dict_dl/de_Duden/asy_D.json
2022-07-15 11:16:05 +00:00

651 lines
19 KiB
JSON

{
"Asyl":{
"definitions":{
"Heim, Unterkunft f\u00fcr Obdachlose":[
"politisches Asyl (Zuflucht vor politischer Verfolgung)",
"Asyl beantragen, erhalten",
"Asyl suchende Fl\u00fcchtlinge",
"bei jemandem [ein] Asyl finden",
"jemandem Asyl gew\u00e4hren, geben",
"um Asyl bitten, nachsuchen",
"zum Asyl f\u00fcr Verfolgte werden"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch asylum < griechisch \u00e1sylon, eigentlich = Unverletzliches, aus: a- = nicht, un- und s\u1ef9lon = Pl\u00fcnderung; Raub, Beute"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Obdachlosenasyl",
"Obdachlosenheim",
"Schlupfloch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202858",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Asylant":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Die Bezeichnungen ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die um ":[
"Asylanten aufnehmen, abweisen, in ihr Land zur\u00fcckschicken",
"anerkannte Asylanten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Immigrant",
"Immigrantin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064950",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Asylantin":{
"definitions":{
"Die Bezeichnungen ":[],
"weibliche Person, die um ":[
"als Asylantin anerkennen",
"eine politische Asylantin",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Immigrant",
"Immigrantin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105022",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Asylbewerber":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die um ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fl\u00fcchtling"
],
"time_of_retrieval":"20220705-033935",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Asylbewerberin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die um ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fl\u00fcchtling"
],
"time_of_retrieval":"20220705-063443",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Asylrecht":{
"definitions":{
"Recht aus politischen, religi\u00f6sen oder anderen Gr\u00fcnden Verfolgter auf Asyl (2) im Zufluchtsstaat":[
"Asylrecht genie\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-052641",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Asymmetrie":{
"definitions":{
"Ungleichm\u00e4\u00dfigkeit, Mangel an Symmetrie":[
"die Asymmetrie der Form",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Asymmetrie (Ungleichheit) beider Parteien war deutlich sichtbar",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch asymmetr\u00eda, aus: a- = nicht, un- und",
"Symmetrie"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8tri\u02d0",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-063602",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"asymmetrisch":{
"definitions":{
"nicht symmetrisch, ohne Symmetrie":[
"ein asymmetrisches Gesicht",
"asymmetrische Figuren",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (Soziologie) asymmetrische Gespr\u00e4che (autoritativ, nicht partnerschaftlich gef\u00fchrte Gespr\u00e4che)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8me\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"ungleichm\u00e4\u00dfig",
"unsymmetrisch",
"verzerrt",
"verzogen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-071521",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Asylantenheim":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Heim (2) f\u00fcr Asylbewerber, Asylberechtigte":[]
},
"pronounciation":"azy\u02c8lantn\u0329ha\u026a\u032fm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173628"
},
"Asylantrag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Antrag auf Gew\u00e4hrung von Asyl (2)":[
"ein abgelehnter Asylantrag",
"die Zahl der Asylantr\u00e4ge steigt, sinkt"
]
},
"pronounciation":"a\u02c8zy\u02d0l\u0294antra\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210153"
},
"Asylbegehren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Antrag auf Gew\u00e4hrung von Asyl (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220152"
},
"Asylberechtigte":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, der das Recht auf Asyl (2) zuerkannt wurde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-233758"
},
"Asylbescheid":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Bescheid (b) \u00fcber einen Asylantrag":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010213"
},
"Asylbehoerde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"f\u00fcr die Belange von Gefl\u00fcchteten, besonders von Asylbewerbern , zust\u00e4ndige staatliche Beh\u00f6rde":[
"die Entscheidung der Asylbeh\u00f6rde",
"deutsche, europ\u00e4ische Asylbeh\u00f6rden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-032205"
},
"Asylbewerberheim":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Heim (2) f\u00fcr Asylbewerber[innen]":[]
},
"pronounciation":"a\u02c8zy\u02d0lb\u0259v\u025brb\u0250ha\u026a\u032fm",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-035729"
},
"Asylberechtigter":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, der das Recht auf Asyl (2) zuerkannt wurde":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043229"
},
"Asylantenkammer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kammer (8b) , die \u00fcber Asylantr\u00e4ge entscheidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082722"
},
"Asylanspruch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anspruch auf Asyl (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091405"
},
"Asylgericht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102008"
},
"Asylpaket":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zusammenstellung politischer und juristischer Ma\u00dfnahmen zur Aufnahme und zum Schutz verfolgter Menschen":[
"das Asylpaket der Europ\u00e4ischen Union",
"Forderungen, das Asylpaket noch einmal aufzuschn\u00fcren (neu zu verhandeln)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132817"
},
"Asylstreit":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Streit um die Asylpolitik":[
"den Asylstreit in der Koalition beenden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-164812"
},
"Asylierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unterbringung in einem Asyl":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200316"
},
"Asylpolitik":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gesamtheit der staatlichen Ma\u00dfnahmen in Bezug auf das Asylrecht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-222039"
},
"Asylantenstrom":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"starker Andrang von Asylbewerbern in ein Land":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-052059"
},
"asynchron":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht synchron, nicht gleichzeitig, nicht mit gleicher Geschwindigkeit [ab]laufend":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8kro\u02d0n",
"synonyms":[
"ungleich",
"ungleichzeitig"
],
"history_and_etymology":[
"aus griechisch a- = nicht, un- und",
"synchron"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-091848"
},
"asylberechtigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"das Recht auf Asyl (2) besitzend":[
"asylberechtigte Fl\u00fcchtlinge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-134824"
},
"Asylsuchende":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"definitions":{
"Asylbewerberin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-151755"
},
"Asylwerber":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Asylant":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152254"
},
"Asystolie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Systolenabschw\u00e4chung oder -ausfall bei Herzmuskelsch\u00e4digung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-152649"
},
"Asylgerichtshof":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gerichtshof in \u00d6sterreich, der als letzte Instanz bei Asylverfahren entscheidet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165645"
},
"Asynergie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00f6rung im Zusammenwirken mehrerer Muskelgruppen (z. B. bei der Durchf\u00fchrung bestimmter Bewegungen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-165648"
},
"Asylantenzustrom":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gro\u00dfer Andrang von Asylbewerbern in ein Land":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-194600"
},
"Asylmissbrauch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Missbrauch des Asylrechts (1)":[]
},
"pronounciation":"a\u02c8zy\u02d0lm\u026asbra\u028a\u032fx",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-223044"
},
"Asylgegnerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die gegen eine [in gr\u00f6\u00dferem Umfang stattfindende] Gew\u00e4hrung von Asyl (2) eingestellt ist, sich dagegen ausspricht; Asylkritikerin":[
"eine Asylgegnerin interviewen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-233319"
},
"asymptomatisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ohne typische Krankheitszeichen verlaufend":[
"der Patient ist asymptomatisch",
"ein asymptomatischer Krankheitsverlauf"
]
},
"pronounciation":"\u02c8a\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch a- \u201enicht, un-\u201c und",
"\u2191 symptomatisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-235535"
},
"Asylverfahren":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"rechtliches Verfahren, in dem \u00fcber jemandes Recht auf die Gew\u00e4hrung von Asyl (2) entschieden wird":[
"ein verk\u00fcrztes Asylverfahren"
]
},
"pronounciation":"a\u02c8zy\u02d0lf\u025b\u0250\u032ffa\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-025018"
},
"Asymptote":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Gerade, der sich eine ins Unendliche verlaufende Kurve beliebig n\u00e4hert, ohne sie zu erreichen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch as\u00fdmpt\u014dtos, eigentlich = nicht zusammenfallend, zu: a- = nicht, un- und sympiptein,",
"Symptom"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-044831"
},
"asynchrom":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[
"asynchromer Druck (Mehrfarbendruck, bei dem f\u00fcr jede Farbe eine Druckplatte vorhanden ist)"
],
"time_of_retrieval":"20220711-070054"
},
"Asylsuchender":{
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"definitions":{
"Asylbewerber":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-083502"
},
"asymptotisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich wie eine Asymptote verhaltend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-094401"
},
"Asymblastie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unterschiedliche Keimungszeiten von Samen derselben Pflanze":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-140401"
},
"Asynchronmotor":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Wechsel- oder Drehstrommotor, dessen Drehzahl unabh\u00e4ngig von der Frequenz des Netzes geregelt werden kann":[]
},
"pronounciation":"\u02c8az\u028fnkro\u02d0nmo\u02d0to\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-162014"
},
"Asyndeton":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Wort- oder Satzreihe, deren Glieder nicht durch Konjunktionen miteinander verbunden sind (z. B. \u201ealles rennet, rettet, fl\u00fcchtet\u201c, Schiller)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch asyndeton < griechisch as\u00fdndeton, zu: a- = nicht, un- und s\u00fdndetos,",
"syndetisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-191744"
},
"Asylsystem":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Prinzip, nach dem Schutz und Aufnahme verfolgter Menschen (\u00fcber)staatlich organisiert sind":[
"menschenw\u00fcrdige Asylsysteme in den L\u00e4ndern Nordafrikas aufbauen",
"Schwachstellen des europ\u00e4ischen Asylsystems"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220711-210621"
},
"Asylgegner":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der gegen eine [in gr\u00f6\u00dferem Umfang stattfindende] Gew\u00e4hrung von Asyl (2) eingestellt ist, sich dagegen ausspricht; Asylkritiker":[
"die Argumente der Asylgegner"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-003559"
},
"Asynchronitaet":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Asynchronsein, asynchrones Element":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Unregelm\u00e4\u00dfigkeit",
"Verschiedenheit"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-004233"
},
"Asyl_suchend":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Asyl anstrebend, w\u00fcnschend":[
"Asyl suchende Fl\u00fcchtlinge"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220712-011701"
},
"Asylwerberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Asylantin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220713-235821"
},
"asyndetisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht durch eine Konjunktion verbunden":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8de\u02d0\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220714-085031"
}
}