dict_dl/de_Duden/fec_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

710 lines
20 KiB
JSON

{
"Fechtbahn":{
"definitions":{
"Platz, Anlage zum Fechten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tba\u02d0n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-105505",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fecker_Landstreicher":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Landstreicher, Vagabund":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"feken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Landstreicher",
"Landstreicherin",
"Nichtsesshafte",
"Nichtsesshafter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130022",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Fecker_Maszpruefer_Milchpruefer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Ma\u00df- und Milchpr\u00fcfer":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"fecken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-043953",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"fechten":{
"definitions":{
"im Krieg als Soldat k\u00e4mpfen":[
"er hat unter Napoleon gefochten",
"in den vordersten Reihen fechten",
"sie fechten um/f\u00fcr ihre Unabh\u00e4ngigkeit, gegen die Fremdherrschaft"
],
"mit einer Hieb- oder Sto\u00dfwaffe k\u00e4mpfen":[
"mit jemandem, gegen jemanden fechten",
"du fichtst, er ficht mit dem Degen, dem S\u00e4bel, dem Florett",
"(Fechten) einen Gang fechten (fechtend austragen)",
"auf Hieb, Sto\u00df fechten",
"Damen fochten fr\u00fcher nur Florett",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie fechten mit harten Worten (gehoben; sie f\u00fchren eine harte Diskussion )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie focht (k\u00e4mpfte) f\u00fcr das Recht der Schwachen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-053355",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"fecken":{
"definitions":{
"amtlich pr\u00fcfen, eichen":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch phehten = pr\u00fcfen, messen, eichen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-041552",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Feckerin_Landstreicherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Fecker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Landstreicher",
"Landstreicherin",
"Nichtsesshafte",
"Nichtsesshafter"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161256"
},
"fechsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"\u00f6sterreichisch neben ernten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ernten",
"abernten",
"einbringen",
"einernten"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vehs(en)en, vessen = fangen, nehmen; ernten, Herkunft ungekl\u00e4rt, vielleicht zu",
"fassen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-070543"
},
"fec_":{
"type":"Abk\u00fcrzung",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-113512"
},
"Fechser":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sch\u00f6ssling, Steckling":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch vahs, althochdeutsch fahs = Haar, vielleicht eigentlich = mit (Wurzel)haaren Versehener"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-132820"
},
"Fechsung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ernte":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"fechsen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-172012"
},
"Fechtanzug":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus Fechtjacke und -hose bestehender Anzug f\u00fcr Fechtende":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0294antsu\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-204323"
},
"Feckerin_Maszprueferin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Fecker":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-133521"
},
"Fechtakademie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausbildungsst\u00e4tte f\u00fcr den Fechtsport":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-143527"
},
"Fechtausruestung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausr\u00fcstung (wie Fechtanzug, -maske, -handschuhe u. a.) der Fechtenden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0294a\u028a\u032fsr\u028fst\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-153422"
},
"Fechtbruder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"bettelnder Landstreicher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bettler",
"Bettlerin"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"fechten (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-113034"
},
"Fechtwaffe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Waffe zum Fechten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tvaf\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-164820"
},
"Fechtunterricht":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Unterricht im Fechten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0294\u028ant\u0250r\u026a\u00e7t",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-165937"
},
"Fechtschurz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Brustschutz beim Fechten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171816"
},
"Fechtmeisterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehrerin im Fechten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tma\u026a\u032fst\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-172620"
},
"Fechterabstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mensur (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-214001"
},
"Fechtsaal":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gr\u00f6\u00dferer Raum mit einer Fechtbahn":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tza\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-222512"
},
"fechterisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Fechten betreffend, zu ihm geh\u00f6rend":[
"eine fechterische Glanzleistung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-232336"
},
"Fechtabstand":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mensur (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-233303"
},
"Fechterflanke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Flanke in den Stand, bei der man sich nur mit einem Arm abst\u00fctzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-004654"
},
"Fechtmaske":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"korbartiger Gesichtsschutz f\u00fcr Fechtende":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tmask\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-011113"
},
"fecit":{
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"definitions":{
"geschaffen von \u2026 (\u00f6fter auf Kunstwerken hinter dem Namen des K\u00fcnstlers)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fe\u02d0ts\u026at",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch = hat (es) gemacht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-021617"
},
"Fechtlinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stellung der Klinge beim Fechten, bei der der gestreckte Waffenarm und die Klinge eine gerade Linie bilden und die Klingenspitze auf die g\u00fcltige Trefferfl\u00e4che zeigt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-022708"
},
"Fechtboden":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fechtsaal":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tbo\u02d0dn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-024704"
},
"Fechtuebung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"\u00dcbung im Fechten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0294y\u02d0b\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-034953"
},
"Fechterwelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fechterumschwung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-041221"
},
"Fechtpuppe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dem menschlichen K\u00f6rper nachgebildete Puppe, an der Fechtende \u00fcben k\u00f6nnen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tp\u028ap\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044018"
},
"Fechtergrusz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fechtgru\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-044945"
},
"Fechterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ficht (1a)":[
"eine ge\u00fcbte Fechterin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-062828"
},
"Fechtstellung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"halb seitliche K\u00f6rperstellung der Fechtenden beim Fechtkampf":[
"in Fechtstellung gehen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0283t\u025bl\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071130"
},
"Fechtersitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Grund\u00fcbung am Barren, bei der man auf einem Holm sitzend die Beine, das vordere gebeugt, das hintere gestreckt, au\u00dferhalb des Ger\u00e4tes h\u00e4lt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-071836"
},
"Fechtschuh":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"f\u00fcr das Fechten verwendeter Spezialschuh":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-075623"
},
"Fechterbegrueszung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fechtgru\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-082009"
},
"Fechthieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Fechten ausgef\u00fchrter Hieb":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7thi\u02d0p",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-085526"
},
"Fechthandschuh":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonderer Handschuh zum Fechten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7thant\u0283u\u02d0",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115457"
},
"Fechtdegen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Degen zum Fechten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-115537"
},
"Fechtsport":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Fechten als Sport":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0283p\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-122040"
},
"Fechtjacke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"beim Fechten getragene spezielle Jacke":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tjak\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-124948"
},
"Fechtgrusz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zeremonielle Begr\u00fc\u00dfung zu Beginn des Kampfes, bei der die Fechtenden die Fechtmaske unter dem linken Arm halten und die Waffe in Richtung auf Gegner oder Kampfrichter senken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7t\u0261ru\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-131333"
},
"Fechtkorb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fechtmaske":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-141046"
},
"Fechthose":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"beim Fechten getragene spezielle Hose":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tho\u02d0z\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-151344"
},
"Fechterwende":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wende \u00fcber das Ger\u00e4t in den Stand, bei der man sich nur mit einer Hand st\u00fctzt, w\u00e4hrend die andere mit dem K\u00f6rper frei \u00fcber das Ger\u00e4t schwingt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-151442"
},
"Fechtmeister":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Lehrer im Fechten":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tma\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-153234"
},
"Fechterumschwung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"\u00dcbung, bei der man beim Knieumschwung vorw\u00e4rts das Schwungbein anristet und die eine Hand das Ger\u00e4t im Kammgriff greift, w\u00e4hrend die andere frei schwingt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-153317"
},
"Fechterkehre":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kehre \u00fcber ein Turnger\u00e4t in den Stand, bei der man die Beine \u00fcber dem Ger\u00e4t etwa in Kopfh\u00f6he schlie\u00dft und sich in diesem Augenblick auch kurz mit der zweiten Hand st\u00fctzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-163914"
},
"Fechtkunst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kunst des Fechtens":[
"eine Meisterin der Fechtkunst"
],
"F\u00e4higkeit im Fechten":[
"ihre Fechtk\u00fcnste waren legend\u00e4r"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tk\u028anst",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-172506"
},
"Fechtschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lehrweise des Fechtens":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-180818"
},
"Fechtlehrer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fechtmeister":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-185236"
},
"Fechtauslage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ausgangsstellung im Fechten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-202255"
},
"Fechtturnier":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"sportliche Veranstaltung, bei der Wettk\u00e4mpfe im Fechten ausgetragen werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-001227"
},
"Fechtlehrerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fechtmeisterin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-020932"
},
"Fechter":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die ficht (1a)":[
"ein ge\u00fcbter Fechter"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vehter = K\u00e4mpfer"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-053238"
},
"Fechtkampf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kampf zwischen zwei Fechtenden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u025b\u00e7tkampf",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-070512"
},
"Fechtersprung":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"schr\u00e4g ausgef\u00fchrter Sprung \u00fcber ein Turnger\u00e4t, bei dem man sich nur mit einer Hand abst\u00fctzt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-073424"
}
}