dict_dl/de_Duden/tap_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

531 lines
16 KiB
JSON

{
"Tapa_Gewebe_Stoff":{
"definitions":{
"urspr\u00fcnglich in Polynesien, heute in weiten Teilen Asiens, Ozeaniens sowie in eingen Teilen Afrikas und S\u00fcdamerikas hergestellter Stoff aus Rindenbastfasern":[
"Tapa f\u00e4rben"
]
},
"history_and_etymology":[
"polynesisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-074103",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapet":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"urspr\u00fcnglich (Decke auf einem) Konferenztisch < lateinisch tapetum,",
"Tapete"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-064314",
"type":"\n \u2592 \u2591\u2591\u2591\u2591 \n",
"wendungen":[
"aufs Tapet kommen (umgangssprachlich: zur Sprache kommen; eigentlich = auf den Konferenztisch gelegt werden)",
"etwas aufs Tapet bringen (umgangssprachlich: etwas zur Sprache bringen; nach franz\u00f6sisch mettre [une affaire] sur le tapis)"
]
},
"Tapete":{
"definitions":{
"meist mit Mustern bedrucktes Papier o. \u00c4., das in Bahnen auf W\u00e4nde geklebt wird, um einem Raum ein sch\u00f6neres Aussehen zu geben":[
"eine gebl\u00fcmte, abwaschbare, vergilbte Tapete",
"2 Rollen Tapete, Tapeten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittellateinisch tapeta = Wandverkleidung < (vulg\u00e4r)lateinisch tap(p)eta, Neutrum Plural von: tap(p)etum,",
"Teppich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Raufaser",
"Strukturtapete",
"Wandverkleidung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-004935",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapetenkleister":{
"definitions":{
"Klebstoff, mit dem Tapeten geklebt werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"ta\u02c8pe\u02d0tn\u0329kla\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211157",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tapetenleim":{
"definitions":{
"Tapetenkleister":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211759",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tapetenmotte":{
"definitions":{
"Motte, deren Raupe Wollwaren, Pelze und Federn durch Fra\u00df besch\u00e4digt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-194632",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapetenrolle":{
"definitions":{
"zu einer Rolle zusammengerollte Tapete":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"ta\u02c8pe\u02d0tn\u0329r\u0254l\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-202413",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapetenwechsel":{
"definitions":{
"(vor\u00fcbergehende oder dauernde) Ver\u00e4nderung der gewohnten Umgebung (durch Reise, Umzug, Wechsel der Arbeitsstelle o. \u00c4.)":[
"er hat einen Tapetenwechsel dringend n\u00f6tig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Luftver\u00e4nderung",
"Luftwechsel",
"Urlaub"
],
"time_of_retrieval":"20220707-182105",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tapetum":{
"definitions":{
"ein- bis mehrschichtiges Gewebe aus plasmareichen Zellen an der Innenwand der Sporangien der Farnpflanzen oder der Pollens\u00e4cke der Samenpflanzen, das zur N\u00e4hrstoffversorgung der Sporen bzw. Pollenk\u00f6rner dient":[],
"lichtreflektierende Struktur in den Augen von Gliederf\u00fc\u00dfern und einigen Wirbeltieren":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch tapetum = Teppich,",
"Teppich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001004",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Tapeverband":{
"definitions":{
"Verband aus klebenden Binden oder Pflastern zur Vorbeugung oder bei Quetschungen und Verstauchungen":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu englisch tape = Klebeband, -streifen,",
"Tape"
],
"pronounciation":"\u02c8t\u025b\u026a\u032fp\u2026",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211815",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tapezierarbeit":{
"definitions":{
"Arbeit des Tapezierers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tape\u02c8tsi\u02d0\u0250\u032f\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-183656",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapezierbuerste":{
"definitions":{
"breite B\u00fcrste mit langen, weichen Borsten, die beim Tapezieren verwendet wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tape\u02c8tsi\u02d0\u0250\u032fb\u028frst\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-022627",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapezierer":{
"definitions":{
"Handwerker, der Tapezierarbeiten durchf\u00fchrt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-000517",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Tapeziererarbeit":{
"definitions":{
"Arbeit des Tapezierers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"tape\u02c8tsi\u02d0r\u0250\u0294arba\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-195430",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapeziererin":{
"definitions":{
"Handwerkerin, die Tapezierarbeiten durchf\u00fchrt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-211732",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapeziererwerkstatt":{
"definitions":{
"Werkstatt eines Tapezierers":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-001743",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Tapeziernagel":{
"definitions":{
"d\u00fcnner, spitzer Stahlstift zum Befestigen von Rahmen, Leisten, Wandverkleidungen u. \u00c4.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-055855",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"tapen":{
"definitions":{
"einen Tapeverband anlegen":[]
},
"history_and_etymology":[
"",
"Tapeverband",
""
],
"pronounciation":"\u02c8t\u025b\u026a\u032fpn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-050256",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"tapezieren":{
"definitions":{
"(W\u00e4nde) mit Tapeten bekleben, verkleiden":[
"eine Wand, ein Zimmer [neu] tapezieren",
"kannst du tapezieren?",
"ein dunkel tapezierter Raum",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Wand war mit Fotos tapeziert"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch tappezzare"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beziehen",
"\u00fcberziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080354",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"tappen":{
"definitions":{
"(von F\u00fc\u00dfen, Schritten) ein dumpfes Ger\u00e4usch verursachen":[
"er ging mit tappenden Schritten"
],
"sich mit leisen, dumpf klingenden Tritten [unsicher und tastend] vorw\u00e4rtsbewegen":[
"barfu\u00df durchs Zimmer tappen",
"im Dunkeln in eine Pf\u00fctze tappen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a in eine Falle tappen"
],
"unsicher tastend nach etwas greifen":[
"nach dem Schalter tappen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu fr\u00fchneuhochdeutsch tappe, mittelhochdeutsch t\u0101pe = Tatze, Pfote, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schleichen",
"wischen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220236",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Tapetendruck":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Drucken von Tapeten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-145706"
},
"taperig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"tatterig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"altersschwach",
"gebrechlich",
"klapprig",
"schwach"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"tapern"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151005"
},
"Tapferkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"unerschrockenes, mutiges Verhalten im Augenblick der Gefahr":[
"Tapferkeit beweisen",
"wegen Tapferkeit vor dem Feind belobigt werden"
],
"das Tapfersein (1b)":[
"sie haben ihre Schmerzen mit beispielloser Tapferkeit ertragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beherztheit",
"Bravour",
"Draufg\u00e4ngertum",
"Entschlossenheit"
],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch tapfer(ig)keit = (Ge)wichtigkeit"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-160159"
},
"Tapasbar":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kleineres Lokal, in dem vor allem Tapas angeboten werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-165738"
},
"Tapiokastaerke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"St\u00e4rkemehl aus den Knollen des Manioks":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Tupi (s\u00fcdamerikanische indigene Sprache) tipioc(a), eigentlich = R\u00fcckstand"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174827"
},
"Tapisserist":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in der Herstellung feiner Handarbeiten, besonders Stickereien, ausgebildeter Mann (Berufsbezeichnung)":[
"er durchlief eine Ausbildung zum Tapisseristen",
"der \u00f6sterreichische Tapisserist Stundl gilt als Erfinder der pommerschen Fischerteppiche"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201936"
},
"Tapetentuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00fcr, die in einer Wandfl\u00e4che liegt und mit der gleichen Tapete tapeziert ist wie die Wand":[]
},
"pronounciation":"ta\u02c8pe\u02d0tn\u0329ty\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221850"
},
"Taphrogenese":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildung von Gr\u00e4ben (3)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch t\u00e1phros = Graben (zu: th\u00e1ptein,",
"Taphophobie",
") und",
"Genese"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230653"
},
"Tapisseriegeschaeft":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tapisserie (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230838"
},
"Tapisseristin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Tapisserist":[
"die Ausbildung zur Tapisseristin",
"zwei gelernte, erfahrene Tapisseristinnen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-003105"
},
"Tapetendruckerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Facharbeiterin f\u00fcr den Tapetendruck (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080615"
},
"Tapetenleiste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Leiste (1) , die den oberen Abschluss einer Tapete bildet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082015"
},
"Tapeziertisch":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"zusammenlegbarer Tisch mit einer langen Platte zum Auflegen und Bestreichen der einzelnen Tapetenbahnen":[]
},
"pronounciation":"tape\u02c8tsi\u02d0\u0250\u032ft\u026a\u0283",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082539"
},
"Tapferkeitsmedaille":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"milit\u00e4rische Auszeichnung f\u00fcr Tapferkeit vor dem Feind":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-092527"
},
"Tapp_Schlag_Stosz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"leichter Schlag, Sto\u00df":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"tappen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-113843"
},
"Tappert":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"meist von M\u00e4nnern getragener, mantelartiger \u00dcberwurf des 14. und 15. Jahrhunderts":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch taphart, daphart < mittellateinisch tabardum < franz\u00f6sisch tabard, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134831"
},
"Tape":{
"type":"Substantiv, Neutrum, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Magnetband, besonders Tonband":[],
"Klebeband":[]
},
"pronounciation":"t\u025b\u026a\u032fp",
"synonyms":[
"Band",
"Kassette"
],
"history_and_etymology":[
"englisch tape, eigentlich = Band, Streifen, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183147"
},
"Tapa_Speise_Haeppchen":{
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"kleiner, pikanter Happen, der (in Spanien in Bars und Caf\u00e9s) als Snack serviert wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch tapa, eigentlich = Deckel, aus dem Germanischen und verwandt mit",
"Zapfen",
"; fr\u00fcher wurde in Gastst\u00e4tten zum Wein immer ein Imbiss auf einem kleinen Teller serviert und dieser wie ein Deckel auf das Glas gelegt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002721"
}
}