487 lines
15 KiB
JSON
487 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"Zufahrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"M\u00f6glichkeit des Fahrens bis zu einem bestimmten Ziel":[
|
|
"die Zufahrt [zum Stadion aus \u00f6stlicher Richtung] erfolgt \u00fcber die Ebertbr\u00fccke"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anfahrt",
|
|
"Einfahrt",
|
|
"Anfahrtsstra\u00dfe"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-021514",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufahrtsstrasze":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Zufahrt zu etwas erm\u00f6glichende Stra\u00dfe":[
|
|
"die Polizei sperrte alle Zufahrtsstra\u00dfen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anfahrt",
|
|
"Auffahrt",
|
|
"Zufahrt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-044105",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufahrtstrasze":{
|
|
"definitions":{
|
|
"die Zufahrt zu etwas erm\u00f6glichende Stra\u00dfe":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-014525",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufall":{
|
|
"definitions":{
|
|
"etwas, was man nicht vorausgesehen hat, was nicht beabsichtigt war, was unerwartet geschah":[
|
|
"ein seltsamer, gl\u00fccklicher, dummer, \u00e4rgerlicher, merkw\u00fcrdiger Zufall",
|
|
"etwas ist [reiner] Zufall",
|
|
"es ist kein Zufall (ist nicht zuf\u00e4llig, hat seinen Grund), dass \u2026",
|
|
"der Zufall hat uns dorthin gef\u00fchrt",
|
|
"der Zufall wollte es, dass \u2026 (es war v\u00f6llig unerwartet, dass \u2026)",
|
|
"der Zufall kam uns zu Hilfe (die Sache entwickelte sich ohne unser Zutun in der gew\u00fcnschten Weise)",
|
|
"das verdankt er nur einem Zufall (einem Umstand, der nicht vorauszusehen war)",
|
|
"etwas dem Zufall \u00fcberlassen (nicht beeinflussen o. \u00c4., sondern so nehmen, wie es sich von selbst ergibt)",
|
|
"ich habe durch Zufall (zuf\u00e4llig) davon geh\u00f6rt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"zufallen",
|
|
", mittelhochdeutsch zuoval = das, was jemandem zuf\u00e4llt, zuteilwird, zust\u00f6\u00dft; Abgabe, Einnahme; Beifall, Zustimmung; Anfall; bei den Mystikern des 14. Jahrhunderts wurde es im Anschluss an lateinisch accidens, accidentia (",
|
|
"Akzidens",
|
|
", Akzidenz) f\u00fcr \u201e\u00e4u\u00dferlich Hinzukommendes\u201c gebraucht"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Gelegenheit",
|
|
"Gl\u00fccksfall",
|
|
"Gl\u00fcckssache",
|
|
"Gl\u00fccksumstand"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-002616",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zuflucht":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ort, jemand, den man in der Not aufsucht, um Schutz, Hilfe zu bekommen; Sicherheit (f\u00fcr einen Verfolgten, in Not Geratenen)":[
|
|
"du bist meine Zuflucht",
|
|
"er suchte [bei Freunden] Zuflucht vor den Verfolgern",
|
|
"sie fanden in einer Scheune Zuflucht vor dem Unwetter",
|
|
"jemandem Zuflucht geben, gew\u00e4hren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch zuovluht = sch\u00fctzender Ort (f\u00fcr lateinisch refugium)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fl\u028axt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Asyl",
|
|
"Schlupfloch",
|
|
"Schutzort",
|
|
"Schutzzone"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-010326",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[
|
|
"[seine] Zuflucht zu etwas nehmen (in seiner Not von etwas Gebrauch machen, sich einer Sache bedienen: in seiner Verzweiflung nahm er Zuflucht zum Alkohol)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Zufluchtsort":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuflucht bietender Ort":[
|
|
"das kleine Baumhaus war in der Kindheit mein Zufluchtsort",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fl\u028axts\u0294\u0254rt",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Asyl",
|
|
"Emigration",
|
|
"Exil",
|
|
"Nest"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-171912",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufluchtsstaette":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zuflucht bietende St\u00e4tte":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fl\u028axts\u0283t\u025bt\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"Asyl",
|
|
"Nest",
|
|
"Refugium",
|
|
"Schlupfloch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-022833",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufluss":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Zufuhr (1)":[
|
|
"der Zufluss neuen Geldes"
|
|
],
|
|
"das Zuflie\u00dfen (1b)":[
|
|
"der st\u00e4ndige Zufluss frischen Wassers"
|
|
],
|
|
"in ein anderes Gew\u00e4sser flie\u00dfender Bach, Fluss":[
|
|
"dieser Bach ist der einzige Zufluss des Sees"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Zulauf",
|
|
"Zustrom"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181000",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufriedenheit":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Grad, Ausma\u00df des Zufriedenseins":[
|
|
"effiziente Abl\u00e4ufe sollen die Zufriedenheiten von Patienten steigern"
|
|
],
|
|
"das Zufriedensein":[
|
|
"er strahlt Zufriedenheit aus",
|
|
"der Erfolg erf\u00fcllte ihn mit tiefer Zufriedenheit",
|
|
"eine Aufgabe zu jemandes voller Zufriedenheit erledigen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ausgeglichenheit",
|
|
"Behagen",
|
|
"Eintracht",
|
|
"Erf\u00fcllung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-152943",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Zufuhr":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Zuf\u00fchren (1a) ; das Zugef\u00fchrtwerden":[
|
|
"die Zufuhr [von Benzin] zum Vergaser",
|
|
"dem Feind die Zufuhr (Milit\u00e4r; den Nachschub ) abschneiden",
|
|
"die Zufuhr (der Zustrom) feuchter Meeresluft"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Beigabe",
|
|
"Beimischung",
|
|
"Hinzuf\u00fcgung",
|
|
"Verabreichung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-071424",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufallen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(ohne eigenes Dazutun, durch gl\u00fcckliche Umst\u00e4nde) zuteilwerden, gegeben, geschenkt, vererbt werden":[
|
|
"das Verm\u00f6gen f\u00e4llt der Tochter des Verstorbenen, dem Staat zu",
|
|
"der erste Preis ist dem Finnen zugefallen",
|
|
"ihm f\u00e4llt alles [nur so] zu (er ist, ohne sich anstrengen zu m\u00fcssen, stets erfolgreich)"
|
|
],
|
|
"sich [mit einem Schlag] von selbst schlie\u00dfen":[
|
|
"die T\u00fcr fiel krachend zu",
|
|
"ihr fallen [vor M\u00fcdigkeit] die Augen zu"
|
|
],
|
|
"zugeteilt, zugewiesen werden; zukommen":[
|
|
"diese Aufgabe, Rolle ist mir zugefallen",
|
|
"die Entscheidung, die Verantwortung f\u00e4llt dir zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fal\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"einschnappen",
|
|
"zuklappen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-145957",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zuflieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(in etwas) hineinflie\u00dfen":[
|
|
"dem Bassin flie\u00dft st\u00e4ndig frisches Wasser zu"
|
|
],
|
|
"sich flie\u00dfend auf etwas zubewegen (b)":[
|
|
"der Strom flie\u00dft dem Meer zu"
|
|
],
|
|
"zufallen (2a) , zuteil-, zugef\u00fchrt werden":[
|
|
"das Geld flie\u00dft der Caritas zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abbekommen",
|
|
"abkriegen",
|
|
"anfliegen",
|
|
"anheimfallen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-161636",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufluestern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fl\u00fcsternd mitteilen":[
|
|
"der Sch\u00fcler fl\u00fcsterte seinem Nachbarn die Antwort zu",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fl\u028fst\u0250n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"hinhauchen",
|
|
"murmeln",
|
|
"soufflieren",
|
|
"vorsagen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-201259",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufolge":{
|
|
"definitions":{
|
|
"nach, gem\u00e4\u00df, ":[
|
|
"einem Ger\u00fccht zufolge will er heiraten",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"tsu\u02c8f\u0254l\u0261\u0259",
|
|
"synonyms":[
|
|
"entsprechend",
|
|
"gem\u00e4\u00df",
|
|
"laut"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-020152",
|
|
"type":"Pr\u00e4position",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufrieden":{
|
|
"definitions":{
|
|
"sich mit dem Gegebenen, den gegebenen Umst\u00e4nden, Verh\u00e4ltnissen in Einklang befindend und daher innerlich ausgeglichen und keine Ver\u00e4nderung der Umst\u00e4nde w\u00fcnschend":[
|
|
"ein zufriedener Mensch",
|
|
"ein zufriedenes (Zufriedenheit ausdr\u00fcckendes) Gesicht machen",
|
|
"solange sie ihre Arbeit machen kann, ist sie zufrieden",
|
|
"er ist immer fr\u00f6hlich und zufrieden",
|
|
"wir k\u00f6nnen zufrieden sein",
|
|
"bist du jetzt [endlich] zufrieden? (umgangssprachlich; ist jetzt alles so, wie du es haben wolltest? )",
|
|
"damit musst du zufrieden sein (mehr kannst du nicht bekommen)",
|
|
"sie lebten gl\u00fccklich und zufrieden",
|
|
"zufrieden l\u00e4cheln",
|
|
"ich bin mit dem neuen Wagen, mit meinem Stellvertreter sehr zufrieden (habe nichts daran, an ihm auszusetzen)",
|
|
"er ist leicht zufrieden zu stellen (seine W\u00fcnsche sind leicht zu befriedigen)",
|
|
"zufrieden stellende Ergebnisse",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zusammenger\u00fcckt aus \u00e4lteren Wendungen wie zu Frieden setzen = zur Ruhe bringen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausgef\u00fcllt",
|
|
"ausgeglichen",
|
|
"erf\u00fcllt"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-031618",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufriedenstellend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"den Erwartungen, Anspr\u00fcchen an etwas weitgehend entsprechend":[
|
|
"zufriedenstellende Leistungen",
|
|
"ein zufriedenstellenderes Ergebnis",
|
|
"sein Befinden ist zufriedenstellend",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"akzeptierbar",
|
|
"annehmbar",
|
|
"anst\u00e4ndig",
|
|
"ausreichend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-172319",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufuegen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"hinzuf\u00fcgen":[
|
|
"was du nicht willst, dass man dir tu, das f\u00fcg auch keinem andern zu!"
|
|
],
|
|
"mit jemandem so verfahren, dass ihm geschadet wird, dass er etwas Unangenehmes, Nachteiliges erleiden muss; jemandem etwas antun":[
|
|
"jemandem Schaden, [ein] Leid, einen schweren Verlust, [ein] Unrecht zuf\u00fcgen",
|
|
"jemandem Schmerzen, Qualen, Pein zuf\u00fcgen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fy\u02d0\u0261n\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"antun",
|
|
"beibringen",
|
|
"schaden",
|
|
"sch\u00e4digen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-234619",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[
|
|
"was du nicht willst, dass man dir tu, das f\u00fcg auch keinem andern zu!"
|
|
]
|
|
},
|
|
"zufuehren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in Richtung auf etwas hin verlaufen":[
|
|
"der Weg f\u00fchrt auf das Dorf zu"
|
|
],
|
|
"mit jemandem, etwas zusammenbringen; zu jemandem, etwas bringen, f\u00fchren":[
|
|
"jemandem, einer Firma Kunden zuf\u00fchren",
|
|
"einer Partei Mitglieder zuf\u00fchren",
|
|
"die Stute dem Hengst zuf\u00fchren",
|
|
"jemanden seiner gerechten Strafe zuf\u00fchren (gerecht bestrafen [lassen])",
|
|
"etwas seiner Bestimmung zuf\u00fchren (es f\u00fcr seinen eigentlichen Zweck verwenden [lassen])"
|
|
],
|
|
"zu etwas gelangen lassen; zuleiten (1)":[
|
|
"einer Maschine Strom, dem Vergaser \u00fcber die Benzinleitung Kraftstoff zuf\u00fchren",
|
|
"der Erl\u00f6s wird einer karitativen Organisation zugef\u00fchrt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8tsu\u02d0fy\u02d0r\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"abgeben",
|
|
"abliefern",
|
|
"ausgeben",
|
|
"aush\u00e4ndigen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-085810",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"zufriedengeben":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"keine weiteren Anspr\u00fcche, Forderungen stellen, etwas als ausreichend, als gut genug akzeptieren":[
|
|
"damit kann ich mich nicht zufriedengeben"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"tsu\u02c8fri\u02d0dn\u0329\u0261e\u02d0bn\u0329",
|
|
"synonyms":[
|
|
"haushalten"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-152304"
|
|
},
|
|
"zufliegen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"sich fliegend auf jemanden, etwas zubewegen (b)":[
|
|
"das Flugzeug flog genau auf den Berg zu",
|
|
"der Ball kam auf mich zugeflogen"
|
|
],
|
|
"(zu jemandem) geflogen kommen":[
|
|
"mir ist ein Kanarienvogel zugeflogen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihm fliegen die Herzen [der M\u00e4dchen] zu",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Einf\u00e4lle fliegen ihm nur so zu (er hat, ohne angestrengt nachdenken zu m\u00fcssen, eine F\u00fclle von Einf\u00e4llen)",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihr fliegt in der Schule alles zu (sie lernt sehr leicht)"
|
|
],
|
|
"(durch einen [Wind]sto\u00df) zufallen (1)":[
|
|
"die T\u00fcr flog zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfliegen",
|
|
"ansteuern",
|
|
"zusteuern"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-014526"
|
|
},
|
|
"Zufahrtsrampe":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"die Zufahrt zu etwas erm\u00f6glichende Rampe":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Rampe",
|
|
"Zufahrt"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204232"
|
|
},
|
|
"zufaecheln":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"in Richtung auf jemanden, einen K\u00f6rperteil f\u00e4cheln (2)":[
|
|
"jemandem, sich [mit einer Zeitung] K\u00fchlung zuf\u00e4cheln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"f\u00e4cheln",
|
|
"wedeln"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-204715"
|
|
},
|
|
"zuflattern":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(zu jemandem) geflattert kommen":[
|
|
"die Taube flatterte auf mich zu",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Gedanke flatterte mir zu"
|
|
],
|
|
"sich flatternd auf jemanden, etwas zubewegen":[
|
|
"ein Blatt flatterte dem Boden zu"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-012657"
|
|
}
|
|
} |