dict_dl/de_Duden/weg_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

2120 lines
69 KiB
JSON

{
"Weg":{
"definitions":{
"Art und Weise, in der jemand vorgeht, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; M\u00f6glichkeit, Methode zur L\u00f6sung von etwas":[
"seinen Weg machen (im Leben vorw\u00e4rtskommen)",
"den Weg des geringsten Widerstand[e]s gehen (allen Schwierigkeiten m\u00f6glichst ausweichen)",
"jemandem den Weg abschneiden (jemandem, den man verfolgt, stellen, indem man eine Abk\u00fcrzung nimmt: die Polizisten versuchten, den Fl\u00fcchtenden den Weg abzuschneiden)",
"den Weg zwischen die Beine nehmen (veraltet: sich beeilen)",
"auf dem besten Weg[e] [zu etwas] sein (oft ironisch: durch sein Verhalten einen bestimmten [nicht w\u00fcnschenswerten] Zustand bald erreicht haben: er ist auf dem besten Weg, sich zu ruinieren)",
"sich auf halbem Weg[e] treffen (einen Kompromiss schlie\u00dfen)",
"jemandem auf halbem Weg[e] entgegenkommen (jemandes Forderungen o. \u00c4. teilweise nachgeben)",
"auf halbem Weg[e] stehen bleiben/umkehren (etwas in Angriff Genommenes mittendrin abbrechen)",
"etwas auf den Weg bringen (daf\u00fcr sorgen, dass etwas stattfindet, entsteht, verwirklicht wird: eine Reform, ein Gesetz auf den Weg bringen)",
"jemandem, einer Sache aus dem Weg[e] gehen (jemanden, etwas als unangenehm Empfundenes meiden: sie gehen sich [gegenseitig] aus dem Weg)",
"etwas aus dem Weg[e] r\u00e4umen (etwas, was einem bei der Verwirklichung eines angestrebten Zieles o. \u00c4. hinderlich ist, durch entsprechende Ma\u00dfnahmen beseitigen: alle Hindernisse, Schwierigkeiten, Probleme aus dem Weg r\u00e4umen)",
"jemanden aus dem Weg[e] r\u00e4umen (salopp: jemanden, der einem bei der Verwirklichung eines Vorhabens o. \u00c4. hinderlich ist, ausschalten, umbringen)",
"jemandem, einer Sache nichts in den Weg legen (jemanden, etwas nicht behindern; jemandem, einer Sache keine Schwierigkeiten machen)",
"jemandem in den Weg treten/sich jemandem in den Weg stellen (jemandem Widerstand leisten, sich jemandem entgegenstellen)",
"etwas in die Wege leiten (etwas vorbereiten und in Gang bringen)",
"jemandem im Weg[e] stehen/sein (jemanden [durch seine blo\u00dfe Existenz] an der Verwirklichung seiner Pl\u00e4ne o. \u00c4. hindern)",
"sich selbst im Weg[e] stehen (sich selbst behindern: mit seinem Drang nach Perfektion steht er sich manchmal selbst im Wege)",
"einer Sache im Weg[e] stehen (bewirken, dass etwas nicht durchf\u00fchrbar ist; etwas verhindern: seiner Teilnahme an dem Seminar steht nichts im Wege)",
"jemandem nicht \u00fcber den Weg trauen (jemandem in keiner Weise vertrauen)",
"jemandem, sich \u00fcber/(auch:) in den Weg laufen (jemandem, sich begegnen)",
"etwas zu Wege bringen (etwas zustande bringen; zuwege )",
"bis dahin ist [es] noch ein weiter Weg (bis zur Verwirklichung dessen muss noch viel geschehen, dauert es noch lange)",
"damit hat es/das hat noch gute Wege (veraltend: noch Zeit)",
"viele Wege f\u00fchren nach Rom (es gibt vielerlei Methoden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; Herkunft ungekl\u00e4rt, wohl nach der Vorstellung, dass Rom der [geistige] Mittelpunkt der Welt ist)",
"alle Wege f\u00fchren nach Rom (m\u00fcnden in die katholische Kirche)"
],
"Gang (2) , Fahrt (2a) mit einem bestimmten Ziel":[
"den Weg allen/(auch:) alles Fleisches gehen (gehoben: sterblich sein, sterben; wohl nach 1. Mose 6, 12 f.)",
"den Weg alles Irdischen gehen (scherzhaft: sich abnutzen, defekt und unbrauchbar werden; entzweigehen)",
"seinen [eigenen] Weg/seine eigenen Wege gehen (unbeirrt nach seiner eigenen \u00dcberzeugung entscheiden, handeln, leben)",
"seines Weges/seiner Wege gehen (gehoben: weitergehen, fortgehen [ohne sich um das, was um einen herum geschieht, zu k\u00fcmmern])",
"lange Wege gehen (Sport: im Spiel viel laufen)"
],
"Gang (2) irgendwohin, um etwas zu besorgen, zu erledigen":[
"der n\u00e4chste, k\u00fcrzeste Weg zum Flughafen",
"bis zum n\u00e4chsten Ort ist es ein Weg von zwei Stunden/sind es zwei Stunden Weg",
"wir haben noch einen Weg von f\u00fcnf Kilometern/noch f\u00fcnf Kilometer Weg vor uns",
"einen weiten, langen, kurzen Weg zur Schule haben",
"den Weg abk\u00fcrzen (eine Abk\u00fcrzung nehmen)",
"einen Weg abk\u00fcrzen, abschneiden",
"jemandem den Weg vertreten, verlegen (sich so vor jemanden stellen, dass er nicht vorbeigehen, nicht weitergehen kann), freigeben (zur Seite treten, um ihn vorbeizulassen)",
"ein gutes St\u00fcck Weg/(gehoben:) Weg[e]s haben wir schon zur\u00fcckgelegt",
"(gehoben) des/seines Weg[e]s kommen (daherkommen)",
"das liegt an/auf meinem Weg (ich komme daran vorbei)",
"auf halbem Weg umkehren",
"wir kamen uns auf halbem Weg entgegen",
"du bist/stehst mir im Weg! (hinderst mich am Weitergehen, nimmst mir den Platz, den ich zum Hantieren o. \u00c4. brauche)",
"er stellte sich, trat mir in (vertrat mir) den Weg"
],
"Richtung, die einzuschlagen ist, um an ein bestimmtes Ziel zu kommen":[
"Weg und Steg (gehoben veraltend: das ganze Gel\u00e4nde, die ganze Gegend: Weg und Steg waren verschneit; sie kennt dort Weg und Steg)",
"weder Weg noch Steg (gehoben veraltend: kein Weg: es gab dort weder Weg noch Steg)",
"auf Weg und Steg (veraltend: \u00fcberall )",
"jemandem, einer Sache den Weg/die Wege ebnen (die f\u00fcr jemandes Vorhaben, Vorankommen, f\u00fcr die erfolgreiche Entwicklung einer Sache bestehenden Hindernisse beseitigen; jemanden, etwas f\u00f6rdern)",
"der gerade Weg ist [immer] der beste (am besten wird ein Ziel mit Offenheit, Aufrichtigkeit verfolgt)"
],
"Strecke, die zur\u00fcckzulegen ist, um an ein bestimmtes Ziel zu kommen":[
"jemandem den Weg [zum Bahnhof] zeigen",
"den [rechten] Weg verfehlen, verlieren",
"ich habe denselben Weg",
"wohin, woher des Weg[e]s? (veraltet, noch scherzhaft; wo gehst du gerade hin, kommst du gerade her? )",
"jemanden nach dem Weg fragen",
"[im Nebel] vom Weg abkommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das ist der schnellste, sicherste Weg zum Erfolg",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a neue Wege einschlagen, gehen (neue Methoden entwickeln, anwenden)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden auf den rechten/richtigen Weg [zur\u00fcck]bringen (gehoben; jemanden dazu anleiten, das Rechte zu tun, ihn vor [weiteren] Fehlern, Verfehlungen bewahren )",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a auf dem falschen, richtigen Weg sein (das Falsche, Richtige tun)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er ist, befindet sich auf dem Weg der Besserung (er erholt sich allm\u00e4hlich von seiner Krankheit)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemandem einen Weg aus einem Dilemma zeigen"
],
"etwas, was wie eine Art Streifen \u2013 im Unterschied zur Stra\u00dfe oft nicht befestigt \u2013 durch ein Gebiet, Gel\u00e4nde f\u00fchrt und zum Begehen [und Befahren] dient":[
"ein unbefestigter, geteerter, geschotterter, schlechter, steiniger, steiler, holpriger, aufgeweichter, schattiger, stiller Weg",
"(auf Schildern:) privater Weg, verbotener Weg",
"der Weg zum Strand",
"der Weg gabelt sich, f\u00fchrt am Fluss entlang, schl\u00e4ngelt sich durch Wiesen",
"einen Weg mit Kies bestreuen, asphaltieren, verbreitern",
"zwischen den Beeten einen Weg anlegen, treten",
"er bahnte sich einen Weg (Durchgang) durch das Gestr\u00fcpp",
"er sa\u00df am Weg[e] (am Wegrand) und ruhte sich aus",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a unsere Wege (Lebenswege) haben sich mehrmals gekreuzt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a hier trennen sich unsere Wege (hier gehen unsere Ansichten, Anschauungen so weit auseinander, dass unsere Zusammenarbeit o. \u00c4. aufh\u00f6rt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a daran f\u00fchrt kein Weg vorbei (das ist unvermeidlich)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das ist der einzig gangbare Weg (die einzige Methode, die im gegebenen Fall zum gew\u00fcnschten Ergebnis, Ziel f\u00fchrt)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den geraden Weg gehen, verfolgen (sich nicht beirren lassen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a krumme Wege gehen (etwas Unrechtm\u00e4\u00dfiges tun);"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch wec, verwandt mit",
"bewegen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bahn",
"Pfad",
"Schneise",
"[Fahrt]richtung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-221400",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Weg und Steg (gehoben veraltend: das ganze Gel\u00e4nde, die ganze Gegend: Weg und Steg waren verschneit; sie kennt dort Weg und Steg)",
"weder Weg noch Steg (gehoben veraltend: kein Weg: es gab dort weder Weg noch Steg)",
"auf Weg und Steg (veraltend: \u00fcberall )",
"jemandem, einer Sache den Weg/die Wege ebnen (die f\u00fcr jemandes Vorhaben, Vorankommen, f\u00fcr die erfolgreiche Entwicklung einer Sache bestehenden Hindernisse beseitigen; jemanden, etwas f\u00f6rdern)",
"der gerade Weg ist [immer] der beste (am besten wird ein Ziel mit Offenheit, Aufrichtigkeit verfolgt)",
"den Weg allen/(auch:) alles Fleisches gehen (gehoben: sterblich sein, sterben; wohl nach 1. Mose 6, 12 f.)",
"den Weg alles Irdischen gehen (scherzhaft: sich abnutzen, defekt und unbrauchbar werden; entzweigehen)",
"seinen [eigenen] Weg/seine eigenen Wege gehen (unbeirrt nach seiner eigenen \u00dcberzeugung entscheiden, handeln, leben)",
"seines Weges/seiner Wege gehen (gehoben: weitergehen, fortgehen [ohne sich um das, was um einen herum geschieht, zu k\u00fcmmern])",
"lange Wege gehen (Sport: im Spiel viel laufen)",
"seinen Weg machen (im Leben vorw\u00e4rtskommen)",
"den Weg des geringsten Widerstand[e]s gehen (allen Schwierigkeiten m\u00f6glichst ausweichen)",
"jemandem den Weg abschneiden (jemandem, den man verfolgt, stellen, indem man eine Abk\u00fcrzung nimmt: die Polizisten versuchten, den Fl\u00fcchtenden den Weg abzuschneiden)",
"den Weg zwischen die Beine nehmen (veraltet: sich beeilen)",
"auf dem besten Weg[e] [zu etwas] sein (oft ironisch: durch sein Verhalten einen bestimmten [nicht w\u00fcnschenswerten] Zustand bald erreicht haben: er ist auf dem besten Weg, sich zu ruinieren)",
"sich auf halbem Weg[e] treffen (einen Kompromiss schlie\u00dfen)",
"jemandem auf halbem Weg[e] entgegenkommen (jemandes Forderungen o. \u00c4. teilweise nachgeben)",
"auf halbem Weg[e] stehen bleiben/umkehren (etwas in Angriff Genommenes mittendrin abbrechen)",
"etwas auf den Weg bringen (daf\u00fcr sorgen, dass etwas stattfindet, entsteht, verwirklicht wird: eine Reform, ein Gesetz auf den Weg bringen)",
"jemandem, einer Sache aus dem Weg[e] gehen (jemanden, etwas als unangenehm Empfundenes meiden: sie gehen sich [gegenseitig] aus dem Weg)",
"etwas aus dem Weg[e] r\u00e4umen (etwas, was einem bei der Verwirklichung eines angestrebten Zieles o. \u00c4. hinderlich ist, durch entsprechende Ma\u00dfnahmen beseitigen: alle Hindernisse, Schwierigkeiten, Probleme aus dem Weg r\u00e4umen)",
"jemanden aus dem Weg[e] r\u00e4umen (salopp: jemanden, der einem bei der Verwirklichung eines Vorhabens o. \u00c4. hinderlich ist, ausschalten, umbringen)",
"jemandem, einer Sache nichts in den Weg legen (jemanden, etwas nicht behindern; jemandem, einer Sache keine Schwierigkeiten machen)",
"jemandem in den Weg treten/sich jemandem in den Weg stellen (jemandem Widerstand leisten, sich jemandem entgegenstellen)",
"etwas in die Wege leiten (etwas vorbereiten und in Gang bringen)",
"jemandem im Weg[e] stehen/sein (jemanden [durch seine blo\u00dfe Existenz] an der Verwirklichung seiner Pl\u00e4ne o. \u00c4. hindern)",
"sich selbst im Weg[e] stehen (sich selbst behindern: mit seinem Drang nach Perfektion steht er sich manchmal selbst im Wege)",
"einer Sache im Weg[e] stehen (bewirken, dass etwas nicht durchf\u00fchrbar ist; etwas verhindern: seiner Teilnahme an dem Seminar steht nichts im Wege)",
"jemandem nicht \u00fcber den Weg trauen (jemandem in keiner Weise vertrauen)",
"jemandem, sich \u00fcber/(auch:) in den Weg laufen (jemandem, sich begegnen)",
"etwas zu Wege bringen (etwas zustande bringen; zuwege )",
"bis dahin ist [es] noch ein weiter Weg (bis zur Verwirklichung dessen muss noch viel geschehen, dauert es noch lange)",
"damit hat es/das hat noch gute Wege (veraltend: noch Zeit)",
"viele Wege f\u00fchren nach Rom (es gibt vielerlei Methoden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; Herkunft ungekl\u00e4rt, wohl nach der Vorstellung, dass Rom der [geistige] Mittelpunkt der Welt ist)",
"alle Wege f\u00fchren nach Rom (m\u00fcnden in die katholische Kirche)",
"auf kaltem Weg[e] (umgangssprachlich: sich \u00fcber die \u00fcbliche Vorgehensweise ohne Skrupel hinwegsetzend: etwas auf kaltem Weg erledigen)"
]
},
"Wegbau":{
"definitions":{
"Anlegen, Befestigen von \u00f6ffentlichen Wegen (1) ; Stra\u00dfenbau":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-025058",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wegbegleiter":{
"definitions":{
"etwas, was jemand bei sich hat":[
"Skatkarten und Skepsis bezeichnet er als seine st\u00e4ndigen Wegbegleiter"
],
"m\u00e4nnliche Person, die jemanden auf einem Weg (3a) , auf dem Lebensweg begleitet":[
"er ist ihr langj\u00e4hriger, treuer, enger Wegbegleiter"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-192223",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wegbereiter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die durch ihr Denken, Handeln o. \u00c4. die Voraussetzungen f\u00fcr etwas schafft":[
"ein Wegbereiter des Impressionismus, des Faschismus"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorl\u00e4uferin",
"Avantgardist",
"Avantgardistin",
"Bahnbrecher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-180956",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Wegbereiterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die durch ihr Denken, Handeln o. \u00c4. die Voraussetzungen f\u00fcr etwas schafft":[
"eine Wegbereiterin f\u00fcr junge Leute"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Vorl\u00e4uferin",
"Avantgardist",
"Avantgardistin",
"Bahnbrecher"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182506",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wegbeschreibung":{
"definitions":{
"in Worte gefasste, grafische oder gestische Beschreibung (b) des Wegs zu einem bestimmten Ort":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-200434",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wegbiegung":{
"definitions":{
"Biegung eines Weges":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kbi\u02d0\u0261\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Biegung",
"Kehre",
"Kr\u00fcmmung",
"Kurve"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035437",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Wegfall":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abgang",
"Ausfall",
"Auslassung",
"Ausscheidung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011457",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Weggabelung":{
"definitions":{
"Gabelung eines Weges":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gabelung",
"Scheideweg"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042319",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Weggang":{
"definitions":{
"\n":[
"seit ihrem Weggang aus Berlin",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0261a\u014b",
"synonyms":[
"Abgang",
"Abschied",
"Aufbruch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024427",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Weggen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch wegge, Nebenform von: wecke,",
"Weck"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Br\u00f6tchen",
"Schrippe",
"Semmel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-070156",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Weggli":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"Weggen",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Br\u00f6tchen",
"Schrippe",
"Semmel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014502",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Wegkehre":{
"definitions":{
"Kehre im Verlauf eines Weges":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kehre",
"Schleife",
"Serpentine"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081113",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"weg_":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"v\u025bk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-025402",
"type":"Pr\u00e4fix",
"wendungen":[]
},
"weg_fort_abwesend_entfernt":{
"definitions":{
"bezeichnet das Ergebnis des [Sich]entfernens; an einem bestimmten Ort, Platz, einer bestimmten Stelle nicht mehr anwesend, vorhanden, zu finden":[
"zur T\u00fcr hinaus und weg war sie",
"die Schmerzen, die Flecken, meine Schl\u00fcssel sind weg",
"wir waren die ganzen Ferien \u00fcber weg (verreist)"
],
"bezeichnet ein [Sich]entfernen von einem bestimmten Ort, Platz, einer bestimmten Stelle; von diesem an einen anderen Ort, Platz, von dieser an eine andere Stelle":[
"weg da!",
"weg mit euch, damit!",
"schnell, nichts wie weg!",
"H\u00e4nde, Finger weg [von den M\u00f6beln]!",
"\u2329als Verst\u00e4rkung der Pr\u00e4position \u201evon\u201c:\u232a von \u2026 weg (gleich, unmittelbar, direkt [von einer bestimmten Stelle])",
"er wurde von der Schule weg eingezogen"
],
"entfernt (1)":[
"weg sein (umgangssprachlich: 1. in einem Zustand sein, in dem von dem, was um einen herum vorgeht, nichts mehr wahrgenommen wird: nach dem Sturz, dem f\u00fcnften Glas Wein war sie [eine Zeit lang, v\u00f6llig] weg. 2. \u00fcberaus begeistert sein: wir waren alle ganz weg [von der Auff\u00fchrung, von dem Mann].)",
"\u00fcber etwas weg sein (umgangssprachlich: \u00fcber etwas hinweggekommen sein)"
]
},
"history_and_etymology":[
"aus mittelhochdeutsch enwec, in wec = auf den Weg; urspr\u00fcnglich identisch mit",
"Weg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dahin",
"fort",
"verschwunden",
"anderw\u00e4rts"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235522",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"weg sein (umgangssprachlich: 1. in einem Zustand sein, in dem von dem, was um einen herum vorgeht, nichts mehr wahrgenommen wird: nach dem Sturz, dem f\u00fcnften Glas Wein war sie [eine Zeit lang, v\u00f6llig] weg. 2. \u00fcberaus begeistert sein: wir waren alle ganz weg [von der Auff\u00fchrung, von dem Mann].)",
"\u00fcber etwas weg sein (umgangssprachlich: \u00fcber etwas hinweggekommen sein)",
"in einem weg (umgangssprachlich; fort 2 )"
]
},
"weg_minus_weniger":{
"definitions":{
"minus":[
"drei weg zwei ist eins",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-034409",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"wegaetzen":{
"definitions":{
"durch ":[
"Warzen weg\u00e4tzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0294\u025btsn\u0329",
"synonyms":[
"\u00e4tzen",
"ab\u00e4tzen",
"anfressen",
"aufl\u00f6sen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032316",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegangeln":{
"definitions":{
"in listiger Weise an sich bringen, f\u00fcr sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehen":[
"er hat ihm die Freundin weggeangelt",
"die Konkurrenz war schneller und hat ihr den Auftrag, die Kundin vor der Nase weggeangelt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0294a\u014bl\u0329n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061151",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbefoerdern":{
"definitions":{
"von einer Stelle bef\u00f6rdern":[
"die alten Kisten wegbef\u00f6rdern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215655",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbegeben":{
"definitions":{
"sich fortbegeben":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkb\u0259\u0261e\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"abdampfen",
"abtreten",
"abwandern",
"aufbrechen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-053800",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbekommen":{
"definitions":{
"fortbringen (2)":[
"die Kiste nicht wegbekommen"
],
"sich etwas (Unangenehmes, Schlimmes) zuziehen; abbekommen (2)":[
"einen Schlag wegbekommen"
],
"wegbringen (3a)":[
"einen Fleck nicht wegbekommen"
],
"wegbringen (3b)":[
"die Kinder nicht vom Fernseher wegbekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fortkriegen",
"wegbringen",
"wegkriegen",
"abbekommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-183908",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbewegen":{
"definitions":{
"fortbewegen (a)":[
"etwas, sich [von etwas] wegbewegen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkb\u0259ve\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"davontragen",
"entfernen",
"fortbewegen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011515",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegblasen":{
"definitions":{
"\n":[
"etwas von etwas wegblasen",
"die Kopfschmerzen waren wie weggeblasen (hatten pl\u00f6tzlich aufgeh\u00f6rt)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkbla\u02d0zn\u0329",
"synonyms":[
"fortblasen",
"wegpusten"
],
"time_of_retrieval":"20220705-024614",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbleiben":{
"definitions":{
"[in einem gr\u00f6\u00dferen Ganzen] unber\u00fccksichtigt bleiben, fortgelassen werden":[
"dieser Absatz kann wegbleiben"
],
"an einen bestimmten Ort o. \u00c4. [wo jemand erwartet wird] nicht [mehr] kommen, dort nicht [mehr] erscheinen; fort-, fernbleiben":[
"von da an blieb er [von zu Hause] weg",
"wenn wir zu teuer sind, bleiben [uns] die Kunden weg"
],
"pl\u00f6tzlich aussetzen (4a)":[
"der Motor, Strom blieb weg",
"jemandem bleibt die Luft weg (jemandem stockt der Atem)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausbleiben",
"fortbleiben",
"fernbleiben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205158",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbrechen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkbr\u025b\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"abbrechen",
"losbrechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-103854",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegbringen":{
"definitions":{
"daf\u00fcr sorgen, dass etwas (St\u00f6rendes, Unangenehmes o. \u00c4.) verschwindet, nicht mehr vorhanden ist":[
"die Kinder waren von dem Affenk\u00e4fig kaum wegzubringen"
],
"fortbringen (1)":[
"den M\u00fcll wegbringen"
],
"fortbringen (2)":[
"ich bringe die Flecken nicht [ganz] weg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abtransportieren",
"fortbringen",
"fortholen",
"fortschaffen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154453",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"wegdraengen":{
"definitions":{
"von einer Stelle dr\u00e4ngen (2a)":[
"er dr\u00e4ngte sie [von der T\u00fcr] weg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"checken",
"verdr\u00e4ngen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181437",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegdruecken":{
"definitions":{
"durch Dr\u00fccken wegbewegen":[
"jemanden, etwas [von etwas] wegdr\u00fccken"
],
"durch einen Tastendruck, einen Mausklick o. \u00c4. ausschalten, beenden, zum Verschwinden bringen":[
"ein Pop-up, einen Anruf wegdr\u00fccken",
"jemanden wegdr\u00fccken (jemandes Anruf abweisen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkdr\u028fkn\u0329",
"synonyms":[
"abdr\u00fccken",
"absto\u00dfen",
"sto\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062731",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegen":{
"definitions":{
"bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund f\u00fcr ein bestimmtes Tun; um \u2026 willen":[
"wegen dieser Angelegenheit m\u00fcssen Sie sich an den Vorstand wenden",
"(umgangssprachlich auch mit vorangestelltem \u201evon\u201c) ich rufe dich von wegen der Sache an",
"wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen ) mache ich mir keine Sorgen",
"wegen mir (umgangssprachlich; von mir aus, meinetwegen ) kann er mitkommen"
],
"dr\u00fcckt einen Bezug aus; bez\u00fcglich":[
"von \u2026 wegen (aufgrund oder auf Veranlassung, auf Anordnung von \u2026; von \u2026 aus[gehend]: etwas von Berufs wegen tun)"
],
"stellt ein urs\u00e4chliches Verh\u00e4ltnis her; aufgrund von, infolge":[
"wegen des schlechten Wetters/(gehoben:) des schlechten Wetters wegen",
"wegen Umbau[s] geschlossen",
"wegen Gesch\u00e4ften war er drei Tage verreist",
"wegen meines Bruders neuem Auto/wegen des neuen Autos meines Bruders",
"er wurde wegen Diebstahl[s] angezeigt, angeklagt, zu einer Geldstrafe verurteilt",
"(umgangssprachlich auch mit vorangestelltem \u201evon\u201c) er muss von wegen seiner Leber ins Krankenhaus",
"wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen ) haben wir den Zug verpasst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (von \u2013) wegen = vonseiten, eigentlich Dativ Plural von",
"Weg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angesichts",
"aufgrund",
"infolge",
"eingedenk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222533",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[
"von \u2026 wegen (aufgrund oder auf Veranlassung, auf Anordnung von \u2026; von \u2026 aus[gehend]: etwas von Berufs wegen tun)",
"von wegen \u2026! (umgangssprachlich: [dem ist] keineswegs [so, wie du sagst, denkst o. \u00c4.]: von wegen lauwarm! Eiskalt ist das Wasser!)"
]
},
"wegen_infolge_bezueglich":{
"definitions":{
"bezeichnet den beabsichtigten Zweck eines bestimmten Tuns, den Beweggrund f\u00fcr ein bestimmtes Tun; um \u2026 willen":[
"wegen dieser Angelegenheit m\u00fcssen Sie sich an den Vorstand wenden",
"(umgangssprachlich auch mit vorangestelltem \u201evon\u201c) ich rufe dich von wegen der Sache an",
"wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen ) mache ich mir keine Sorgen",
"wegen mir (umgangssprachlich; von mir aus, meinetwegen ) kann er mitkommen"
],
"dr\u00fcckt einen Bezug aus; bez\u00fcglich":[
"von \u2026 wegen (aufgrund oder auf Veranlassung, auf Anordnung von \u2026; von \u2026 aus[gehend]: etwas von Berufs wegen tun)"
],
"stellt ein urs\u00e4chliches Verh\u00e4ltnis her; aufgrund von, infolge":[
"wegen des schlechten Wetters/(gehoben:) des schlechten Wetters wegen",
"wegen Umbau[s] geschlossen",
"wegen Gesch\u00e4ften war er drei Tage verreist",
"wegen meines Bruders neuem Auto/wegen des neuen Autos meines Bruders",
"er wurde wegen Diebstahl[s] angezeigt, angeklagt, zu einer Geldstrafe verurteilt",
"(umgangssprachlich auch mit vorangestelltem \u201evon\u201c) er muss von wegen seiner Leber ins Krankenhaus",
"wegen ihm (umgangssprachlich; seinetwegen ) haben wir den Zug verpasst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch (von \u2013) wegen = vonseiten, eigentlich Dativ Plural von",
"Weg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angesichts",
"aufgrund",
"infolge",
"eingedenk"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191907",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[
"von \u2026 wegen (aufgrund oder auf Veranlassung, auf Anordnung von \u2026; von \u2026 aus[gehend]: etwas von Berufs wegen tun)",
"von wegen \u2026! (umgangssprachlich: [dem ist] keineswegs [so, wie du sagst, denkst o. \u00c4.]: von wegen lauwarm! Eiskalt ist das Wasser!)"
]
},
"wegfallen":{
"definitions":{
"aufh\u00f6ren zu existieren":[
"es werden \u00fcber 500 Jobs wegfallen",
"etwas wegfallen lassen (etwas abschaffen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkfal\u0259n",
"synonyms":[
"abhandenkommen",
"ausfallen",
"fortfallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-010133",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegfliegen":{
"definitions":{
"sich fliegend (1) entfernen":[
"die Zugv\u00f6gel sind schon alle weggeflogen",
"ihr ist ein Kanarienvogel weggeflogen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abfliegen",
"davonfliegen",
"fortfliegen",
"losfliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220356",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegflieszen":{
"definitions":{
"sich flie\u00dfend entfernen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkfli\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"abflie\u00dfen",
"ablaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-235315",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"weggeben":{
"definitions":{
"fortgeben":[
"den Wagen zur Reparatur weggeben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgeben",
"abschaffen",
"abtreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100923",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"weggehen":{
"definitions":{
"fortgehen (1)":[
"geh mal weg [da], du stehst mir im Licht",
"er ging ein St\u00fcck [vom Weg, von den andern] weg",
"sie ist [hier] vor zehn Minuten weggegangen",
"er ist aus Berlin weggegangen (weggezogen)",
"selten weggehen (ausgehen)"
],
"hinweggehen (1)":[
"die Welle ging \u00fcber das Boot weg"
],
"hinweggehen (2)":[
"der Fleck geht leicht, nur schwer, nicht mehr weg"
],
"sich entfernen, beseitigen lassen":[
"die Warze, das Fieber ist von selbst weggegangen",
"von den Tabletten gehen die Kopfschmerzen schnell weg"
],
"verbraucht werden":[
"die Ware ging rei\u00dfend weg",
"f\u00fcr den Preis geht der Wagen sofort weg"
],
"verkauft werden":[
"\u00fcber jemanden, jemandes unpassende Bemerkung weggehen"
],
"verschwinden":[
"geh mir [blo\u00df, ja] weg damit! (umgangssprachlich: verschone mich damit!)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgehen",
"abtreten",
"ausscheiden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152011",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"geh mir [blo\u00df, ja] weg damit! (umgangssprachlich: verschone mich damit!)"
]
},
"weggieszen":{
"definitions":{
"etwas, was man nicht mehr braucht, in den Ausguss o.\u00a0\u00c4. gie\u00dfen":[
"den kalten Kaffee weggie\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0261i\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"ausgie\u00dfen",
"auskippen",
"aussch\u00fctten"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025455",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"weghalten":{
"definitions":{
"[in H\u00e4nden Gehaltenes] von jemandem, sich, etwas entfernt halten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkhaltn\u0329",
"synonyms":[
"abhalten",
"fernhalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095940",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegholen":{
"definitions":{
"eine Person oder Sache von dem Ort, wo sie sich befindet, [ab]holen und mitnehmen":[
"die heruntergefallenen \u00c4pfel kannst du dir meinetwegen alle wegholen",
"hol mich hier bitte weg!"
],
"holen (4)":[
"sich eine Grippe wegholen",
"pass auf, dass du dir da nichts wegholst (dass du dich dort nicht mit einer Krankheit ansteckst)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abrufen",
"abschleppen",
"holen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233153",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegkippen":{
"definitions":{
"trinken, austrinken":[
"er ist pl\u00f6tzlich weggekippt"
],
"weggie\u00dfen":[
"das abgestandene Bier wegkippen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausgie\u00dfen",
"aussaufen",
"austrinken",
"kippen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052601",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegkratzen":{
"definitions":{
"durch Kratzen entfernen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkkratsn\u0329",
"synonyms":[
"auskratzen",
"ausschaben"
],
"time_of_retrieval":"20220705-070832",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"weglaufen":{
"definitions":{
"seine gewohnte Umgebung, jemanden von einem Augenblick auf den anderen und ohne sich zu verabschieden, verlassen":[
"jemandem nicht weglaufen (umgangssprachlich: bestehen bleiben, immer noch vorhanden sein: die Arbeit, das Essen, der Abwasch l\u00e4uft uns nicht weg)"
],
"sich laufend entfernen; davonlaufen (1a)":[
"erschrocken weglaufen",
"die Kinder liefen vor dem Hund weg",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a du kannst doch nicht immer vor allen Problemen weglaufen"
],
"wegflie\u00dfen":[
"der Junge ist [schon zweimal] von zu Hause weggelaufen",
"ihm ist die Freundin, seine Frau weggelaufen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"davoneilen",
"davonhasten",
"davonjagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140517",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[
"jemandem nicht weglaufen (umgangssprachlich: bestehen bleiben, immer noch vorhanden sein: die Arbeit, das Essen, der Abwasch l\u00e4uft uns nicht weg)"
]
},
"weglocken":{
"definitions":{
"\n":[
"jemanden, ein Tier [von jemandem, etwas] weglocken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkl\u0254kn\u0329",
"synonyms":[
"abrufen",
"abwerben",
"abziehen",
"ausspannen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040742",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegmachen":{
"definitions":{
"[schnell, unauff\u00e4llig] einen Ort verlassen":[
"sie hat sich von zu Hause weggemacht",
"mach dich weg!",
"\u2329landschaftlich auch ohne \u201esich\u201c; ist:\u232a wann sind sie weggemacht?"
],
"entfernen (1a)":[
"einen Fleck, den Schmutz wegmachen",
"[sich] ein Kind wegmachen (salopp; abtreiben) lassen"
],
"sexuell befriedigen":[
"einen wegmachen (derb: Sex haben)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abl\u00f6sen",
"abmontieren",
"abnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220327",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"einen wegmachen (derb: Sex haben)"
]
},
"wegnehmen":{
"definitions":{
"(durch sein Vorhandensein) bewirken, dass etwas nicht mehr vorhanden, verf\u00fcgbar ist":[
"der Schrank nimmt viel Platz weg",
"die Ulme vor dem Fenster nimmt viel Licht weg (h\u00e4lt es ab)"
],
"fortnehmen (1)":[
"das Glas, die Zeitung [vom Tisch] wegnehmen",
"w\u00fcrden Sie bitte Ihre Sachen hier wegnehmen",
"wie viele bleiben \u00fcbrig, wenn man davon 12 wegnimmt?",
"[das] Gas wegnehmen (aufh\u00f6ren, Gas zu geben)"
],
"fortnehmen (2)":[
"jemandem [heimlich] sein Geld wegnehmen",
"einem Tier die Jungen, die Eier wegnehmen",
"die Kinder nehmen sich gegenseitig die Spielsachen weg",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat ihm die Frau weggenommen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den andern die Arbeitspl\u00e4tze wegnehmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abnehmen",
"abzweigen",
"beiseitelegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113552",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegpusten":{
"definitions":{
"\n":[
"jemanden wegpusten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abblasen",
"abschie\u00dfen",
"ausblasen",
"auspusten"
],
"time_of_retrieval":"20220705-025733",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegreiszen":{
"definitions":{
"\n":[
"er hat ihr die Handtasche einfach weggerissen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkra\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"entrei\u00dfen",
"erfassen",
"fetzen",
"losrei\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021728",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegruecken":{
"definitions":{
"fortr\u00fccken (1)":[
"den Schrank [von der Wand] wegr\u00fccken"
],
"fortr\u00fccken (2)":[
"sie r\u00fcckte von ihm weg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abr\u00fccken",
"fortbewegen",
"wegschieben",
"zur\u00fcckweichen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163843",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegrutschen":{
"definitions":{
"von einer Stelle rutschen":[
"das Auto rutschte in der Kurve [hinten, mit den Hinterr\u00e4dern] weg",
"pass auf, dass der Schlitten dir nicht wegrutscht"
],
"wegr\u00fccken":[
"sie rutschte [ein St\u00fcck] von ihm weg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abr\u00fccken",
"abrutschen",
"ausrutschen",
"flutschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151814",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegschieben":{
"definitions":{
"von einer Stelle an eine andere schieben; beiseiteschieben":[
"den Sessel [vom Tisch] wegschieben",
"hilf mir mal schnell das Auto [hier] wegschieben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a den Gedanken daran schob er m\u00f6glichst weit weg",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0283i\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"beiseiteschieben",
"fortbewegen",
"fortschieben",
"umstellen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-045106",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegschnippen":{
"definitions":{
"von sich, beiseiteschnippen":[
"eine Kippe [mit dem Finger] wegschnippen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0283n\u026apn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-200556",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegstoszen":{
"definitions":{
"durch einen Sto\u00df entfernen, beiseitesto\u00dfen":[
"jemanden, etwas [von etwas, von sich] wegsto\u00dfen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0283to\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[
"abdr\u00fccken",
"absto\u00dfen",
"checken",
"rempeln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-071558",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegtauen":{
"definitions":{
"tauend (1b)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auftauen",
"schmelzen",
"tauen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201733",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegtreiben":{
"definitions":{
"forttreiben (2b)":[
"das Boot ist [vom Ufer] weggetrieben"
],
"vertreiben, forttreiben (1)":[
"jemanden, ein Tier [von etwas] wegtreiben"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abhalten",
"abtreiben",
"abwehren",
"auseinanderjagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034345",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"wegtrocknen":{
"definitions":{
"\n":[
"das Kondenswasser ist wieder weggetrocknet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bktr\u0254kn\u0259n",
"synonyms":[
"verdunsten",
"eintrocknen",
"verdampfen",
"verfliegen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-161615",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegwaelzen":{
"definitions":{
"\n":[
"etwas [von etwas] wegw\u00e4lzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkv\u025bltsn\u0329",
"synonyms":[
"abw\u00e4lzen",
"rollen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220539",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegweisend":{
"definitions":{
"\n":[
"eine wegweisende Tat",
"er war wegweisend f\u00fcr die Medizin",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bahnbrechend",
"bestimmend",
"einschneidend",
"entscheidend"
],
"time_of_retrieval":"20220705-041414",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"wegwischen":{
"definitions":{
"[unkontrolliert] wegrutschen":[
"das Heck wischte weg"
],
"wischend entfernen":[
"einen Satz an der Tafel, das versch\u00fcttete Bier [mit dem Schwamm] wegwischen",
"einen Flecken, den Staub, die Fingerabdr\u00fccke wegwischen",
"sich den Schwei\u00df [von der Stirn] wegwischen",
"ihre Angst war wie weggewischt (war pl\u00f6tzlich nicht mehr vorhanden)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abputzen",
"abreiben",
"sich abscheuern",
"abtrocknen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105406",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"wegziehen":{
"definitions":{
"fortziehen (2)":[
"er ist letztes Jahr [aus Hamburg, von hier] weggezogen"
],
"von einem Ort an einen anderen ziehen (8)":[
"die Zugv\u00f6gel ziehen im Herbst wieder weg"
],
"ziehend von einer Stelle entfernen, beiseiteziehen; fortziehen (1)":[
"den Karren von der Einfahrt wegziehen",
"jemandem die Bettdecke wegziehen",
"er zog mir den Stuhl [unterm Hintern] weg"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abschleppen",
"abstreifen",
"beiseiteziehen",
"entziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131659",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"wegkriegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wegbringen (3a)":[
"einen Fleck wegkriegen",
"ich habe die Erk\u00e4ltung mit Hausmitteln weggekriegt"
],
"wegbringen (3b)":[
"den Schrank, einen Stein nicht wegkriegen"
],
"fortbringen (2)":[
"sie hatte schnell weggekriegt, was die beiden vorhatten"
],
"sich etwas (Unangenehmes, Schlimmes) zuziehen; abkriegen (2)":[],
"begreifen, erfassen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begreifen",
"checken",
"durchblicken",
"durchsehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143821"
},
"wegschaffen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"fortschaffen, beseitigen":[
"den M\u00fcll, belastendes Material, die Leiche wegschaffen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abtransportieren",
"beiseitelegen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151821"
},
"weglassbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sich weglassen (2) lassend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152850"
},
"Wegkreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"am Weg stehendes Kreuz (4a) , Kruzifix":[
"ein h\u00f6lzernes, steinernes Wegkreuz",
"der Sockel eines alten Wegkreuzes",
"in unserer Gegend gibt es nur wenige Wegkreuze"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kkr\u0254\u026a\u032fts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162615"
},
"wegmuessen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"weggehen (1) , -fahren (a) m\u00fcssen":[
"ich muss gleich [wieder] weg"
],
"weggebracht (1) werden m\u00fcssen":[
"der Brief muss heute noch weg"
],
"entfernt, beseitigt werden m\u00fcssen":[
"das Brot muss weg, es ist schimmelig",
"das Gesetz, die Steuer, das Regime, der Diktator muss weg"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173514"
},
"Wegnahmerecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht eines Mieters, etwas, was er in ein gemietetes Objekt, eine Wohnung, eingebracht hat (z. B. einen Wandschrank, ein Waschbecken), wieder wegzunehmen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190614"
},
"Wegmarkierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Markierung (a, b) eines Wegs (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kmarki\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195131"
},
"weglaecheln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"freundlich [l\u00e4chelnd] \u00fcbergehen; mit Selbstbeherrschung ertragen":[
"unangenehme Situationen l\u00e4chelt er gern weg",
"manche Probleme kannst du nicht wegl\u00e4cheln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aushalten",
"ausstehen",
"ertragen",
"hinnehmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-195859"
},
"wegraeumen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"beiseite-, aus dem Wege, an seinen Platz r\u00e4umen":[
"das Geschirr, das Werkzeug wegr\u00e4umen",
"die Tr\u00fcmmer, den Schnee, die Barrikaden, einen umgest\u00fcrzten Baum [von der Stra\u00dfe] wegr\u00e4umen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Stolpersteine wegr\u00e4umen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkr\u0254\u026a\u032fm\u0259n",
"synonyms":[
"aufr\u00e4umen",
"beiseitelegen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201744"
},
"Wegmacherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stra\u00dfenarbeiterin einer l\u00e4ndlichen Gemeinde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205738"
},
"weglegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"von einer Stelle an eine andere legen":[
"den Teppich ein bisschen mehr vom Kamin weglegen",
"k\u00f6nntest du das Werkzeug bitte gleich wieder weglegen (wegr\u00e4umen) ?"
],
"aus der Hand legen":[
"die Zeitung, das Messer weglegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwerfen",
"beiseitelegen",
"deponieren"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205838"
},
"wegatmen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Atemtechnik, besonders beim Yoga":[
"mit der \u00dcbung k\u00f6nnen Sie \u00c4rger einfach wegatmen",
"Stress hatte mich fr\u00fcher immer gel\u00e4hmt, heute atme ich ihn weg"
],
"selbstbeherrscht verkraften; freundlich \u00fcbergehen":[
"ich atme das jetzt einfach mal weg",
"er schaffte es gerade noch, seinen Unmut wegzuatmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aushalten",
"ausstehen",
"ertragen",
"hinnehmen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213412"
},
"wegarbeiten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch [z\u00fcgiges] Arbeiten erledigen":[
"sie hat alles in zwei Stunden weggearbeitet"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0294arba\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224320"
},
"wegfegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Fegen (1) entfernen":[
"den Schnee [vorm Haus] wegfegen"
],
"kraftvoll wegschleudern, wegfliegen lassen":[
"der Orkan fegte das Dach weg"
],
"hinwegfegen (2)":[
"ein Regime wegfegen"
],
"hinwegfegen (1)":[
"das Flugzeug fegte \u00fcber uns weg"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beseitigen",
"entfernen",
"fortfegen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224628"
},
"wegknicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von den Beinen) mit einknickenden Knien erschlaffen und den Dienst versagen":[
"vor Ersch\u00f6pfung knickten ihm die Beine weg"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkkn\u026akn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235744"
},
"wegkundig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Wege (eines bestimmten Gebiets) genau kennend":[
"ein wegkundiger Begleiter"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kk\u028and\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-000146"
},
"Wegfahrt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Wegfahren, Losfahren":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkfa\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002357"
},
"Weglosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Weglossein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010556"
},
"wegdaemmern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eind\u00e4mmern (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkd\u025bm\u0250n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-013549"
},
"wegmuede":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vom langen Weg (2b) erm\u00fcdet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kmy\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-014452"
},
"wegmaehen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"niederm\u00e4hen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkm\u025b\u02d0\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031739"
},
"weglos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"keine Wege aufweisend":[
"wegloses Gel\u00e4nde"
]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0klo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040537"
},
"wegklicken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ein offenes Fenster (3) auf dem Bildschirm schlie\u00dfen":[
"sie hat das Bild schnell weggeklickt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053740"
},
"wegkoennen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"weggehen (1) , wegfahren (a) k\u00f6nnen":[
"die Zeitungen k\u00f6nnen weg"
],
"entfernt, beseitigt werden k\u00f6nnen, d\u00fcrfen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-061330"
},
"wegklappen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zur Seite klappen":[
"die Armlehne [nach hinten] wegklappen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkklapn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-062327"
},
"wegreiten":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"fortreiten":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkra\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070304"
},
"Wegameise":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ameise einer weitverbreiteten Gattung, die ihre Nester in Holz oder im Boden baut und sich vor allem vom Honigtau der Blattl\u00e4use ern\u00e4hrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071127"
},
"Wegbegleiterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die jemanden auf einem Weg (3a) , auf dem Lebensweg begleitet":[
"eine langj\u00e4hrige, politische, treue Wegbegleiterin"
],
"etwas, was jemand bei sich hat":[
"Musik ist ihre treuste Wegbegleiterin"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071435"
},
"Wegmarke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wegzeichen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kmark\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071548"
},
"wegkaufen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kaufen und so f\u00fcr andere unerreichbar machen":[
"die Touristen kaufen den Einheimischen alles weg",
"am zweiten Tag des Schlussverkaufs waren die besten Sachen schon weggekauft"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkka\u028a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075724"
},
"wegkommen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"fortkommen (1a)":[
"wir m\u00fcssen versuchen, hier wegzukommen",
"es ist so viel zu tun, dass ich heute sicher nicht vor sechs [vom B\u00fcro] wegkomme",
"mach, dass du [hier] wegkommst!"
],
"sich (von jemandem, etwas) befreien, l\u00f6sen; loskommen":[
"vom \u00d6l als Energiequelle wegkommen",
"von einem Vorurteil wegkommen",
"vom Rauchen, vom Alkohol, von den Drogen wegkommen"
],
"fortkommen (1b)":[
"die alten Zeitungen kommen weg"
],
"(besonders durch Diebstahl) abhandenkommen":[
"mir ist im Betrieb noch nie etwas weggekommen"
],
"hinwegkommen (a)":[
"\u00fcber eine schwere Zeit, eine Durststrecke wegkommen"
],
"hinwegkommen (b)":[
"\u00fcber einen Schicksalsschlag, Verlust wegkommen"
],
"bei etwas in bestimmter Weise behandelt, ber\u00fccksichtigt werden, in bestimmter Weise abschneiden":[
"er ist bei dem Gesch\u00e4ft gut weggekommen",
"der Kleinste ist [bei der Verteilung] am schlechtesten weggekommen"
],
"davonkommen":[
"glimpflich, nicht ungeschoren wegkommen",
"er kam [noch einmal, gerade noch] mit einem Bu\u00dfgeld weg"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkk\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"abhandenkommen",
"verloren gehen",
"verschwinden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-081205"
},
"wegdenken":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"sich jemanden, etwas als nicht vorhanden vorstellen":[
"wenn man sich die Hochh\u00e4user wegdenkt, ist das Stadtbild recht h\u00fcbsch",
"er ist aus unserem Team nicht [mehr] wegzudenken"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkd\u025b\u014bkn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-083216"
},
"Wegemarkierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Markierung (a, b) eines Wegs (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085320"
},
"wegfangen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch Fangen (1a) entfernen, beseitigen":[
"eine Fliege wegfangen"
],
"wegschnappen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085753"
},
"wegrennen":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"fortrennen":[
"von einem Ort wegrennen",
"vor jemandem, etwas wegrennen",
"der Hund kniff den Schwanz ein und rannte weg"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkr\u025bn\u0259n",
"synonyms":[
"davonlaufen",
"durchgehen",
"fl\u00fcchten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093519"
},
"wegretuschieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Retuschieren zum Verschwinden bringen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkretu\u0283i\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-102707"
},
"weglassen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"fortlassen (1)":[
"seine Frau lie\u00df ihn nicht [von zu Hause] weg"
],
"fortlassen (2)":[
"die Anrede, den Vornamen, den Titel, ein Komma weglassen",
"k\u00f6nnen wir diesen Abschnitt weglassen?",
"den Nachtisch, die Schlagsahne weglassen",
"den Weichsp\u00fcler, den Vorwaschgang weglassen"
],
"mit etwas Bestimmtem nicht in Ber\u00fchrung bringen":[
"kannst du nicht mal den Fu\u00df von der Kupplung weglassen?",
"du sollst die Finger [von dem Apparat] weglassen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fortlassen",
"sich gehen lassen",
"loslassen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-104554"
},
"wegruehren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich fortr\u00fchren (meist verneint)":[
"er hat sich die ganze Zeit nicht von seinem Platz wegger\u00fchrt"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkry\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110736"
},
"wegsanieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"im Zuge einer Sanierung beseitigen":[
"Baudenkm\u00e4ler, preiswerte Wohnungen wegsanieren"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkzani\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114544"
},
"wegkriechen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"fortkriechen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkkri\u02d0\u00e7n\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114641"
},
"Wegwerfgesellschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wohlstandsgesellschaft, in der Dinge, die wiederverwendet und/oder [nach einer \u00dcberholung, einer Reparatur o. \u00c4.] weiterverwendet werden k\u00f6nnten, aus \u00dcberfluss, aus Bequemlichkeit o. \u00c4. weggeworfen (1b) werden":[
"wir leben in einer Wegwerfgesellschaft"
]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkv\u025brf\u0261\u0259z\u025bl\u0283aft",
"synonyms":[
"\u00dcberflussgesellschaft",
"Wohlstandsgesellschaft"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123201"
},
"wegfischen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"so viel fischen, dass f\u00fcr andere nichts \u00fcbrig bleibt":[
"die Forellen aus dem See wegfischen"
],
"(durch schnelles oder geschicktes Handeln) sich etwas aneignen, auf seine Seite ziehen, bevor andere es erlangen k\u00f6nnen":[
"einer Partei W\u00e4hlerstimmen wegfischen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131836"
},
"Wegnahme":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Wegnehmen":[
"bei sofortiger Wegnahme (besonders schweizerisch: wenn die Ware gleich mitgenommen wird)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Aneignung",
"Diebstahl",
"Exekution",
"Raub"
],
"history_and_etymology":[
"zum 2. Bestandteil vgl.",
"Abnahme"
],
"wendungen":[
"bei sofortiger Wegnahme (besonders schweizerisch: wenn die Ware gleich mitgenommen wird)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-140410"
},
"Wegkreuzung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kreuzung zweier oder mehrerer Wege":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kkr\u0254\u026a\u032fts\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175525"
},
"Wegebau":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Anlegen, Befestigen von \u00f6ffentlichen Wegen (1) ; Stra\u00dfenbau":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181128"
},
"wegelagern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich als Wegelagerer bet\u00e4tigen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-181826"
},
"wegducken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Sichducken in Deckung gehen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkd\u028akn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-192200"
},
"Wegnetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesamtheit der Wege eines Gebietes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ve\u02d0kn\u025bts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-194157"
},
"Wegegabelung":{
"type":"\n Betonung \n \n \n W e gegabelung \n \n \n",
"definitions":{
"Weggabel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205957"
},
"Wegekreuz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"am Weg stehendes Kreuz (4a) , Kruzifix":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-220729"
},
"Wegezeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, die man zum Zur\u00fccklegen eines bestimmten Weges braucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224722"
},
"Wegeordnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Wegerecht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234849"
},
"Wegekosten":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"Kosten, die f\u00fcr die Erstellung, Instandhaltung und den Betrieb von Verkehrswegen anfallen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-003726"
},
"wegflattern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flatternd wegfliegen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkflat\u0250n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004817"
},
"wegkucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"weggucken":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bkk\u028akn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012856"
},
"wegsacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sackend [im Wasser] verschwinden":[
"die Tonne lief voll Wasser und sackte weg"
],
"absacken (1c)":[
"die Maschine sackte weg"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absacken",
"absaufen",
"abschmieren",
"absinken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021708"
},
"wegschauen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wegsehen (1)":[]
},
"pronounciation":"\u02c8v\u025bk\u0283a\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"wegsehen",
"fortsehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024406"
}
}