dict_dl/de_Duden/hak_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

468 lines
14 KiB
JSON

{
"HAK":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"hak",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052758",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Haken":{
"definitions":{
"Eckzahn im Oberkiefer des Rotwildes":[
"er wurde von einem linken Haken getroffen"
],
"hakenf\u00f6rmiges grafisches Zeichen":[
"einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen pl\u00f6tzlich scharf die Richtung \u00e4ndern, um Verfolger zu t\u00e4uschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen)",
"etwas auf den Haken nehmen (etwas abschleppen 1a )",
"mit Haken und \u00d6sen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon: mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und \u00d6sen)"
],
"mit angewinkeltem Arm von unten nach oben gef\u00fchrter Schlag":[
"es gibt einen Haken [dabei]",
"das Angebot hat [irgend]einen Haken"
],
"verborgene Schwierigkeit; etwas [zun\u00e4chst nicht Erkanntes], was eine Sache, die L\u00f6sung eines Problems o. \u00c4. erschwert, behindert":[
"die Lehrerin machte einen Haken hinter seinen Namen"
],
"winkelig oder rund gebogenes St\u00fcck Metall, Holz oder Kunststoff zum Anhaken, Festhaken von etwas":[
"einen Haken in die Wand schlagen",
"kein Fisch geht an den Haken (Angelhaken)",
"das Bild vom Haken (Bilderhaken) nehmen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Regisseur hat die Zuschauer mit seiner Story schnell am Haken"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch h\u0101ke(n), althochdeutsch h\u0101ko, urspr\u00fcnglich wohl auch = Spitze, Pflock"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aber",
"Pferdefu\u00df",
"Problem"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053252",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"einen Haken schlagen ([von einem Hasen] im Laufen pl\u00f6tzlich scharf die Richtung \u00e4ndern, um Verfolger zu t\u00e4uschen und dadurch Vorsprung zu gewinnen)",
"etwas auf den Haken nehmen (etwas abschleppen 1a )",
"mit Haken und \u00d6sen (umgangssprachlich, auch: Sportjargon: mit allen erdenklichen, fairen wie unfairen Mitteln: es war ein Spiel mit Haken und \u00d6sen)"
]
},
"haken":{
"definitions":{
"hakenf\u00f6rmig um etwas legen, in etwas h\u00e4ngen":[
"den Daumen in die Westentasche haken"
],
"h\u00e4ngen bleiben, klemmen":[
"der Schl\u00fcssel hakt im Schloss",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a es hakt (umgangssprachlich; es geht nicht weiter; die Sache geht nicht voran )"
],
"mit der Kr\u00fcmmung des Stocks, dem abgewinkelten unteren Ende des Schl\u00e4gers behindern, zur\u00fcckhalten":[
"den durchbrechenden St\u00fcrmer haken"
],
"mit einem Haken an etwas h\u00e4ngen, befestigen":[
"die Feldflasche an das Koppel haken"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch haken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-211827",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Hakan":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"m\u00e4nnlicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180137"
},
"Hakelei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Hakeln (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-073847"
},
"Hakenbein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Handwurzelknochen mit hakenf\u00f6rmigem Fortsatz in der Hand des Menschen und in den Vorderextremit\u00e4ten von Reptilien und S\u00e4ugetieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem hakenf\u00f6rmigen Fortsatz bei der Menschenhand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-184718"
},
"Hakenbuechse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine alte Handfeuerwaffe":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329b\u028fks\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-152843"
},
"Hakenkreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gleichschenkliges Kreuz mit vier in die gleiche Richtung weisenden, rechtwinklig geknickten, spitzwinkligen oder abgerundeten Armen":[
"Hakenkreuze an eine Wand schmieren"
],
"Hakenkreuz (a) als Symbol der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-192334"
},
"Hakenbolzen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"hakenf\u00f6rmig gebogener Bolzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-233018"
},
"Hakennase":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"stark abw\u00e4rtsgebogene Nase":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329na\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-014839"
},
"Hakenpflug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"primitiver Pflug, der aus einer Astgabelung angefertigt ist oder der aus einer Zugstange und einem daran in spitzem Winkel befestigten Haken besteht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-052907"
},
"Hakenpass":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Pass, bei dem der seitlich ausgestreckte Arm \u00fcber die Schulter hochgezogen und \u00fcber den Kopf geworfen wird":[
"der Hakenpass wird h\u00e4ufig beim Schnellangriff mit Ausrei\u00dfer angewendet"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-054858"
},
"Hakama":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schwarzer Hosenrock (beim Aikido und Kendo )":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-055611"
},
"hakenfoermig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"krumm, gebogen wie ein Haken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329f\u0153rm\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"gebogen",
"hakig",
"krumm"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-061309"
},
"hakig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"hakenf\u00f6rmig, wie ein Haken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hakenf\u00f6rmig",
"gebogen",
"krumm"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075148"
},
"hakeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Fingerhakeln machen":[],
"haken (4b)":[],
"haken (4a)":[],
"den Ball mit der Ferse sto\u00dfen":[],
"ein gewinkeltes Bein oder einen Fu\u00df um den Fu\u00df oder das Bein des Gegners schlie\u00dfen und ihn, es blockieren":[],
"(von G\u00e4msen) mit den H\u00f6rnern verletzen":[],
"haken (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"haken"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-075838"
},
"Hakler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mittlerer Spieler der ersten Reihe bei einem Gedr\u00e4nge":[
"der Hakler muss seine Au\u00dfenst\u00fcrmer oberhalb und unterhalb der Arme fassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"hakeln"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-103822"
},
"Hakenzange":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zange mit hakenf\u00f6rmig gebogenen Enden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-110548"
},
"Hakenkreuzbinde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Armbinde mit dem Hakenkreuz (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-124045"
},
"Hakenstange":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in eine Gabel auslaufende Stange, auf die die Hakenb\u00fcchse gelegt wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-134513"
},
"Hakennadel":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"zur Herstellung von Wirkwaren verwendete Nadel, deren Spitze hakenf\u00f6rmig gebogen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-144635"
},
"Hakenverschluss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verschluss mit Haken und \u00d6sen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329f\u025b\u0250\u032f\u0283l\u028as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-184305"
},
"Hakim":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Arzt":[],
"Gelehrter, Weiser":[],
"Herrscher; Gouverneur; Richter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch",
"h",
"ak\u012bm"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-201648"
},
"Hakenschuetze":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00fctze mit einer Hakenb\u00fcchse":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-224355"
},
"Hakenschlagen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(von Hasen) abruptes Abbiegen, \u00c4ndern der Richtung w\u00e4hrend des schnellen Laufs mit der Absicht, Verfolger zu t\u00e4uschen":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mit seinem Hakenschlagen macht er es den Kritikern nicht leicht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024908"
},
"Hakengurt":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"breiter, mit Haken versehener Gurt des Feuerwehrmanns":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-030539"
},
"Hakenschnabel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(von V\u00f6geln) hakenf\u00f6rmig gebogener Schnabel":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329\u0283na\u02d0bl\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050037"
},
"Hakenkreuzfahne":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fahne mit dem Hakenkreuz (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-052005"
},
"Hakenleiter":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleine, tragbare Feuerwehrleiter, die am oberen Ende mit Haken zum Einh\u00e4ngen an Geb\u00e4udevorspr\u00fcngen o. \u00c4. versehen ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0kn\u0329la\u026a\u032ft\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-080703"
},
"hakennasig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"eine Hakennase habend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-084704"
},
"Hakenwurm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"parasitischer Fadenwurm, der sich in der Wand des Zw\u00f6lffinger- und D\u00fcnndarmes festbei\u00dft und Blut saugt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104837"
},
"Hakenstock":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stock mit gekr\u00fcmmtem Griff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-114727"
},
"Hakenwurmkrankheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"durch Hakenw\u00fcrmer hervorgerufene Krankheit bei Mensch und Tier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133807"
},
"Hakenschluessel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einem Schraubenschl\u00fcssel \u00e4hnliches Werkzeug, das an einem Ende in einen Haken ausl\u00e4uft und mit dem runde Muttern und Bohrungen oder Nuten angezogen und gel\u00f6st werden k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-174503"
},
"Hakenaufgabe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"seitlich von oben gespielte Aufgabe (4)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-010736"
}
}