dict_dl/de_Duden/sak_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

280 lines
7.7 KiB
JSON

{
"Sakko":{
"definitions":{
"Jackett als Teil einer ":[]
},
"history_and_etymology":[
"italienisierende Bildung zu",
"Sack",
"(\u00e4lter f\u00fcr: Jackett)"
],
"pronounciation":"za\u02c8ko\u02d0",
"synonyms":[
"Jacke",
"Jackett",
"Veston"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190950",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sakralbau":{
"definitions":{
"religi\u00f6sen Zwecken dienendes Bauwerk":[
"Tempel, Kirchen und sonstige Sakralbauten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131026",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sakrament":{
"definitions":{
"Mittel (z.\u00a0B. Hostie), mit dem das ":[
"das Sakrament austeilen, empfangen",
""
],
"von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, die in traditionellen Formen vollzogen wird und nach christlichem Glauben dem Menschen in sinnlich wahrnehmbarer Weise die Gnade Gottes \u00fcbermittelt":[
"das Sakrament der Taufe empfangen, spenden",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sagkermente, sacrament < kirchenlateinisch sacramentum = religi\u00f6ses Geheimnis, Mysterium < lateinisch sacramentum = Weihe, Verpflichtung (zum Kriegsdienst); Treueid, zu: sacrare = (einer Gottheit) weihen, widmen; heilig machen, zu: sacer,",
"sakral"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-053700",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
[
[
"Sakrament [noch mal]! (derb: Ausruf ungeduldiger Entr\u00fcstung)"
]
]
]
},
"Sakrileg":{
"definitions":{
"Vergehen, Frevel gegen Personen, Gegenst\u00e4nde, St\u00e4tten usw., denen religi\u00f6se Verehrung entgegengebracht wird":[
"ein Sakrileg begehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Beschl\u00fcsse der Parteif\u00fchrung zu kritisieren gilt als Sakrileg",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch sacrilegium = Tempelraub, zu: sacrilegus = gottlos, verrucht, zu: sacra = Heiliges und legere = auflesen, -sammeln; stehlen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gottesl\u00e4sterung",
"Gottlosigkeit",
"S\u00fcnde",
"\u00dcbertretung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064928",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Sakrilegium":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gottesl\u00e4sterung",
"Gottlosigkeit",
"S\u00fcnde",
"\u00dcbertretung"
],
"time_of_retrieval":"20220708-083549",
"type":"\n Betonung \n \n \n Sakril e gium \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"Sakristan":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"[katholischer] Kirchendiener; K\u00fcster, Mesner":[]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch sacristan < mittellateinisch sacristanus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kirchendiener",
"Kirchendienerin",
"K\u00fcster",
"K\u00fcsterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202956",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Sakristanin":{
"definitions":{
"[katholische] Kirchendienerin; K\u00fcsterin, Mesnerin":[]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"Sakristan",
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch sacristan < mittellateinisch sacristanus"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kirchendiener",
"Kirchendienerin",
"K\u00fcster",
"K\u00fcsterin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205002",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sakristei":{
"definitions":{
"Nebenraum in der Kirche, der zur Vorbereitung des [oder der] Geistlichen auf den Gottesdienst und zur Aufbewahrung der f\u00fcr den Gottesdienst ben\u00f6tigten Gegenst\u00e4nde dient":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch sacrist\u012be < mittellateinisch sacristia, zu lateinisch sacer,",
"sakral"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-060854",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Sakrodynie":{
"definitions":{
"Schmerz in der Kreuzbeingegend":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002015",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"sakral":{
"definitions":{
"[geweiht und daher] heilig; religi\u00f6sen Zwecken dienend":[
"sakrale Feiern, Handlungen, Akte, Bauten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geheiligt",
"geistlich",
"gesegnet",
"geweiht"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035531",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"sakralisieren":{
"definitions":{
"weihen, mit der W\u00fcrde des Heiligen ausstatten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"weihen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-045136",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"sakrilegisch":{
"definitions":{
"frevelhaft, gottesl\u00e4sterlich":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blasphemisch",
"frevelhaft",
"s\u00fcndhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065715",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"sakrosankt":{
"definitions":{
"unantastbar (1)":[
"sakrosankte Rechte, Prinzipien"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch sacrosanctus, zu: sacer (",
"sakral",
") und sanctus = heilig, unverletzlich, adjektivisches 2. Partizip von: sancire = heiligen, als heilig und unverbr\u00fcchlich festsetzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"heilig",
"starr",
"unantastbar",
"unaussprechlich"
],
"time_of_retrieval":"20220708-033243",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Sakrifizium":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[Mess]opfer (katholische Kirche)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165054"
},
"sakrisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"b\u00f6se, verdammt":[
"die sakrischen Spekulanten"
],
"sehr, gewaltig, ungeheuer":[
"das Essen schmeckt sakrisch gut"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sehr",
"verdammt",
"verflucht",
"verteufelt"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"sakra",
", Sakrament"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-165926"
},
"Sakramentshaeuschen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"zur Aufbewahrung der geweihten Hostie dienendes, meist turmartig geformtes Beh\u00e4ltnis [aus Stein], das sich im Chor von Kirchen befindet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045011"
}
}