dict_dl/de_Duden/hab_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

1366 lines
42 KiB
JSON

{
"Habe":{
"definitions":{
"jemandes Besitz; Gesamtheit dessen, was jemandem geh\u00f6rt":[
"alle bewegliche Habe",
"seine einzige Habe verlieren",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habe, althochdeutsch haba, zu",
"haben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besitz[tum]",
"Eigentum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075029",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"fahrende Habe (Rechtssprache veraltet: beweglicher Besitz; bezog sich urspr\u00fcnglich wohl auf den Viehbestand)",
"liegende Habe (Rechtssprache veraltet: Grundbesitz )"
]
},
"Haben":{
"definitions":{
"alles, was jemand hat oder einnimmt, Guthaben":[
"ihr Haben ist klein",
"Soll und Haben (Ausgaben und Einnahmen)"
]
},
"history_and_etymology":[
"gek\u00fcrzt aus \u201eer soll haben\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Guthaben",
"Plus",
"Einnahmeseite",
"Kredit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034608",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Habenseite":{
"definitions":{
"rechte Seite eines Kontos, auf der Ertr\u00e4ge, Verm\u00f6gensabnahmen und Schuldenzunahmen verbucht werden":[
"auf der Habenseite stehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a diesen Erfolg kannst du auf der Habenseite verbuchen (er f\u00e4llt ins Gewicht)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Haben",
"Einnahmeseite",
"Kredit",
"Kreditseite"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002325",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Habit_Angewohnheit_Eigenart":{
"definitions":{
"Gewohnheit, Erlerntes; Anerzogenes; Erworbenes":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch habit,",
"Habitus"
],
"pronounciation":"\u02c8h\u00e6b\u026at",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225153",
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Habit_Kleidung_Tracht_Ornat":{
"definitions":{
"Amtskleidung, Ordenstracht":[
"der Habit der Karmeliter"
],
"Aufzug; Kleidung [f\u00fcr eine bestimmte Gelegenheit, einen bestimmten Zweck]":[
"er erschien in einem seltsamen Habit"
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch habit,",
"Habitus"
],
"pronounciation":"ha\u02c8b\u026at",
"synonyms":[
"Aufzug",
"Robe",
"Talar"
],
"time_of_retrieval":"20220707-091816",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Habitat":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"habi\u02c8ta\u02d0t",
"synonyms":[
"Aufenthaltsort",
"Wohnsitz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035945",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Habitus":{
"definitions":{
"Gesamterscheinungsbild einer Person nach Aussehen und Verhalten":[
"seinem Habitus nach war er ein K\u00fcnstler"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch habitus = Gehabe; \u00e4u\u00dfere Erscheinung; Haltung; Verhalten, pers\u00f6nliche Eigenschaft; zu: habere = haben, an sich tragen"
],
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"Art",
"Attit\u00fcde",
"Auff\u00fchrung",
"Auftreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223117",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Habseligkeit":{
"definitions":{
"[d\u00fcrftiger, k\u00fcmmerlicher] Besitz, der aus meist wenigen [wertlosen] Dingen besteht":[
"auf der Flucht konnten sie nur ein paar Habseligkeiten mitnehmen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Eigen",
"Eigentum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051913",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"haben_besitzen_aufweisen_erhalten":{
"definitions":{
"(als Eigenschaft o. \u00c4.) besitzen, aufweisen; jemandem, einer Sache als Eigenschaft o. \u00c4. zukommen":[
"Zeit, Mu\u00dfe haben",
"er hat gute Beziehungen",
"ihr habt Erfahrung auf diesem Gebiet"
],
"(als Eigentum o. \u00c4.) besitzen, sein Eigen nennen":[
"ein Haus, ein Auto, viele B\u00fccher haben",
"einen gro\u00dfen Besitz, viel Geld, Eigentum, Verm\u00f6gen haben",
"ich m\u00f6chte, will das haben",
"(umgangssprachlich) sie hat nichts (hat keinerlei Besitz, ist arm)",
"(scherzhaft oder ironisch) wir habens ja! (wir haben genug Geld, um uns das leisten zu k\u00f6nnen)",
"(in Bezug auf Personen) Kinder, viele Freunde haben",
"er hat eine nette Frau",
"sie hat Familie",
"jemanden zum Freund, zur Frau haben"
],
"(als Unterrichtsfach in der Schule) lernen":[
"ein Kilo hat 1 000 Gramm",
"das Mietshaus hat 20 Wohnungen"
],
"(in Bezug auf etwas, was in Mode, was allgemein verbreitet ist o. \u00c4.) verwenden, gebrauchen, tragen o. \u00c4.":[
"kann ich mal das Handtuch haben?",
"(gehoben) als Dankesformel: hab Dank! (ich danke dir)"
],
"[vor\u00fcbergehend] von etwas ergriffen, befallen sein; etwas [heftig] empfinden, versp\u00fcren":[
"blaue Augen, lange Beine, schlechte Z\u00e4hne haben",
"ein gutes Ged\u00e4chtnis haben",
"gute Manieren haben",
"die Sachen haben wenig Wert",
"sie hat Geduld, Mut, Ausdauer",
"das hat keine Bedeutung"
],
"aus einer bestimmten Menge, Anzahl bestehen, sich zusammensetzen o. \u00c4.":[
"seine Kleider im Schrank h\u00e4ngen haben",
"(landschaftlich, besonders berlinisch mit Infinitiv mit \u201ezu\u201c) 5 000 Euro auf der Bank zu liegen haben"
],
"bekommen, erhalten, jemandem zuteilwerden o. \u00c4.":[
"heute habe ich keine Schule (heute ist keine Schule)",
"ich hatte im Urlaub sch\u00f6nes Wetter",
"wir haben Sonntag, den 1. Juni",
"in S\u00fcdamerika haben sie jetzt Sommer",
"drau\u00dfen haben wir 30\u00b0 im Schatten"
],
"charakterisiert die Umst\u00e4nde, den Zustand o. \u00c4., worin sich jemand befindet":[
"dich hats wohl! (umgangssprachlich: du bist wohl nicht ganz bei Verstand!)"
],
"dr\u00fcckt aus, dass das im Verb Genannte in einem bestimmten Ma\u00df f\u00fcr jemanden vorhanden, da ist":[
"das Recht, die Pflicht, die Idee, den Einfall, den Gedanken haben, etwas zu tun",
"er hat Schuld an dem Unfall"
],
"dr\u00fcckt aus, dass etwas, ein bestimmter Sachverhalt o. \u00c4. [f\u00fcr jemanden] besteht, existiert; sein":[
"nichts zu essen haben",
"viel zu tun haben"
],
"dr\u00fcckt aus, dass jemandem etwas an einem bestimmten Ort und in bestimmter Weise zur Verf\u00fcgung steht":[
"es gut, schwer, sch\u00f6n haben",
"(umgangssprachlich) sie hat es eilig (ist in Eile)",
"ihr habt es warm hier (es ist warm in eurer Wohnung o. \u00c4.)"
],
"dr\u00fcckt das Vorhandensein von etwas bei jemandem aus":[
"Hunger, Durst haben",
"er hatte Angst, Sorgen, Zweifel",
"den Wunsch haben, jemandem zu helfen",
"die Hoffnung haben, etwas zu erreichen",
"was hast du denn? (was bedr\u00fcckt dich?)",
"Husten, Fieber haben",
"(landschaftlich) ich habe kalt (mir ist kalt)"
],
"erledigt, abgetan sein":[
"[nicht] leicht zu haben sein ([keinerlei] Bereitschaft zu sexuellem Kontakt, zum Beischlaf zeigen)"
],
"existieren, vorhanden sein, vorkommen, geben":[
"man hat wieder l\u00e4ngere R\u00f6cke",
"das, diesen Brauch hat man heute nicht mehr"
],
"gefangen, gefasst, gefunden u. \u00c4. haben":[
"zu haben sein (zu kaufen, erh\u00e4ltlich sein: das Buch ist im Laden nicht mehr zu haben)",
"[noch/wieder] zu haben sein (umgangssprachlich: noch nicht oder nicht mehr verheiratet sein und darum als m\u00f6glicher Partner, als m\u00f6gliche Partnerin infrage kommen; aus der Kaufmannssprache, eigentlich = zu kaufen sein, erh\u00e4ltlich sein)",
"f\u00fcr etwas zu haben sein (1. sich f\u00fcr etwas gewinnen lassen: f\u00fcr solche heiklen Unternehmungen ist er nicht zu haben. 2. etwas sehr gerne m\u00f6gen, sich zu etwas nicht lange bitten lassen: f\u00fcr ein gutes Glas Wein ist er immer zu haben.)",
"wie h\u00e4tten Sie es/Sies [denn] gern? (wie m\u00f6chten Sie bedient, behandelt o. \u00c4. werden?)",
"da/jetzt hast du's!; da/jetzt haben wir's, habt ihr's! (umgangssprachlich: nun ist das, was ich bef\u00fcrchtet habe, eingetreten)"
],
"in Beispielen wie \u201edas hat er so an sich\u201c":[
"hier hat es, hats viele alte H\u00e4user",
"heute hats drau\u00dfen 30\u00b0 im Schatten"
],
"mit einer Frau, mit einem Mann schlafen":[
"wir haben im Gymnasium Latein und Griechisch"
],
"sich streiten":[
"er hat sie gehabt",
"gestern Nacht hat sie ihn endlich gehabt"
],
"sich \u00fcberm\u00e4\u00dfig aufregen \u00fcber etwas, viel Aufhebens machen um etwas":[
"die Polizei hat den Ausbrecher",
"(umgangssprachlich) ich habs!, jetzt hab ich's (habe es geraten, gefunden o. \u00c4.)"
],
"\u00fcber etwas verf\u00fcgen":[
"man hats oder man hats nicht (umgangssprachlich: Begabung o. \u00c4. muss man mitbringen, kann man nicht erwerben oder erlernen)",
"wer hat, der hat (oft ironisch: es ist unbestreitbar, nichts dagegen zu machen, dass jemand wohlhabend ist, mit etwas Bestimmtem besonders gut ausgestattet ist)",
"was man hat, das hat man (es ist besser, sicherer, etwas Bestimmtes [wenn auch nicht v\u00f6llig Befriedigendes] zu haben als gar nichts)",
"es hat, solange es hat (es gibt von einer Sache, solange der Vorrat reicht)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch haben, althochdeutsch hab\u0113n, urspr\u00fcnglich = fassen, packen, verwandt mit",
"heben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-163145",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"man hats oder man hats nicht (umgangssprachlich: Begabung o. \u00c4. muss man mitbringen, kann man nicht erwerben oder erlernen)",
"wer hat, der hat (oft ironisch: es ist unbestreitbar, nichts dagegen zu machen, dass jemand wohlhabend ist, mit etwas Bestimmtem besonders gut ausgestattet ist)",
"was man hat, das hat man (es ist besser, sicherer, etwas Bestimmtes [wenn auch nicht v\u00f6llig Befriedigendes] zu haben als gar nichts)",
"es hat, solange es hat (es gibt von einer Sache, solange der Vorrat reicht)",
"dich hats wohl! (umgangssprachlich: du bist wohl nicht ganz bei Verstand!)",
"zu haben sein (zu kaufen, erh\u00e4ltlich sein: das Buch ist im Laden nicht mehr zu haben)",
"[noch/wieder] zu haben sein (umgangssprachlich: noch nicht oder nicht mehr verheiratet sein und darum als m\u00f6glicher Partner, als m\u00f6gliche Partnerin infrage kommen; aus der Kaufmannssprache, eigentlich = zu kaufen sein, erh\u00e4ltlich sein)",
"f\u00fcr etwas zu haben sein (1. sich f\u00fcr etwas gewinnen lassen: f\u00fcr solche heiklen Unternehmungen ist er nicht zu haben. 2. etwas sehr gerne m\u00f6gen, sich zu etwas nicht lange bitten lassen: f\u00fcr ein gutes Glas Wein ist er immer zu haben.)",
"wie h\u00e4tten Sie es/Sies [denn] gern? (wie m\u00f6chten Sie bedient, behandelt o. \u00c4. werden?)",
"da/jetzt hast du's!; da/jetzt haben wir's, habt ihr's! (umgangssprachlich: nun ist das, was ich bef\u00fcrchtet habe, eingetreten)",
"[nicht] leicht zu haben sein ([keinerlei] Bereitschaft zu sexuellem Kontakt, zum Beischlaf zeigen)",
"hat sich was[!] ( umgangssprachlich landschaftlich; das trifft nicht zu, da haben sich die Erwartungen nicht erf\u00fcllt)"
]
},
"haben_muessen":{
"definitions":{
"dient in der Verbindung mit dem 2.\u00a0Partizip der Perfektumschreibung":[
"ich habe gegessen",
"hat er sich das selbst ausgedacht?",
""
],
"etwas Bestimmtes tun m\u00fcssen":[
"viel zu erledigen haben",
"noch eine Stunde zu fahren haben",
"du hast zu gehorchen",
""
],
"verneint; etwas Bestimmtes tun d\u00fcrfen, sollen; zu etwas Bestimmtem berechtigt sein":[
"er hat hier nichts zu befehlen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"",
"haben",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-013100",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"habgierig":{
"definitions":{
"voller Habgier, von Habgier gepr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gewinns\u00fcchtig",
"geldgierig",
"habs\u00fcchtig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-092043",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"habsuechtig":{
"definitions":{
"voller Habsucht, von Habsucht gepr\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0pz\u028f\u00e7t\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"gewinns\u00fcchtig",
"gierig",
"habgierig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041732",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Habachtstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Habtachtstellung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-141615"
},
"Habakuk":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"biblischer Prophet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002842"
},
"Habanera":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kubanischer Tanz in ruhigem \u00b2\u2044\u2084-Takt (auch in Spanien heimisch)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch (danza) habanera, eigentlich = (Tanz) aus",
"Havanna",
"(spanisch = La Habana)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-201642"
},
"Habchen":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"Habchen und Babchen, Habchen-Babchen (ostmitteldeutsch: Habseligkeiten; vielleicht zu schles. B\u00e4bchen = Wickelkind oder blo\u00df reimender Zusatz)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-212233"
},
"Habanerfayence":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders im 17. und 18. Jahrhundert) von den Habanern hergestellte volkst\u00fcmliche Fayence":[]
},
"pronounciation":"\u2026fa\u02c8j\u0251\u0303\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-104113"
},
"Habdala":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"vom j\u00fcdischen Hausherrn in der h\u00e4uslichen Feier am Ausgang des Sabbats oder eines Feiertags gesprochenes lobpreisendes Gebet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"hebr\u00e4isch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-145932"
},
"habelos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"besitzlos, unverm\u00f6gend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arm",
"besitzlos",
"finanzschwach"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habel\u014ds"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-144327"
},
"habemus_Papam":{
"type":"\n Betonung \n \n \n hab e mus P a pam \n \n \n",
"definitions":{
"Ausruf von der Au\u00dfenloggia der Peterskirche nach vollzogener Papstwahl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch = wir haben einen Papst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-185719"
},
"Habanerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im 19. Jahrhundert zwangskatholisierte) Nachkommin der Hutterer in M\u00e4hren und in Siebenb\u00fcrgen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft unsicher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-201959"
},
"Hab":{
"type":"\n \u2592\u2592 \u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{
"nur in der folgenden F\u00fcgung":[
"Hab und Gut (gehoben: alles, was jemand besitzt: sein ganzes Hab und Gut verschenken)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"Hab und Gut (gehoben: alles, was jemand besitzt: sein ganzes Hab und Gut verschenken)"
],
"time_of_retrieval":"20220712-094843"
},
"Habergeisz":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"eine Brauchtumsgestalt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Strohpuppe",
"Popanz"
],
"history_and_etymology":[
"zu: Haber, wahrscheinlich = (Ziegen)bock (vgl. altenglisch h\u00e6fer) und Gei\u00df = Ziege, als verdeutlichender Zusatz wegen der Gleichlautung mit Haber = Hafer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-190126"
},
"Habana__La":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"spanische Form von Havanna":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-213019"
},
"Haberei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unrechtm\u00e4\u00dfige, korrupte Beg\u00fcnstigung von befreundeten Personen":[
"Haberei betreiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl aus dem Jiddischen, vgl.",
"Haberer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-223539"
},
"Haber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hafer":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Hafer"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habere, althochdeutsch habaro,",
"Hafer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-001126"
},
"Haberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verehrerin, Freundin":[
"er stellt seine neue Haberin vor"
],
"Freundin, Kumpanin, Zechgenossin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Freundin",
"Gef\u00e4hrte",
"Gef\u00e4hrtin",
"Gespiele"
],
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Haberer",
"wohl aus dem Jiddischen, vgl. hebr\u00e4isch",
"h",
"a",
"ver = Gef\u00e4hrte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-003117"
},
"Habermus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Haferbrei":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus",
"Haber",
"und",
"Mus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021917"
},
"habern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"essen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"essen",
"futtern",
"mampfen",
"schlemmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-032737"
},
"Habenichts":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der keinen [nennenswerten] Besitz, kein Verm\u00f6gen hat; jemand, der mittellos, arm ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0b\u0259n\u026a\u00e7ts",
"synonyms":[
"Armer",
"Arme"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habeniht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-053357"
},
"Habenposten":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Posten, Betrag auf der Habenseite":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-104228"
},
"Habutai":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zartes Gewebe aus Japanseide in Taftbindung (Webart)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-110247"
},
"Habgier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von anderen als unangenehm und absto\u00dfend empfundenes, r\u00fccksichtsloses Streben nach Besitz oder Vermehrung des Besitzes":[
"seine Habgier kennt keine Grenzen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gewinnsucht",
"Geldgier",
"Habsucht"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124305"
},
"Habersack":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Hafersack":[],
"einem Tornister \u00e4hnlicher Ranzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-133845"
},
"Habaner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(im 19. Jahrhundert zwangskatholisierter) Nachkomme der Hutterer in M\u00e4hren und in Siebenb\u00fcrgen":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Herkunft unsicher"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-142220"
},
"Habitue":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"immer wiederkehrender Besucher, m\u00e4nnlicher Stammgast":[]
},
"pronounciation":"(h)abi\u02c8ty\u0306e\u02d0",
"synonyms":[
"Besucher",
"Besucherin",
"Stammgast"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch habitu\u00e9"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-144858"
},
"habhaft":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sehr s\u00e4ttigend, schwer":[
"jemandes habhaft werden (jemanden, den man gesucht hat, finden, ausfindig machen [und festnehmen]; jemanden in seine Gewalt bekommen: die Polizei konnte des T\u00e4ters habhaft werden)",
"einer Sache habhaft werden (etwas in seinen Besitz bekommen, etwas erlangen, sich etwas aneignen: er nahm alles an sich, dessen er habhaft werden konnte)"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0phaft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habhaft = Besitz habend"
],
"wendungen":[
"jemandes habhaft werden (jemanden, den man gesucht hat, finden, ausfindig machen [und festnehmen]; jemanden in seine Gewalt bekommen: die Polizei konnte des T\u00e4ters habhaft werden)",
"einer Sache habhaft werden (etwas in seinen Besitz bekommen, etwas erlangen, sich etwas aneignen: er nahm alles an sich, dessen er habhaft werden konnte)"
],
"time_of_retrieval":"20220713-153356"
},
"hablich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Habe betreffend":[
"ein hablicher Bauer",
"das Dorf ist sehr hablich",
"ein hablicher (stattlicher) Bau"
],
"geschickt, t\u00fcchtig":[],
"wohlhabend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beg\u00fctert",
"betucht",
"potent",
"reich"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habelich"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-155711"
},
"Habsucht":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"charakterliche Veranlagung, aufgrund deren der Drang besteht, st\u00e4ndig sein Verm\u00f6gen zu mehren und seinen Besitz zu erweitern":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0pz\u028axt",
"synonyms":[
"Gewinnsucht",
"Gier",
"Habgier"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161354"
},
"Habichtsfang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Fangen von Habichten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-161926"
},
"Habichtskraut":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(in vielen Arten vorkommendes) Kraut mit langen, blattlosen St\u00e4ngeln mit meist gelben, orangefarbenen oder roten zungenf\u00f6rmigen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch hieracium < griechisch hier\u00e1kion, zu: hi\u00e9rax = Habicht, Motiv der Benennung nicht gekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-164731"
},
"Habtachtstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"stramme [milit\u00e4rische] Haltung":[
"eine Habtachtstellung einnehmen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a nach dem Anschlag waren die Sicherheitskr\u00e4fte in Habtachtstellung (aufmerksam und angespannt)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem milit\u00e4rischen Kommando \u201ehabt acht!\u201c = stillgestanden!"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-170643"
},
"habil":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"geschickt, f\u00e4hig; gewandt, ge\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geschickt",
"akrobatisch",
"anstellig",
"artistisch"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch habilis, zu: habere,",
"Habitus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172338"
},
"Hab_und_Gut":{
"type":"\n Betonung \n \n \n H a b und G u t \n \n \n",
"definitions":{
"alles, was jemand besitzt":[
"sein ganzes Hab und Gut verschenken"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besitz",
"Eigen",
"Eigentum",
"Habe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-182635"
},
"Haberfeldtreiben":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"volkst\u00fcmliches R\u00fcgegericht in Bayern und Tirol":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Ziegenfelltreiben, 1. Bestandteil entstellt aus: Haberfell = Ziegenfell,",
"Habergei\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185129"
},
"habil_":{
"type":"ha|bil.",
"definitions":{
"habilitatus":[
"Dr. phil. habil. Schr\u00f6der"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185145"
},
"habilitata":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"weibliche Form zu habilitatus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-194235"
},
"Habichtsnase":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[meist starke] hakenf\u00f6rmig nach unten gebogene Nase, die an den Schnabel eines Habichts erinnert":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ha\u02d0b\u026a\u00e7tsna\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-204622"
},
"Haber_Bosch_Verfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"wichtigstes gro\u00dftechnisches Verfahren zur Herstellung von Ammoniak":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach den deutschen Chemikern F. Haber und C. Bosch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211711"
},
"Habilitationsschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"umfangreichere wissenschaftliche Arbeit, die zur Habilitation vorgelegt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211835"
},
"Habitation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wohnung; das Wohnen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-212406"
},
"Habicht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"(in vielen Arten vorkommender) gr\u00f6\u00dferer Greifvogel mit braunem Gefieder, langen, kr\u00e4ftigen Krallen, starkem, gebogenem Schnabel und meist kurzen, runden Fl\u00fcgeln":[],
"H\u00fchnerhabicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch habech, althochdeutsch habuch, vielleicht verwandt mit",
"heben",
"in dessen urspr\u00fcnglicher Bedeutung \u201efassen, packen\u201c und eigentlich = F\u00e4nger, R\u00e4uber"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-213232"
},
"Haboob":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sandsturm in Nordafrika und Indien":[]
},
"pronounciation":"h\u0259\u02c8bu\u02d0b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch haboob < arabisch hab\u016bb"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220049"
},
"Habenzinsen":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Zinsen, die von Geldinstituten auf die Guthaben der Kunden gezahlt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-220925"
},
"Habichtspilz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"essbarer Pilz von wei\u00dflicher F\u00e4rbung, dessen Hut eine schwarzbraune, schuppige Oberseite hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach den schwarzbraunen Schuppen des Hutes, die an das Gefieder eines Habichts erinnern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-222138"
},
"Habichtsadler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Adler, dessen Gestalt und Verhaltensweise an den Habicht erinnert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-225736"
},
"Haberrohr":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hirtenfl\u00f6te":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr gleichbedeutend lateinisch avena, eigentlich = Hafer, auch: Halm,",
"Rohr (1a)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-230214"
},
"Habilitandin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die zur Habilitation zugelassen ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-232450"
},
"habitualisieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zur Gewohnheit werden":[],
"zur Gewohnheit machen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-234037"
},
"Habsburgermonarchie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-000958"
},
"Habschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Habe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besitz",
"Eigen",
"Eigentum",
"Gep\u00e4ck"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-002138"
},
"habent_sua_fata_libelli":{
"type":"bildungssprachlich",
"definitions":{
"\u201e[auch] B\u00fccher haben ihre Schicksale\u201c (nach Terentianus Maurus)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, nach Terentianus Maurus, Carmen heroicum, V. 258"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-004200"
},
"Habituee":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"immer wiederkehrende Besucherin, weiblicher Stammgast":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch habitu\u00e9e"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-014201"
},
"Habkuechlein":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"in Butter gebackenes Hefegeb\u00e4ck":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus schweizerisch mundartlich Hab = eine bestimmte Art Sauerteig (sp\u00e4tmittelhochdeutsch in: urhab = Sauerteig, zu",
"heben",
") und",
"K\u00fcchlein"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-015504"
},
"habilitatus":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"habilitiert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch habilitatus, adjektivisches 2. Partizip von: habilitare,",
"habilitieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023623"
},
"habsburgisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Habsburg , die Habsburger betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-030030"
},
"Habichtsgesicht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesicht eines Menschen, das an einen Habicht erinnert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031515"
},
"Habichtsauge":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"scharf beobachtender Blick eines Menschen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-033005"
},
"habituell":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"gewohnheitsm\u00e4\u00dfig; st\u00e4ndig":[
"habituelle Kritik"
],
"verhaltenseigen; zur Gewohnheit geworden, zum Charakter geh\u00f6rend":[
"eine habituelle Reaktionsweise"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch habituel"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035326"
},
"Habitualisierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Habitualisieren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-041019"
},
"Habilschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kurz f\u00fcr Habilitationsschrift":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-051818"
},
"Habsburg":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"Ort und Burg im Kanton Aargau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052101"
},
"Habichtsschwamm":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Habichtspilz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-052702"
},
"Haberer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verehrer, Freund":[
"sie hat schon wieder einen neuen Haberer"
],
"Freund, Kumpan, Zechbruder":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Freund",
"Freundin",
"Gef\u00e4hrte",
"Gef\u00e4hrtin"
],
"history_and_etymology":[
"wohl aus dem Jiddischen, vgl. hebr\u00e4isch",
"h",
"a",
"ver = Gef\u00e4hrte"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-054432"
},
"Habituation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gew\u00f6hnung":[],
"physische und psychische Gew\u00f6hnung an Drogen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch habituation"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062618"
},
"Habilitand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die zur Habilitation zugelassen ist":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch habilitandus, Gerundivum von habilitare = geschickt, f\u00e4hig machen, zu lateinisch habilis"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063234"
},
"Haberpfeife":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Haberrohr":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063520"
},
"Habeas_Corpus":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Anfangsworte des mittelalterlichen Haftbefehls":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201edu habest den K\u00f6rper\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-064005"
},
"Habsburger_aus_von_Habsburg":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-065546"
},
"Habilitation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verfahren zum Erwerb der Venia Legendi an Hochschulen und Universit\u00e4ten durch Anfertigung einer schriftlichen Arbeit oder mehrerer kleiner Schriften":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch habilitatio"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070123"
},
"Habsburgerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6rige eines europ\u00e4ischen F\u00fcrstengeschlechtes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070851"
},
"Habichtskorb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fangger\u00e4t aus Holz und Drahtgeflecht f\u00fcr den Fang von Raubv\u00f6geln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Falle"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-071611"
},
"Habsburger_Angehoeriger_Fuerstengeschlecht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger eines europ\u00e4ischen F\u00fcrstengeschlechtes":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080258"
},
"Habub":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sandsturm in Nordafrika und Indien":[]
},
"pronounciation":"h\u0259\u02c8bu\u02d0b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch hab\u016bb"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-080811"
},
"habilitieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Venia Legendi an einer Hochschule oder Universit\u00e4t erwerben":[
"in Heidelberg, bei Professor N. N. habilitieren",
"sich f\u00fcr Kunstgeschichte habilitieren"
],
"jemandem die Venia Legendi erteilen":[
"sie wurde 1998 habilitiert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch habilitare,",
"Habilitand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085304"
},
"Habeas_Corpus_Akte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(1679 vom englischen Oberhaus erlassenes) Gesetz zum Schutze der pers\u00f6nlichen Freiheit, nach dem niemand verhaftet oder in Haft gehalten werden darf, ohne dass ein Gerichtsbeschluss dar\u00fcber vorliegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch habeas corpus = (dass) du habest den K\u00f6rper (vor Gericht) = Anfangsworte mittelalterlicher Erlasse, die anordneten, den Verhafteten dem Gericht vorzuf\u00fchren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-091308"
}
}