dict_dl/de_Duden/zuh_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

182 lines
5.1 KiB
JSON

{
"Zuhaelter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Zuh\u00e4lterei betreibt":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu sp\u00e4tmittelhochdeutsch zuohalten = geschlossen halten; sich aufhalten; au\u00dferehelichen Geschlechtsverkehr mit jemandem haben, also eigentlich = Geliebter, au\u00dferehelicher Geschlechtspartner"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"M\u00e4dchenhirt",
"Louis",
"Stenz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042334",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zuhaelterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Zuh\u00e4lterei betreibt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-072703",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuhause":{
"definitions":{
"Wohnung, in der jemand zu Hause ist [und sich wohlf\u00fchlt]; Heim, Wohnung":[
"sie hat ein sch\u00f6nes Zuhause",
"kein Zuhause haben (keine Wohnung, keine Familie haben, in der man geborgen ist)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bleibe",
"Haus",
"Heim",
"Unterschlupf"
],
"time_of_retrieval":"20220706-182956",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Zuhoerer":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die jemandem, einer Sache ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6rerin",
"H\u00f6rer",
"Lauscher",
"Lauscherin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230434",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Zuhoererin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die jemandem, einer Sache ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"H\u00f6rerin",
"H\u00f6rer",
"Lauscher",
"Lauscherin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190133",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Zuhoererschaft":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rer; ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auditorium",
"Besucher",
"Besucherin",
"Publikum"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030030",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"zuhanden_anlaesslich_fuer":{
"definitions":{
"anl\u00e4sslich":[
"an die Personalabteilung, zuhanden Herrn U."
],
"gegen\u00fcber":[
"er wehrte sich zuhanden der Versammlung gegen diesen Vorwurf"
],
"zu H\u00e4nden ( Hand 1 )":[
"ein gro\u00dfes Lob zuhanden der freiwilligen Helfer"
],
"zur Weiterbehandlung, Beschlussfassung durch":[
"der Gemeinderat hat einen Antrag zuhanden der n\u00e4chsten Gemeindeversammlung verabschiedet"
]
},
"history_and_etymology":[
"eigentlich = zu den H\u00e4nden"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anl\u00e4sslich",
"gelegentlich",
"zu"
],
"time_of_retrieval":"20220707-055557",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"zuhanden_disponibel_zugegen_vorhanden":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verf\u00fcgbar",
"zug\u00e4nglich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165730",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"jemandem zuhanden sein (selten: jemandem verf\u00fcgbar, erreichbar sein)"
]
},
"zuheilen":{
"definitions":{
"sich heilend schlie\u00dfen":[
"der Schnitt, die Sch\u00fcrfwunde ist zugeheilt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausheilen",
"vernarben",
"verwachsen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052434",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"zuhoeren":{
"definitions":{
"(etwas akustisch Wahrnehmbarem) hinh\u00f6rend folgen, ihm seine Aufmerksamkeit zuwenden":[
"gut, genau, interessiert, h\u00f6flich, aufmerksam, nur mit halbem Ohr zuh\u00f6ren",
"du hast nicht richtig zugeh\u00f6rt",
"er kann nicht, kann gut zuh\u00f6ren (folgt [nicht] dem, was ein anderer ihm sagen, mitteilen m\u00f6chte)",
"(umgangssprachlich; leicht drohend) jetzt h\u00f6r[e] mal [gut] zu, \u2026 (ich bitte dich dringend, das Folgende zu beherzigen)"
],
"anh\u00f6ren; mit Aufmerksamkeit h\u00f6ren; h\u00f6rend in sich aufnehmen":[
"dem Gesang der V\u00f6gel zuh\u00f6ren",
"einer Unterhaltung, einer Verhandlung, einem Gespr\u00e4ch zuh\u00f6ren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"folgen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194923",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
}
}