dict_dl/de_Duden/ohn_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

433 lines
12 KiB
JSON

{
"Ohnmacht":{
"definitions":{
"Schw\u00e4che, Machtlosigkeit, Unm\u00f6glichkeit zu handeln":[
"aus einer Ohnmacht in die andere fallen (umgangssprachlich scherzhaft: sich st\u00e4ndig aufs Neue entsetzen [und sehr aufgebracht sein])"
],
"vor\u00fcbergehende Bewusstlosigkeit; das Ohnm\u00e4chtigsein":[
"eine tiefe, schwere Ohnmacht",
"eine pl\u00f6tzliche Ohnmacht befiel, \u00fcberkam sie",
"in tiefer Ohnmacht liegen",
"aus der Ohnmacht erwachen",
"in Ohnmacht fallen, sinken (ohnm\u00e4chtig werden)"
]
},
"history_and_etymology":[
"unter Anlehnung an \u201eohne\u201c zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u0101maht, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch \u0101- = fort, weg und",
"Macht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besinnungslosigkeit",
"Bewusstlosigkeit",
"Koma",
"Sopor"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003118",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"aus einer Ohnmacht in die andere fallen (umgangssprachlich scherzhaft: sich st\u00e4ndig aufs Neue entsetzen [und sehr aufgebracht sein])"
]
},
"Ohnmachtsanfall":{
"definitions":{
"anfallartig eintretende Ohnmacht":[
"einen Ohnmachtsanfall haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0nmaxts\u0294anfal",
"synonyms":[
"Kollaps",
"Zusammenbruch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070051",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"ohne_Konjunktion":{
"definitions":{
"gibt an, dass etwas nicht eintritt oder eingetreten ist oder dass jemand etwas unterl\u00e4sst, nicht tut":[
"sie nahm Platz, ohne dass sie gefragt h\u00e4tte/ohne gefragt zu haben",
"helfen, ohne zu z\u00f6gern",
"sie best\u00e4tigte es, nat\u00fcrlich nicht, ohne einen giftigen Kommentar anzuf\u00fcgen (nat\u00fcrlich, indem sie einen giftigen Kommentar anf\u00fcgte)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"ohne"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-162539",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"ohne_Praeposition":{
"definitions":{
"dr\u00fcckt aus, dass jemand, etwas (an dieser Stelle, zu dieser Zeit) nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei von":[
"ohne Geld",
"ohne Mittel",
"er ist [seit vier Wochen] ohne Arbeit",
"ohne jemanden nicht leben k\u00f6nnen",
"ohne Ansehen der Person entscheiden",
"es geschah ohne ihr Zutun",
"alle ohne Unterschied",
"er war ohne Schuld",
"ohne viel (mit nur wenig) M\u00fche",
"nicht ohne Sch\u00f6nheit (recht sch\u00f6n)",
"ohne mich! (ich mache bei dieser Sache nicht mit, will nichts damit zu tun haben!)",
"\u2329mit Unterdr\u00fcckung des folgenden Substantivs:\u232a sie schl\u00e4ft am liebsten ohne (ohne Schlafanzug; nackt)"
],
"dr\u00fcckt aus, dass jemand, etwas Zugeh\u00f6riges nicht dabei, nicht vorhanden ist, weggelassen wurde":[
"nicht [so] ohne sein (umgangssprachlich: nicht so harmlos, sondern st\u00e4rker, bedeutender sein als gedacht: eine Grippe ist gar nicht so ohne; dieser Vorschlag ist durchaus nicht ohne)"
],
"dr\u00fcckt ein Ausgeschlossensein aus; nicht mitgerechnet, ausschlie\u00dflich":[
"ein Kleid ohne \u00c4rmel",
"ein Topf ohne Deckel",
"ein Zimmer ohne Fr\u00fchst\u00fcck",
"er kam ohne seine Frau",
"das Gesicht ohne Seife waschen",
"(Rudern) Vierer ohne [Steuermann]"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u0101n(e), althochdeutsch \u0101no"
],
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0n\u0259",
"synonyms":[
"bar",
"sonder",
"abgerechnet"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170215",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[
"nicht [so] ohne sein (umgangssprachlich: nicht so harmlos, sondern st\u00e4rker, bedeutender sein als gedacht: eine Grippe ist gar nicht so ohne; dieser Vorschlag ist durchaus nicht ohne)"
]
},
"ohne_Weiteres":{
"definitions":{
"ohne dass es Schwierigkeiten macht":[
"ein Umtausch ist ohne Weiteres m\u00f6glich",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"bedenkenlos",
"bedingungslos",
"grenzenlos"
],
"time_of_retrieval":"20220705-022640",
"type":"\n Betonung \n \n \n o hne W ei teres \n \n \n o hne w ei teres \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"ohnedem":{
"definitions":{
"ohnedies":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"eh",
"jederzeit",
"ohnehin",
"schon"
],
"time_of_retrieval":"20220708-071721",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ohneeinander":{
"definitions":{
"einer, eine, eines ohne den anderen, die andere, das andere":[
"ihr m\u00fcsst jetzt ohneeinander auskommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083736",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"ohnmaechtig":{
"definitions":{
"(vor\u00fcbergehend, eine k\u00fcrzere Zeit) ohne Bewusstsein, das Bewusstsein verloren habend":[
"sie wurde ohnm\u00e4chtig",
"\u2329substantiviert:\u232a einem Ohnm\u00e4chtigen Erste Hilfe leisten"
],
"von Ohnmacht (2) zeugend; machtlos":[
"ohnm\u00e4chtige Wut hatte sie erfasst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch \u0101mehtec, althochdeutsch \u0101maht\u012bg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"besinnungslos",
"bewusstlos"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022345",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ohnmaechtig_werden":{
"definitions":{
"das Bewusstsein verlieren; in Ohnmacht fallen":[
"bei der Blutentnahme wird er immer ohnm\u00e4chtig",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewusstlos werden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132632",
"type":"\n Betonung \n \n \n o hnm\u00e4chtig werden \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Ohnehaltflug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nonstop-Flug":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185030"
},
"Ohnemichel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der den Ohne-mich-Standpunkt einnimmt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu \u201eohne mich\u201c in Anlehnung an",
"Michel (1)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200448"
},
"ohnehin":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"unabh\u00e4ngig davon; auf jeden Fall; sowieso":[
"das h\u00e4tte uns ohnehin nichts gen\u00fctzt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0n\u0259\u02c8h\u026an",
"synonyms":[
"ohnedies"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-022730"
},
"Ohne_mich_Haltung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haltung (2a) eines Menschen, der sich ganz auf sein Ich und sein pers\u00f6nliches Leben zur\u00fcckziehen und sich f\u00fcr keinerlei Aufgaben der \u00d6ffentlichkeit und der Gesellschaft engagieren will":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041757"
},
"ohne_Ort":{
"type":"\n Betonung \n \n \n o hne O rt \n \n \n",
"definitions":{
"bei Buchtitelangaben; Abk\u00fcrzung o. O.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011027"
},
"Ohnmachtshappen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner Imbiss zwischendurch (um eine Ohnmacht zu vermeiden)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Imbiss",
"St\u00e4rkung"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022922"
},
"ohnerachtet":{
"type":"Konjunktion",
"definitions":{
"obwohl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130824"
},
"ohneweiters":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ohne Weiteres":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anstandslos",
"gern",
"ohne Weiteres",
"unbesehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132530"
},
"Ohnehose":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sansculotte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Lehn\u00fcbersetzung von franz\u00f6sisch sans-culotte,",
"Sansculotte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-150906"
},
"ohnedies":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ohnehin":[]
},
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0n\u0259\u02c8di\u02d0s",
"synonyms":[
"sowieso"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-180102"
},
"ohne_Ort_und_Jahr":{
"type":"\n Betonung \n \n \n o hne O rt und J a hr \n \n \n",
"definitions":{
"bei Buchtitelangaben; Abk\u00fcrzung o. O. und J.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-190900"
},
"ohngefaehr_Adjektiv_annaehernd":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ungef\u00e4hr":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8f\u025b\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-071615"
},
"ohngefaehr_Adverb_zufaellig_etwa":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"ungef\u00e4hr":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8f\u025b\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083754"
},
"ohngeachtet":{
"type":"Konjunktion",
"definitions":{
"obwohl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-093330"
},
"ohne_Jahr":{
"type":"\n Betonung \n \n \n o hne J a hr \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-173856"
},
"ohnegleichen":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"so [geartet, beschaffen], dass es mit nichts verglichen werden kann":[
"mit einer Frechheit ohnegleichen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8o\u02d0n\u0259\u02c8\u0261la\u026a\u032f\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"beispiellos",
"einzigartig"
],
"history_and_etymology":[
"",
"-gleichen",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-211816"
},
"Ohne_mich_Standpunkt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Standpunkt eines Menschen, der sich ganz auf sein Ich und sein pers\u00f6nliches Leben zur\u00fcckziehen und sich f\u00fcr keinerlei Aufgaben der \u00d6ffentlichkeit und der Gesellschaft engagieren will":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-130227"
},
"ohne_Obligo":{
"type":"\n Betonung \n \n \n o hne O bligo \n \n auch: \n \n \n [- \u02c8\u0254b\u2026] \n \n \n \n",
"definitions":{
"ohne Verbindlichkeit; Abk\u00fcrzung o. O.":[]
},
"pronounciation":"- \u02c8\u0254b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232727"
},
"Ohnmachtsgefuehl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gef\u00fchl des Machtlosseins, das man einer Person oder Situation gegen\u00fcber empfindet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032440"
}
}