dict_dl/de_Duden/fat_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

431 lines
12 KiB
JSON

{
"Fata_Morgana":{
"definitions":{
"(besonders in W\u00fcstengebieten auftretende) Luftspiegelung, bei der entfernte Teile einer Landschaft n\u00e4her ger\u00fcckt scheinen oder Wasserfl\u00e4chen vorgegaukelt werden":[
"ich habe eine Fata Morgana gesehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er schien uns f\u00fcr eine Fata Morgana zu halten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch fata morgana, eigentlich fata Morgana = Fee Morgana (eine Fee, auf die der Volksglaube die Erscheinung der Luftspiegelung zur\u00fcckf\u00fchrt, die in der Stra\u00dfe von Messina besonders h\u00e4ufig zu beobachten ist), zu: fata < vulg\u00e4rlateinisch Fata,",
"Fee"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Einbildung",
"Erscheinung",
"Gesicht",
"Halluzination"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140456",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fatalitaet":{
"definitions":{
"Unausweichlichkeit, Schicksalhaftigkeit, tragische Vorbestimmtheit; Unheil":[
"die Fatalit\u00e4t der Umst\u00e4nde war erdr\u00fcckend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-091823",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Fatum":{
"definitions":{
"dem Menschen bestimmtes Schicksal, Geschick; Verh\u00e4ngnis":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fatum = (Schicksals)spruch, verwandt mit: fari = [feierlich] sagen, sprechen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"F\u00fcgung",
"Geschick",
"Kismet",
"Los"
],
"time_of_retrieval":"20220706-122249",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"fatal":{
"definitions":{
"sehr unangenehm und peinlich; Unannehmlichkeiten, \u00c4rger verursachend, in Verlegenheit bringend; misslich":[
"ein fatales Gef\u00fchl",
"in eine fatale Lage geraten",
"die Verwechslung hatte fatale Folgen, war/erwies sich als sehr fatal"
],
"unangenehme, schlimme Folgen nach sich ziehend; verh\u00e4ngnisvoll, verderblich, folgenschwer":[
"fatale Neigungen, Anlagen",
"etwas wirkt sich fatal aus"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch fatalis = vom Schicksal bestimmt; Verderben bringend, zu: fatum,",
"Fatum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"b\u00f6se"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111943",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"fatalerweise":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dummerweise",
"leider",
"ungl\u00fccklicherweise"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033750",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"fatalistisch":{
"definitions":{
"von Fatalismus zeugend, davon gepr\u00e4gt, bestimmt":[
"fatalistische Gedanken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gottergeben",
"schicksalsergeben",
"schicksalsgl\u00e4ubig",
"resignativ"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222935",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Fatah":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"von pal\u00e4stinensischen Arabern gegr\u00fcndete, zur PLO geh\u00f6rende politische Organisation, die f\u00fcr ein unabh\u00e4ngiges Pal\u00e4stina eintritt":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8tax",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch (al-)fata\u1e25, gebildet aus r\u00fcckw\u00e4rts gelesenem",
"\u1e25",
"arakat at-",
"t",
"a\u1e25r\u012br al-wa\u1e6dan\u012b al-",
"f",
"ilas\u1e6d\u012bn\u012b = Bewegung zur nationalen Befreiung Pal\u00e4stinas, also eigentlich = fat\u1e25 = Eroberung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-171739"
},
"Fatalist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die eine fatalistische Haltung hat":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-001934"
},
"Fatalismus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Haltung, bei der die Ergebenheit in die als unab\u00e4nderlich hingenommene Macht des Schicksals das Handeln bestimmt":[],
"fatalistische Einstellung, Idee, \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-015049"
},
"Fata":{
"type":"\n Betonung \n \n \n F a ta \n \n \n",
"definitions":{
"Parzen und Moiren":[],
"Plural von Fatum":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-033451"
},
"Fatalistin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die eine fatalistische Haltung hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-192804"
},
"Fatzke":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"eitler, von sich eingenommener, arroganter Mensch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geck",
"Snob"
],
"history_and_etymology":[
"wohl zu fr\u00fchneuhochdeutsch Fatz = bei\u00dfender Witz, Sp\u00f6tterei, gek\u00fcrzt aus lateinisch facetia = Witz, Scherz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-211238"
},
"Fatwa":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(in arabischen L\u00e4ndern) Rechtsgutachten des Muftis, in dem festgestellt wird, ob eine Handlung mit den Grunds\u00e4tzen des islamischen Rechts vereinbar ist":[
"eine/ein Fatwa aussprechen"
],
"in einer Fatwa (a) dargelegtes [Todes]urteil":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch fatw\u0101"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-212946"
},
"Fatimiden":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"vom 10. bis 12. Jahrhundert regierende islamische Dynastie in Nordafrika und im Vorderen Orient":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"neulateinisch; nach Fatima, einer Tochter Mohammeds"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005134"
},
"fatimidisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Fatimiden betreffend, zu ihnen geh\u00f6rend, f\u00fcr sie charakteristisch":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-005445"
},
"Fatburner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Substanz, Fitnesstraining oder Di\u00e4t zur effektiven K\u00f6rperfettverbrennung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u00e6tb\u0153\u02d0\u0250\u032fn\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch fat-burner, aus: fat = Fett und to burn = verbrennen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-010550"
},
"Fatuitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Intelligenzdefekt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201eAlbernheit, Einfalt\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-023434"
},
"fatieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"bekennen, angeben":[],
"eine Steuererkl\u00e4rung abgeben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-031256"
},
"fatigant":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"erm\u00fcdend, langweilig; l\u00e4stig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einschl\u00e4fernd",
"erm\u00fcdend",
"fade",
"langweilig"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fatigant, adjektivisches 1. Partizip von: fatiguer < lateinisch fatigare = erm\u00fcden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-032401"
},
"Fatierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Steuererkl\u00e4rung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-034056"
},
"Fatigue":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erm\u00fcdungssyndrom":[]
},
"pronounciation":"fa\u02c8ti\u02d0\u0261",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fatigue"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-035246"
},
"Fathom":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"englisches L\u00e4ngenma\u00df (1,828 m), besonders bei der Schifffahrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u00e6\u00f0\u0259m",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch; \u201eFaden\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-040551"
},
"Fatzvogel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Spa\u00dfvogel, Sp\u00f6tter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu: fatzen,",
"Fatzke"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-044932"
},
"Fatiha":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"die erste Sure des Korans , Grundgebet des Islams":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"arabisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-055955"
},
"Fatima":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"weiblicher Vorname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-060808"
},
"Fatige":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erm\u00fcdungssyndrom":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fatigue"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-061219"
},
"Fatsia":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"ein Araliengew\u00e4chs (eine Zimmerpflanze)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"japanisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-062600"
},
"Fatbike":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"f\u00fcr Fahrten \u00fcber Schnee und Sand konzipiertes, einem Mountainbike \u00e4hnliches Fahrrad mit besonders breiten Felgen und Reifen":[
"mit dem Fatbike durch die zugefrorene Landschaft cruisen",
"ein Spa\u00dfwochenende mit Fatbikes buchen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u00e6tba\u026a\u032fk",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch fatbike, aus: fat = dick, fett und bike = Fahrrad"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-063826"
},
"fatigieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"erm\u00fcden; langweilen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"an\u00f6den",
"erm\u00fcden",
"langweilen",
"schw\u00e4chen"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch fatiguer = erm\u00fcden < lateinisch fatigare"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-084246"
}
}