824 lines
23 KiB
JSON
824 lines
23 KiB
JSON
{
|
|
"Umfahrt":{
|
|
"definitions":{
|
|
"\n":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Umweg",
|
|
"Schlenker"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-060318",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfang":{
|
|
"definitions":{
|
|
"(bei Fl\u00e4chen) L\u00e4nge der eine Fl\u00e4che begrenzenden Linie oder (bei K\u00f6rpern) Schnittlinie zwischen der Oberfl\u00e4che eines K\u00f6rpers und einer bestimmten den K\u00f6rper schneidenden Ebene":[
|
|
"der Umfang eines Kreises mit dem Radius r betr\u00e4gt 2\u03c0r",
|
|
"der Umfang eines Polygons ist die Summe seiner Seitenl\u00e4ngen",
|
|
"der Umfang der Erde ist am \u00c4quator am gr\u00f6\u00dften, betr\u00e4gt rund 40 000 Kilometer",
|
|
"den Umfang von etwas messen, berechnen",
|
|
"der Stamm der alten Eiche hat einen Umfang von 10 m",
|
|
"die Kragenweite ergibt sich aus dem [am Halsansatz gemessenen] Umfang des Halses"
|
|
],
|
|
"[r\u00e4umliche] Ausdehnung, Ausma\u00df, Gr\u00f6\u00dfe":[
|
|
"der relativ gro\u00dfe, kleine, bescheidene Umfang des Grundst\u00fccks, des Geb\u00e4udes",
|
|
"der Umfang der Bibliothek wird auf etwa 200 000 B\u00e4nde gesch\u00e4tzt",
|
|
"der Umfang des Schadens l\u00e4sst sich noch nicht genau beziffern",
|
|
"der Umfang ihres Wissens ist beachtlich",
|
|
"das Naturschutzgebiet hat einen erheblichen Umfang, einen Umfang von etwa 1000 km 2",
|
|
"die beiden Texte haben etwa den gleichen Umfang",
|
|
"das Buch hat einen Umfang von 800 Seiten",
|
|
"ein Bauch von betr\u00e4chtlichem Umfang"
|
|
],
|
|
"gesamter Bereich, den etwas umfasst, einschlie\u00dft, auf den sich etwas erstreckt":[
|
|
"ihre Stimme hat einen erstaunlichen Umfang, einen Umfang von drei Oktaven",
|
|
"die Kosten werden in vollem Umfang (in voller H\u00f6he, vollst\u00e4ndig) erstattet",
|
|
"er war in vollem Umfang[e] gest\u00e4ndig (hat alles gestanden)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch umbevanc = Kreis; Umarmung, r\u00fcckgebildet aus",
|
|
"umfangen"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abmessung",
|
|
"Ausbreitung",
|
|
"Ausdehnung",
|
|
"Ausma\u00df"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130127",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfassung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umfassen":[
|
|
"eine Umfassung aus Buchsbaum"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Einfassung",
|
|
"Fassung",
|
|
"Rahmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-135226",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfinanzierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Umwandlung von kurzfristigen in langfristige Kredite, von Fremd- in Eigenkapital oder von Krediten in Wertpapiere":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-060835",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfluter":{
|
|
"definitions":{
|
|
"der Abf\u00fchrung von Hochwasser dienendes, nat\u00fcrliches oder k\u00fcnstliches zweites Gew\u00e4sserbett zur Entlastung eines Wasserlaufs":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-064557",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umformung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umformen; das Umgeformtwerden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Abwandlung",
|
|
"\u00c4nderung",
|
|
"Assimilation",
|
|
"Einrichtung"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-222603",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfrage":{
|
|
"definitions":{
|
|
"[systematische] Befragung einer [gr\u00f6\u00dferen] Anzahl von Personen, z. B. nach ihrer Meinung zu einem bestimmten Problem":[
|
|
"eine repr\u00e4sentative Umfrage",
|
|
"die Umfrage hat ergeben, dass mindestens drei\u00dfig Prozent der in der Stadt Besch\u00e4ftigten Pendler sind",
|
|
"eine Umfrage [zur/\u00fcber die Atomkraft] machen, durchf\u00fchren",
|
|
"etwas durch eine Umfrage ermitteln"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch umbfrage = reihum gerichtete Frage"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Befragung",
|
|
"Demoskopie",
|
|
"Enquete"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-230330",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfrageergebnis":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Ergebnis einer Umfrage":[
|
|
"gute, schlechte, besorgniserregende Umfrageergebnisse",
|
|
"das Diktat der Einschaltquoten und der Umfrageergebnisse"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amfra\u02d0\u0261\u0259\u0294\u025b\u0250\u032f\u0261e\u02d0pn\u026as",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-020041",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfragehoch":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Serie (3) von guten Umfrageergebnissen":[
|
|
"ein best\u00e4ndiges, stabiles Umfragehoch",
|
|
"das Umfragehoch der Partei",
|
|
"im Umfragehoch sein"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Hoch (2)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-050846",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfragetief":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Serie (3) von schlechten Umfrageergebnissen":[
|
|
"das Umfragetief der Partei, des Kandidaten",
|
|
"im Umfragetief sein, bleiben, stecken",
|
|
"ins Umfragetief rutschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Tief (1)"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-210519",
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfriedigung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mauer, Hecke o. \u00c4., die etwas umfriedet":[],
|
|
"das Umfrieden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-233910",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfriedung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Mauer, Hecke o. \u00c4., die etwas umfriedet":[],
|
|
"das Umfrieden":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Hecke"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-203438",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfuellstutzen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Stutzen (2) zum Umf\u00fcllen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-213506",
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfuellung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umf\u00fcllen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-235910",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfunktionierung":{
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umfunktionieren":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-205512",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfahren_fahren_umwerfen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen Umweg fahren":[
|
|
"da bist du aber weit umgefahren"
|
|
],
|
|
"fahrend ansto\u00dfen und zu Boden werfen":[
|
|
"ein Verkehrsschild umfahren",
|
|
"von einem Skil\u00e4ufer umgefahren werden"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"anfahren",
|
|
"\u00fcberfahren",
|
|
"\u00fcberrollen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-181621",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfahren_umkreisen_ausweichen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"fahrend umrunden":[
|
|
"sie hat den ganzen See mit dem Rad umfahren",
|
|
""
|
|
],
|
|
"um etwas herumfahren; fahrend ausweichen":[
|
|
"ein Hindernis, eine Halbinsel, ein Kap umfahren",
|
|
"wir haben die Innenstadt auf der Ringstra\u00dfe umfahren",
|
|
"Ortskundige werden gebeten, die Unfallstelle, den Streckenabschnitt weitr\u00e4umig zu umfahren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausweichen",
|
|
"herumfahren",
|
|
"umkurven"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-070100",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfallen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus Schw\u00e4che hinfallen, zusammenbrechen":[
|
|
"ohnm\u00e4chtig, tot umfallen",
|
|
"sie fielen um wie die Fliegen",
|
|
"\u2329substantiviert:\u232a zum Umfallen m\u00fcde sein"
|
|
],
|
|
"aus einer aufrechten, senkrechten Stellung heraus zur Seite fallen":[
|
|
"die Vase, das Fahrrad ist umgefallen",
|
|
"die Lampe f\u00e4llt leicht um",
|
|
"er ist mit seinem Stuhl umgefallen",
|
|
"ein umgefallenes Verkehrsschild lag quer auf der Fahrbahn"
|
|
],
|
|
"seinen bisher vertretenen Standpunkt aufgeben, seine Meinung \u00e4ndern":[
|
|
"wenn nur drei Liberale umfallen, kommt das Gesetz nicht durch"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"herabfallen",
|
|
"hinfallen",
|
|
"st\u00fcrzen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-112326",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfangen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit den Armen umfassen, fest in die Arme schlie\u00dfen; umarmen":[
|
|
"sie hielt das Kind [mit beiden Armen] umfangen",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a tiefe Stille, Dunkelheit umfing uns",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"\u00e4lter: umfahen, mittelhochdeutsch umbev\u0101hen, althochdeutsch umbif\u0101han, zu",
|
|
"fangen",
|
|
"in dessen alter Bedeutung \u201efassen\u201c"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"h\u00e4tscheln",
|
|
"herzen",
|
|
"schlie\u00dfen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-045658",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfangreich":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einen gro\u00dfen ":[
|
|
"umfangreiche Berechnungen, Nachforschungen, Investitionen, Texte",
|
|
"ein umfangreicher Katalog, Index",
|
|
"ein umfangreiches Programm",
|
|
"das Lexikon, die Literatur zu dem Thema, die Bibliothek ist sehr umfangreich",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amfa\u014bra\u026a\u032f\u00e7",
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausf\u00fchrlich",
|
|
"ausgedehnt",
|
|
"ausgiebig",
|
|
"ausladend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-134844",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfassen_beinhalten_einkreisen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"einfassen, umgeben":[
|
|
"den Garten mit einer Hecke umfassen"
|
|
],
|
|
"haben, bestehen aus":[
|
|
"das Werk umfasst sechs B\u00e4nde"
|
|
],
|
|
"mit H\u00e4nden oder Armen umschlie\u00dfen":[
|
|
"jemanden, jemandes Taille, Arme umfassen",
|
|
"sich [gegenseitig]/(gehoben:) einander umfassen"
|
|
],
|
|
"von allen Seiten einkreisen, einschlie\u00dfen":[
|
|
"die feindlichen Truppenverb\u00e4nde umfassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"umarmen",
|
|
"umgreifen",
|
|
"umklammern"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-183657",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfassen_beruehren_bearbeiten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"anders fassen (8) ; mit einer anderen Fassung (1a) versehen":[
|
|
"die Brillanten sollten umgefasst werden"
|
|
],
|
|
"den Arm um jemanden, etwas legen":[
|
|
"er fasste sie z\u00e4rtlich um",
|
|
"umgefasst gehen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-073918",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfassend":{
|
|
"definitions":{
|
|
"vielseitig, reichhaltig, viele Teile enthaltend; nahezu vollst\u00e4ndig":[
|
|
"eine umfassende Reform",
|
|
"umfassende Kenntnisse",
|
|
"ein umfassendes Gest\u00e4ndnis ablegen",
|
|
"jemanden umfassend informieren",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"ausf\u00fchrlich",
|
|
"breit [gef\u00e4chert]",
|
|
"eingehend",
|
|
"ersch\u00f6pfend"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-123424",
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umflattern":{
|
|
"definitions":{
|
|
"flatternd umfl ie gen (a)":[
|
|
"Nachtfalter umflattern die Lampe"
|
|
],
|
|
"flatternd umgeben":[
|
|
"ihre langen Haare umflatterten ihr Gesicht"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"umschw\u00e4rmen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083003",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umflechten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"mit Flechtwerk umh\u00fcllen":[
|
|
"sie tranken Chianti aus gro\u00dfen [mit Stroh] umflochtenen Flaschen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-051130",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umflieszen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"um jemanden, etwas flie\u00dfen; flie\u00dfend umgeben":[
|
|
"in engem Bogen umflie\u00dft der Strom den Berg",
|
|
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Seidenkleid umfloss ihre Gestalt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-083238",
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfloren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als eine Art Schleier, wie eine Art Schleier bedecken, umgeben":[
|
|
"ein Nebelstreif umflorte die Herankommenden",
|
|
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a mit von Trauer umflorter (verdunkelter) Stimme"
|
|
],
|
|
"mit einem Trauerflor versehen":[
|
|
"das Bild des Verstorbenen ist umflort"
|
|
],
|
|
"sich wie mit einem Schleier bedecken, umgeben":[
|
|
"ihr Blick umflorte sich (wurde verschleiert und tr\u00fcbe von Tr\u00e4nen)"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu",
|
|
"Flor"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-040932",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfluten":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als gro\u00dfe Wassermasse umgeben, umflie\u00dfen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-081420",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umformen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"in eine andere Form bringen; in der Form ver\u00e4ndern, um\u00e4ndern":[
|
|
"einen Roman, ein Gedicht, eine Gleichung umformen",
|
|
"Gleichstrom in/zu Wechselstrom umformen",
|
|
"W\u00e4rmeenergie in Elektrizit\u00e4t umformen",
|
|
"der Schall wird vom Mikrofon in ein elektrisches Signal umgeformt",
|
|
"die Kolbenbewegung wird mithilfe einer Pleuelstange in eine Drehbewegung umgeformt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amf\u0254rm\u0259n",
|
|
"synonyms":[
|
|
"[ab]\u00e4ndern",
|
|
"abwandeln"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-001532",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umformulieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"neu, anders formulieren":[
|
|
"einen Text, einen Satz umformulieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-014430",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfragen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"eine Umfrage machen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-000252",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfrisieren":{
|
|
"definitions":{
|
|
"frisieren (2a)":[
|
|
"eine Bilanz, eine Statistik, ein Protokoll [nachtr\u00e4glich] umfrisieren"
|
|
],
|
|
"frisieren (2b)":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"frisieren",
|
|
"modifizieren",
|
|
"um\u00e4ndern",
|
|
"umformen"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-185111",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"umfuellen":{
|
|
"definitions":{
|
|
"aus einem Gef\u00e4\u00df oder Beh\u00e4lter in einen andern f\u00fcllen":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"abf\u00fcllen",
|
|
"umsch\u00fctten"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-070222",
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"Umfahrungsstrasze":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Umgehungsstra\u00dfe":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Umgehungsstra\u00dfe",
|
|
"Ortsumfahrung",
|
|
"Tangente"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-155304"
|
|
},
|
|
"Umflutkanal":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Umfluter":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-160352"
|
|
},
|
|
"Umfassungsgraben":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Graben, der etwas, besonders eine Festung, umgibt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-183911"
|
|
},
|
|
"Umfeld":{
|
|
"type":"Substantiv, Neutrum",
|
|
"definitions":{
|
|
"auf jemanden, etwas unmittelbar einwirkende Umgebung (b)":[
|
|
"das soziale Umfeld eines Kriminellen"
|
|
],
|
|
"Umgebung (a)":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Ambiente",
|
|
"Milieu",
|
|
"Nachbarschaft",
|
|
"Rahmen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-190759"
|
|
},
|
|
"umfirmieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"(von Industrieunternehmen o. \u00c4.) eine andere Form, einen anderen Namen annehmen":[
|
|
"in eine AG umfirmieren"
|
|
],
|
|
"(besonders Industrieunternehmen o. \u00c4.) eine andere Form, einen anderen Namen geben":[
|
|
"ein Unternehmen umfirmieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-192143"
|
|
},
|
|
"umfrieden":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"mit einer Mauer, einer Hecke o. \u00c4. umgeben; einfried[ig]en":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"einfassen",
|
|
"eingrenzen",
|
|
"einz\u00e4unen"
|
|
],
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"vgl.",
|
|
"einfrieden",
|
|
", einfriedigen"
|
|
],
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-200110"
|
|
},
|
|
"umformatieren":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"neu, anders formatieren":[
|
|
"f\u00fcr die Neuauflage muss ich den Text erst umformatieren"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220708-224900"
|
|
},
|
|
"Umfaerbung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umf\u00e4rben":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-023605"
|
|
},
|
|
"umfliegen_vorbeifliegen_umkreisen":{
|
|
"type":"starkes Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"fliegend umkreisen, umrunden":[
|
|
"M\u00fccken umfliegen das Licht",
|
|
"die Astronauten sollen den Mond dreimal umfliegen"
|
|
],
|
|
"im Bogen an etwas vorbeifliegen":[
|
|
"ein Hindernis umfliegen",
|
|
"auf ihrem Zug in den S\u00fcden umfliegen die V\u00f6gel das Hochgebirge"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-033604"
|
|
},
|
|
"Umfangsberechnung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Berechnung des Umfangs":[
|
|
"bei handschriftlichen Manuskripten sind Umfangsberechnungen relativ schwierig"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amfa\u014bsb\u0259r\u025b\u00e7n\u028a\u014b",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-073702"
|
|
},
|
|
"umfaerben":{
|
|
"type":"schwaches Verb",
|
|
"definitions":{
|
|
"anders f\u00e4rben, mit einer neuen Farbe einf\u00e4rben":[
|
|
"sich die Haare umf\u00e4rben lassen"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-075639"
|
|
},
|
|
"umfangsmaeszig":{
|
|
"type":"Adjektiv",
|
|
"definitions":{
|
|
"dem Umfang entsprechend, in Bezug auf den Umfang":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amfa\u014bsm\u025b\u02d0s\u026a\u00e7",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-115605"
|
|
},
|
|
"Umformer":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Maschine, mit der elektrische Energie einer Form, Spannung oder Frequenz in eine andere umgeformt wird":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-134404"
|
|
},
|
|
"Umfaller":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"m\u00e4nnliche Person, die umf\u00e4llt (2) , umgefallen ist, zum Umfallen neigt":[],
|
|
"Umfall":[],
|
|
"das Umfallen, Umst\u00fcrzen":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-135636"
|
|
},
|
|
"Umfangswinkel":{
|
|
"type":"Substantiv, maskulin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Winkel zwischen zwei auf dem Kreis sich schneidenden Sehnen eines Kreises":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":"\u02c8\u028amfa\u014bsv\u026a\u014bkl\u0329",
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-211207"
|
|
},
|
|
"Umformtechnik":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"Zweig der Technik, der sich mit dem spanlosen Umformen von Werkstoffen befasst":[
|
|
"verschiedene Verfahren der Umformtechnik",
|
|
"die Umformtechnik ist meist auf gro\u00dfe Produktionsmengen ausgelegt"
|
|
]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220709-221043"
|
|
},
|
|
"Umfallerin":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"weibliche Person, die umf\u00e4llt (2) , umgefallen ist, zum Umfallen neigt":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-014910"
|
|
},
|
|
"Umfaelschung":{
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"definitions":{
|
|
"das Umf\u00e4lschen; das Umgef\u00e4lschtwerden":[]
|
|
},
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"wendungen":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220710-050838"
|
|
}
|
|
} |