dict_dl/de_Duden/vat_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

480 lines
14 KiB
JSON

{
"Vater":{
"definitions":{
"Ehrentitel und Anrede eines h\u00f6heren katholischen Geistlichen":[
"der Vater im Himmel"
],
"Gott, besonders im Hinblick auf seine Allmacht, Weisheit, G\u00fcte, Barmherzigkeit und auf die Gotteskindschaft der Menschen":[
"das Land seiner V\u00e4ter"
],
"Mann, der als Besch\u00fctzer, Helfer, Sorgender f\u00fcr andere da ist, eintritt":[
"die Kinder haben wieder einen Vater"
],
"Mann, der ein oder mehrere Kinder gezeugt hat":[
"der leibliche, eigene Vater",
"ein guter, besorgter, treu sorgender, liebevoller, strenger Vater",
"Vater und Mutter",
"er ist Vater von drei Kindern",
"er ist Vater geworden (ein von ihm gezeugtes Kind ist geboren worden)",
"ein werdender Vater (scherzhaft; Mann, der im Begriff ist, Vater zu werden )",
"er ist ganz der Vater (ist, sieht seinem Vater sehr \u00e4hnlich)",
"er war immer wie ein Vater zu mir (war mir ein v\u00e4terlicher Freund)",
"gr\u00fc\u00dfen Sie Ihren [Herrn] Vater!",
"sie kommen immer wieder zur\u00fcck, um sich bei Vatern (landschaftlich umgangssprachlich; zu Hause beim Vater ) auszusprechen",
"das hat er vom Vater (umgangssprachlich; diese Eigenschaft hat er von seinem Vater geerbt )",
"(famili\u00e4r auch als Eigenname) Vater ist verreist",
"Vaters Geburtstag",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der [geistige] Vater (Sch\u00f6pfer, Urheber) dieser Idee",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die V\u00e4ter des Grundgesetzes"
],
"Mann, der in der Rolle eines Vaters (1a) ein oder mehrere Kinder versorgt, erzieht":[
"Vater Staat (scherzhaft: der Staat, besonders im Zusammenhang mit Finanzen, Steuern o. \u00c4.)",
"Vater Rhein (dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters)",
"Heiliger Vater (katholische Kirche: Ehrentitel und Anrede des Papstes)"
],
"Pater":[
"die Jungen werden vom Vater gef\u00fcttert"
],
"m\u00e4nnliches Tier, das einen oder mehrere Nachkommen gezeugt hat":[
"der Vater der Armen, der Hilflosen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vater, althochdeutsch fater, vielleicht urspr\u00fcnglich Lallwort der Kindersprache"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alter",
"Daddy",
"Papa"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120913",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"Vater Staat (scherzhaft: der Staat, besonders im Zusammenhang mit Finanzen, Steuern o. \u00c4.)",
"Vater Rhein (dichterisch, emotional, oft scherzhaft: der Fluss Rhein in der Personifizierung eines Vaters)",
"Heiliger Vater (katholische Kirche: Ehrentitel und Anrede des Papstes)"
]
},
"Vaterunser":{
"definitions":{
"in verschiedene Bitten gegliedertes Gebet aller christlichen Konfessionen; ":[
"ein, das Vaterunser beten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vater unser, althochdeutsch fater unser, nach lateinisch pater noster,",
"Paternoster"
],
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250\u02c8\u0294\u028anz\u0250",
"synonyms":[
"Paternoster",
"Unservater",
"Oratio dominica"
],
"time_of_retrieval":"20220705-081744",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Vati":{
"definitions":{
"Vater (1a)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehefrau",
"Ehemann",
"Mama",
"Mann"
],
"time_of_retrieval":"20220708-103344",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"vaterlandsliebend":{
"definitions":{
"sein Vaterland liebend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"national",
"nationalistisch",
"patriotisch"
],
"time_of_retrieval":"20220707-101922",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vatikanisch":{
"definitions":{
"den Vatikan betreffend, dazu geh\u00f6rend":[
"die vatikanische Kongregation"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-062702",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"vaterlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"keinen Vater [mehr] habend, ohne Vater":[
"vaterlose Kinder, Familien",
"vaterlos aufwachsen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250lo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145358"
},
"Vaterliebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Liebe eines Vaters zu seinem Kind":[
"\u00fcbersteigerte, mangelnde, entt\u00e4uschte, abg\u00f6ttische Vaterliebe"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250li\u02d0b\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150526"
},
"Vatizinium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Weissagung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Orakel",
"Prophezeiung",
"Weissagung"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch vaticinium, zu: vaticinius = weissagend, zu: vates = Prophet, Weissager"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165113"
},
"Vatersschwester":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Tante v\u00e4terlicherseits":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Tante"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-173823"
},
"Vaterlandsverteidiger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Soldat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182531"
},
"Vatersname":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Patronymikon":[],
"Familienname":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250sna\u02d0m\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-184605"
},
"Vaterlandsliebe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Liebe, Gef\u00fchl der Zugeh\u00f6rigkeit zum eigenen Vaterland; Patriotismus":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250lantsli\u02d0b\u0259",
"synonyms":[
"Heimatliebe",
"Patriotismus"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185951"
},
"Vatikanstadt":{
"type":"Substantiv, feminin (Eigenname)",
"definitions":{
"Stadtstaat im Nordwesten Roms, in dem der Vatikan (1) liegt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-212658"
},
"Vaterland":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Land, aus dem man stammt, zu dessen Volk, Nation man geh\u00f6rt, dem man sich zugeh\u00f6rig f\u00fchlt; Land als Heimat eines Volkes":[
"unser Vaterland",
"das deutsche Vaterland",
"das Vaterland der Franzosen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geburtsland",
"Heimat[land]"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch vaterlant = Heimat; Himmel, nach gleichbedeutend lateinisch patria"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220136"
},
"Vaterlandsverraeterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ihr Vaterland verr\u00e4t":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250lantsf\u025b\u0250\u032fr\u025b\u02d0t\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-223821"
},
"Vaterstolz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Stolz des Vaters auf sein Kind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250\u0283t\u0254lts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225319"
},
"Vaterstadt":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Stadt, aus der jemand stammt, in der jemand geboren, aufgewachsen ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250\u0283tat",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-002223"
},
"Vaterschaftsnachweis":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Nachweis der tats\u00e4chlichen Vaterschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050728"
},
"Vaterherrschaft":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Patriarchat (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-051839"
},
"Vatertag":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Tag (gew\u00f6hnlich der Himmelfahrtstag), der von vielen M\u00e4nnern, besonders Familienv\u00e4tern, dazu genutzt wird, ohne Frauen und Kinder [mit reichlich Alkohol] zu feiern, Ausfl\u00fcge zu machen o. \u00c4.":[],
"offizieller Ehrentag der V\u00e4ter (am zweiten Sonntag im Juni), an dem sie von ihren Kindern beschenkt o. \u00c4. werden":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250ta\u02d0k",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052637"
},
"Vatikanum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"eines der beiden (1869/70 und 1962\u20131965) in der Peterskirche zu Rom abgehaltenen allgemeinen Konzile der katholischen Kirche; Vatikanisches Konzil":[
"das zweite Vatikanum"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092114"
},
"Vaterlosigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Vaterlossein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103244"
},
"Vaterstelle":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[
"bei, an jemandem Vaterstelle vertreten (wie ein Vater, v\u00e4terlich f\u00fcr jemanden sorgen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-112021"
},
"Vaterschaftstest":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"genetischer Test, der dazu dient, festzustellen, ob eine bestimmte m\u00e4nnliche Person der Vater eines bestimmten Kindes ist":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-132711"
},
"vaterlandslos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"sein Vaterland nicht achtend, ehrend, es verratend":[
"eine vaterlandslose Gesinnung",
"vaterlandslose Gesellen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250lantslo\u02d0s",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135240"
},
"Vatermord":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Mord am eigenen Vater":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250m\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150149"
},
"Vaterfigur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die f\u00fcr jemanden ein v\u00e4terliches Vorbild, eine Pers\u00f6nlichkeit darstellt, die er bewundert, [wie einen Vater] achtet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250fi\u0261u\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-155057"
},
"Vaterschaftsanerkenntnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Anerkennung der Vaterschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160552"
},
"Vatikan":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"Residenz des Papstes in Rom":[
"die Entscheidung des Vatikans"
],
"oberste Beh\u00f6rde der r\u00f6misch-katholischen Kirche":[]
},
"pronounciation":"\u02c8va\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der Lage auf dem Mons Vaticanus, einem H\u00fcgel in Rom"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-160643"
},
"Vatersbruder":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Onkel v\u00e4terlicherseits":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162151"
},
"Vaterbindung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"emotionale Bindung an den Vater":[]
},
"pronounciation":"\u02c8fa\u02d0t\u0250b\u026and\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-173551"
},
"Vaterherz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"z\u00e4rtliche Empfindung eines Vaters f\u00fcr sein Kind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204442"
},
"Vaterschaftsgutachten":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gutachten, in dem die Vaterschaft festgestellt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023740"
},
"Vaterschaftsklage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klage auf Feststellung der Vaterschaft":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024711"
}
}