts geworden sind [und ihre Interessen gemeinsam verfolgen]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054449"
},
"Opferteller":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"im Gottesdienst zum Sammeln des Opfergeldes verwendeter Teller":[],
"flacher Teller f\u00fcr die Hostien oder das Abendmahlsbrot":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061128"
},
"Opferanode":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00fcck aus unedlem Metall, das auf anderen Metallen angebracht wird, um sie vor Korrosion zu sch\u00fctzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065334"
}
}