dict_dl/de_Duden/fia_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

165 lines
4.5 KiB
JSON

{
"Fiasko":{
"definitions":{
"gro\u00dfer Misserfolg; Fehlschlag, Reinfall":[
"die Inszenierung war ein Fiasko",
"ein kl\u00e4gliches, schm\u00e4hliches, peinliches Fiasko [mit etwas] erleben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"aus der Theatersprache, eigentlich = St\u00fcck, das beim Publikum nicht ankommt < italienisch fiasco in der Wendung: far fiasco, eigentlich = Flasche machen; italienisch fiasco = Flasche < mittellateinisch flasco, aus dem Germanischen (vgl. althochdeutsch flaska,",
"Flasche",
")"
],
"pronounciation":"\u02c8fi\u032fasko",
"synonyms":[
"Bauchlandung",
"Blamage",
"Bruchlandung",
"Desaster"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195102",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Fiaker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"[zweisp\u00e4nnige] Pferdedroschke":[],
"Kutscher eines Fiakers (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Droschke",
"Kutsche"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fiacre, wohl nach einem Pariser Hotel St.-Fiacre, in dem im 17. Jahrhundert das erste Vermietungsb\u00fcro f\u00fcr Mietkutschen eingerichtet war"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-175125"
},
"Fiasco":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit Stroh umflochtene Flasche f\u00fcr Chianti":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fi\u032fasko",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch fiasco,",
"Fiasko"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-230816"
},
"Fianchetto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Er\u00f6ffnung mit einem oder mit beiden Springerbauern zur Vorbereitung eines Flankenangriffs der L\u00e4ufer":[]
},
"pronounciation":"fi\u032fa\u014b\u02c8k\u025bto",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-030859"
},
"fianchettieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"die Schachpartie mit einem Fianchetto er\u00f6ffnen":[]
},
"pronounciation":"fi\u032fa\u014bk\u025b\u02c8ti\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Fianchetto"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-122748"
},
"fiat":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"es geschehe":[],
"man verarbeite zu (auf Rezepten)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, 3. Person Singular Konjunktiv von: fieri = werden, geschehen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-141326"
},
"fiat_justitia__et_pereat_mundus":{
"type":"\n Betonung \n \n \n f i at just i tia, et p e reat m u ndus \n \n \n",
"definitions":{
"\u201eDas Recht muss seinen Gang gehen, und sollte die Welt dar\u00fcber zugrunde gehen\u201c (angeblicher Wahlspruch Kaiser Ferdinands I.)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-053959"
},
"fiant":{
"type":"Interjektion",
"definitions":{
"fiat (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, 3. Person Plural Konjunktiv von: fieri,",
"fiat"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-094746"
},
"Fiat_Zustimmung_Genehmigung":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zustimmung, Genehmigung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-050337"
},
"Fiale":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"schlankes, spitzes gotisches T\u00fcrmchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch fiala = Flasche mit engem Hals < lateinisch phiala,",
"Phiole"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070011"
},
"Fiat_Automarke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"italienische Kraftfahrzeugmarke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach dem Unternehmen Fabbrica Italiana Automobili Torino S. p. A."
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-072337"
}
}