dict_dl/de_Duden/hen_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

740 lines
21 KiB
JSON

{
"Henkel":{
"definitions":{
"meist schlaufenf\u00f6rmig gebogener, seitlich oder \u00fcber der \u00d6ffnung angebrachter Teil eines Beh\u00e4ltnisses, der dazu dient, das Beh\u00e4ltnis aufzuh\u00e4ngen oder bequem anzufassen":[
"der Henkel der Tasse ist abgebrochen",
"den Krug, die Kanne am Henkel fassen",
"ein Korb mit zwei Henkeln"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"henken",
"in der alten Bedeutung \u201eh\u00e4ngen machen\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Griff",
"Halter",
"Handgriff",
"Aufh\u00e4nger"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012735",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Henker":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[
"sich den Henker um etwas scheren/den Henker nach etwas fragen (salopp: sich nicht im Geringsten um etwas k\u00fcmmern, auf etwas keinerlei R\u00fccksicht nehmen)",
"zum Henker gehen/sich zum Henker scheren (salopp: verschwinden )",
"hols der Henker!; hol mich der Henker!; wei\u00df der Henker!; beim, zum Henker! (derb: Fl\u00fcche)",
""
],
"m\u00e4nnliche Person, die die Todesstrafe vollstreckt; Scharfrichter":[
"jemanden dem Henker (der Justiz zur Vollstreckung der Todesstrafe) \u00fcberantworten, ausliefern",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch henker = Scharfrichter"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Scharfrichter",
"Scharfrichterin",
"Nachrichter"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013531",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"sich den Henker um etwas scheren/den Henker nach etwas fragen (salopp: sich nicht im Geringsten um etwas k\u00fcmmern, auf etwas keinerlei R\u00fccksicht nehmen)",
"zum Henker gehen/sich zum Henker scheren (salopp: verschwinden )",
"hols der Henker!; hol mich der Henker!; wei\u00df der Henker!; beim, zum Henker! (derb: Fl\u00fcche)"
]
},
"Henkerin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die die Todesstrafe vollstreckt; Scharfrichterin":[
"sie f\u00e4hrt wie eine Henkerin",
"sie wurde zur Henkerin ihrer selbst",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bk\u0259r\u026an",
"synonyms":[
"Scharfrichter",
"Scharfrichterin",
"Nachrichter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221553",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"henken":{
"definitions":{
"am Galgen aufh\u00e4ngen, durch den Strang hinrichten":[
"der M\u00f6rder wurde verurteilt und gehenkt",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch henken = h\u00e4ngen machen; (auf)h\u00e4ngen;",
"h\u00e4ngen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufh\u00e4ngen",
"erh\u00e4ngen",
"h\u00e4ngen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201414",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Henne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliches Haushuhn":[],
"weibliches Tier der H\u00fchnerv\u00f6gel (einschlie\u00dflich Fasanen), der Strau\u00dfen- und Trappenv\u00f6gel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Glucke",
"Huhn"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch henne, althochdeutsch henna, zu",
"Hahn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160641"
},
"Henkersmahlzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"letztes Essen vor der Hinrichtung, das der Verurteilte selbst w\u00e4hlen darf":[],
"letzte [gemeinsame] Mahlzeit vor einer [l\u00e4ngeren] Trennung, vor einem Ereignis, dessen Ausgang einem ungewiss erscheint, einer Entscheidung, die etwas Unwiderrufliches hat, o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173851"
},
"Hennegatt":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Koker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"niederl\u00e4ndisch hennegat, aus Henne und Gatt; der Durchlass wird scherzhaft mit dem After einer Henne verglichen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221207"
},
"Hennenkueken":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"weibliches K\u00fcken eines Huhns":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233847"
},
"Hennastrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in Asien und Afrika heimischer) dem Liguster \u00e4hnlicher Strauch mit gelben bis ziegelroten, in Rispen angeordneten Bl\u00fcten, der Henna (2) liefert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-105955"
},
"Henkersbeil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Beil des Henkers, mit dem er den zum Tode Verurteilten enthauptet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bk\u0250sba\u026a\u032fl",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110624"
},
"Henning_Hahn":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"der Hahn in der Fabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115458"
},
"Henotheismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"religi\u00f6se Haltung, die die Hingabe an nur einen Gott fordert, ohne allerdings die Existenz anderer G\u00f6tter zu leugnen oder ihre Verehrung zu verbieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-191510"
},
"Henriquatre":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spitzbart mit beidseitig nach oben gezwirbeltem Schnurrbart":[]
},
"pronounciation":"\u0251\u0303ri\u02c8katr(\u0259)",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach Henri IV. (= Heinrich IV.; franz\u00f6sisch quatre = vier; der Vierte), K\u00f6nig von Frankreich (1553\u20131610)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202323"
},
"Henny":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"\u2026ni",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-043947"
},
"henotheistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Henotheismus betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-054357"
},
"Henriette":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"h\u025b\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-130907"
},
"Henri":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"\u0251\u0303\u02c8\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152443"
},
"Henna":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rotgelber Farbstoff, der aus den zerriebenen Bl\u00e4ttern und St\u00e4ngeln des Hennastrauches gewonnen wird und der u. a. zum F\u00e4rben der Haare verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch \u1e25inn\u0101'"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-205646"
},
"Henkershand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"durch/von Henkershand (gehoben: durch Hinrichtung: der Tod durch Henkershand; von Henkershand sterben)"
],
"time_of_retrieval":"20220710-212731"
},
"Hennig":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-005052"
},
"Henkerhand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Henkershand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-022254"
},
"Henning_maennlicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-031339"
},
"Hengst":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliches Pferd":[
"ein wertvoller, preisgekr\u00f6nter Hengst",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist ein Hengst im Bett (sexuell sehr [aktiv und] leistungsf\u00e4hig)"
],
"(von Eseln, Kamelen, Zebras) m\u00e4nnliches Tier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"15. Jahrhundert; mittelhochdeutsch heng[e]st, althochdeutsch hengist = Wallach, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-055555"
},
"Henry_maennlicher_Vorname":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":"\u2026ri",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-063545"
},
"Henkersknecht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gehilfe des Henkers bei der Hinrichtung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bk\u0250skn\u025b\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-095402"
},
"Henkerbeil":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Henkersbeil":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-104058"
},
"Hennin":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(bis ins 15. Jahrhundert von Frauen getragene) hohe, kegelf\u00f6rmige Haube, mit einem von der Spitze herabh\u00e4ngenden Schleier; burgundische Haube":[]
},
"pronounciation":"e\u02c8n\u025b\u0303",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-121551"
},
"Henri_deux_Stil":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zweite Stilperiode der franz\u00f6sischen Renaissance w\u00e4hrend der Regierung Heinrichs II. (1547\u201359)":[]
},
"pronounciation":"\u0251\u0303ri\u02c8d\u00f8\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-130448"
},
"Hennegau":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"belgische Provinz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-150844"
},
"Henkeltopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Topf mit Henkel[n]":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-172830"
},
"Henkersfrist":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gnadenfrist":[
"jemandem eine Henkersfrist gew\u00e4hren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bk\u0250sfr\u026ast",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-180420"
},
"Henry_Maszeinheit":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ma\u00dfeinheit f\u00fcr die Selbstinduktion (1 Voltsekunde/1 Ampere)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bnri",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem amerikanischen Physiker J. Henry (1797\u20131878)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-190748"
},
"Henni":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-205229"
},
"Henkelkrug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Krug mit Henkel[n]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329kru\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-001646"
},
"henkeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"am Henkel fassen und tragen":[],
"einhenkeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061901"
},
"Henkelglas":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Glas mit Henkel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329\u0261la\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-071348"
},
"Henkelbecher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Becher mit Henkel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329b\u025b\u00e7\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-082027"
},
"Henkelkreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"lateinisches Kreuz mit einem Henkel am oberen Ende":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-091646"
},
"Hengstdepot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"staatlicher Betrieb (Landgest\u00fct), in dem die Deckhengste w\u00e4hrend der deckfreien Zeit gehalten werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-094239"
},
"Henkelkorb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Korb mit Henkel[n]":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329k\u0254rp",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-104605"
},
"Hending":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Silbenreim der nordischen Skaldendichtung, zun\u00e4chst als Binnenreim neben dem Stabreim, sp\u00e4ter Endreim (bei den isl\u00e4ndischen Skalden)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"isl\u00e4ndisch hending < altnordisch hending"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-111724"
},
"Henkelkanne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kanne mit einem Henkel an einer Seite oder \u00fcber der \u00d6ffnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-112812"
},
"Henkeltasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dfere, becherf\u00f6rmige Tasse mit Henkel":[
"gro\u00dfe Henkeltasse (umgangssprachlich scherzhaft: Nachttopf )"
]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329tas\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"gro\u00dfe Henkeltasse (umgangssprachlich scherzhaft: Nachttopf )"
],
"time_of_retrieval":"20220712-122435"
},
"Hendiadys":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Ausdruckskraft st\u00e4rkende Verbindung zweier synonymer Substantive oder Verben (z. B. bitten und flehen)":[],
"besonders in der Antike beliebtes Ersetzen eines Attributs durch eine reihende Verbindung mit \u201eund\u201c (z. B. die Masse und die hohen Berge statt: die Masse der hohen Berge)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch hendiadyoin, hendiadys < griechisch h\u00e8n di\u00e0 dyo\u0129n = eins durch zwei"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-142626"
},
"Henkersmahl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"letztes Essen vor der Hinrichtung, das der Verurteilte selbst w\u00e4hlen darf":[],
"letzte [gemeinsame] Mahlzeit vor einer [l\u00e4ngeren] Trennung, vor einem Ereignis, dessen Ausgang einem ungewiss erscheint, einer Entscheidung, die etwas Unwiderrufliches hat, o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-162312"
},
"Henze":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Komponist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-183542"
},
"Hendl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[junges] Huhn":[],
"Brathuhn, -h\u00e4hnchen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025bndl\u0329",
"synonyms":[
"Broiler",
"Brath\u00e4hnchen",
"Grillh\u00e4hnchen",
"H\u00e4hnchen"
],
"history_and_etymology":[
"Verkleinerungsform zu",
"Henne"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-193317"
},
"Hengstfuellen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hengstfohlen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-221137"
},
"Hendiadyoin":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"die Ausdruckskraft st\u00e4rkende Verbindung zweier synonymer Substantive oder Verben (z. B. bitten und flehen)":[],
"besonders in der Antike beliebtes Ersetzen eines Attributs durch eine reihende Verbindung mit \u201eund\u201c (z. B. die Masse und die hohen Berge statt: die Masse der hohen Berge)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch hendiadyoin, hendiadys < griechisch h\u00e8n di\u00e0 dyo\u0129n = eins durch zwei"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-225343"
},
"Hendekasyllabus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"elfsilbiger Vers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-013745"
},
"Henkelmann":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gef\u00e4\u00df zum Transportieren einer warmen Mahlzeit, das aus mehreren kleinen zylindrischen Sch\u00fcsseln besteht, die \u00fcbereinandergesetzt in ein Traggestell eingeh\u00e4ngt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-020424"
},
"Hendekagon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Elfeck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Elfeck"
],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch h\u00e9ndeka = elf und g\u014dn\u00eda = Ecke, Winkel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024045"
},
"henkellos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne Henkel; keinen Henkel aufweisend":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bkl\u0329lo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-101942"
},
"Hendlstation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-120217"
},
"Henismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Weltdeutung von einem Urprinzip aus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-121620"
},
"Hengstfohlen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"neugeborenes bzw. junges m\u00e4nnliches Pferd":[]
},
"pronounciation":"\u02c8h\u025b\u014bstfo\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-215207"
},
"Henade":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einheit im Gegensatz zur Vielheit, Monade":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234727"
}
}