dict_dl/de_Duden/opt_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

568 lines
17 KiB
JSON

{
"Optimismus":{
"definitions":{
"Lebensauffassung, die alles von der besten Seite betrachtet; heitere, zuversichtliche, lebensbejahende Grundhaltung":[
"sich seinen Optimismus bewahren"
],
"philosophische Auffassung, wonach die bestehende Welt die beste aller m\u00f6glichen Welten ist, in der Welt alles gut und vern\u00fcnftig ist oder sich zum Besseren entwickelt":[
"der fortschrittsgl\u00e4ubige Optimismus der Aufkl\u00e4rung"
],
"zuversichtliche, durch positive Erwartung bestimmte Haltung angesichts einer Sache, hinsichtlich der Zukunft":[
"\u00fcbertriebener, verhaltener, ged\u00e4mpfter Optimismus"
]
},
"history_and_etymology":[
"nach franz\u00f6sisch optimisme, zu lateinisch optimus,",
"Optimum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Heiterkeit",
"Hoffnung",
"Keepsmiling",
"Lebensbejahung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-093020",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Optimist":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"von Optimismus erf\u00fcllter m\u00e4nnlicher Mensch":[
"ein unverbesserlicher Optimist sein",
"du bist vielleicht ein Optimist! (du untersch\u00e4tzt die sich ergebenden Schwierigkeiten o. \u00c4.)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-014646",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Optimistin":{
"definitions":{
"von Optimismus erf\u00fcllter weiblicher Mensch":[
"eine ewige, unersch\u00fctterliche, unverbesserliche Optimistin",
"sie ist und bleibt Optimistin"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-083533",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Optimum":{
"definitions":{
"(unter den gegebenen Voraussetzungen, im Hinblick auf ein Ziel) h\u00f6chstes erreichbares Ma\u00df, h\u00f6chster erreichbarer Wert":[
"das Ger\u00e4t bietet ein Optimum an Pr\u00e4zision, Leistung"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch optimum, Neutrum von: optimus = Bester, Hervorragendster, Superlativ von: bonus = gut"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gipfel"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033409",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Option":{
"definitions":{
"M\u00f6glichkeit, Wahlm\u00f6glichkeit":[
"alle Optionen offenhalten",
"zwischen verschiedenen Optionen w\u00e4hlen"
],
"Vorkaufsrecht; Vorrecht, etwas zu festgelegten Bedingungen innerhalb einer bestimmten Frist zu erwerben, zu beziehen":[
"eine Option auf etwas haben"
],
"das Optieren (1)":[
"die Option f\u00fcr einen Staat"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch optio = freier Wille, Belieben"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alternative",
"Alternativm\u00f6glichkeit",
"Auswahl[m\u00f6glichkeit]",
"M\u00f6glichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094030",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Optionsgeschaeft":{
"definitions":{
"Form des Termingesch\u00e4ftes, bei der Optionen (2) auf Aktien ge- oder verkauft werden":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0254p\u02c8tsi\u032fo\u02d0ns\u0261\u0259\u0283\u025bft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121219",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Optionsmodell":{
"definitions":{
"(seit 2005 f\u00fcr die Dauer von sechs Jahren geltende) M\u00f6glichkeit einer begrenzten Zahl von Kommunen, anstelle der Bundesagentur f\u00fcr Arbeit selbst die Aufgabe der Vermittlung von Langzeitarbeitslosen zu \u00fcbernehmen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125909",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Optionsschein":{
"definitions":{
"Urkunde, in der bei Optionsanleihen das Recht auf den Bezug von Aktien verbrieft ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u0254p\u02c8tsi\u032fo\u02d0ns\u0283a\u026a\u032fn",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210118",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Optoelektronik":{
"definitions":{
"Teilgebiet der Elektronik, das die auf der Wechselwirkung von Optik und Elektronik beruhenden physikalischen Effekte zur Herstellung besonderer elektronischer Schaltungen ausnutzt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035743",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"optieren":{
"definitions":{
"sich f\u00fcr etwas aussprechen, entscheiden":[
"die Bewohner der abgetretenen Gebiete haben damals f\u00fcr Polen optiert"
],
"von einer Option (2) Gebrauch machen":[
"\u00dcbersetzungsrechte optieren",
"auf ein Grundst\u00fcck optieren"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch optare = w\u00e4hlen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausw\u00e4hlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150221",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"optimal":{
"definitions":{
"(unter den gegebenen Voraussetzungen, im Hinblick auf ein zu erreichendes Ziel) bestm\u00f6glich; so g\u00fcnstig wie nur m\u00f6glich":[
"eine optimale [Motor]leistung",
"optimale Messger\u00e4te",
"optimaler Schutz",
"der optimale Zeitpunkt",
"einen Kunden optimal beraten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Optimum"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"beste",
"bestm\u00f6glich",
"gr\u00f6\u00dfte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141412",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"optimalisieren":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"optimieren",
"vervollkommnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024357",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"optimieren":{
"definitions":{
"optimal gestalten":[
"die Erziehung in der Gruppe optimieren",
"(Mathematik) eine Funktion optimieren",
""
],
"sich optimal gestalten":[
"die Kosten haben sich optimiert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vervollkommnen",
"vollenden",
"optimalisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-001935",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"optimistisch":{
"definitions":{
"von Optimismus (a) erf\u00fcllt":[
"ein stark optimistischer Grundzug lag in ihrem Wesen"
],
"von Optimismus (b) erf\u00fcllt oder eine entsprechende Haltung ausdr\u00fcckend":[
"eine optimistische Umschreibung",
"diese Prognose ist mir zu optimistisch",
"diese Nachricht hatte mich wieder recht optimistisch gestimmt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hoffnungsvoll",
"lebensbejahend",
"lebensfroh",
"positiv"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230431",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"optisch":{
"definitions":{
"die Optik (1) , die Technik des Sehens betreffend, darauf beruhend":[
"optische Eindr\u00fccke",
"optisch [nicht] wahrnehmbar sein",
"optisch vergr\u00f6\u00dfernde Instrumente",
"dieser Vorgang wird optisch signalisiert"
],
"die Wirkung auf den Betrachter betreffend":[
"die optische Gestaltung eines Raumes",
"dadurch wirkt der Raum optisch gr\u00f6\u00dfer, weiter"
]
},
"history_and_etymology":[
"griechisch optik\u00f3s = das Sehen betreffend"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"augenscheinlich",
"visuell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-204407",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Optometrie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Messung der Sehweite mithilfe eines Optometers":[],
"Pr\u00fcfung der optimalen Sehsch\u00e4rfe durch Vorsetzen von unterschiedlichen Linsen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"-metrie",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-151906"
},
"optional":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht zwingend; fakultativ":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fakultativ",
"wahlweise"
],
"history_and_etymology":[
"englisch optional"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-154836"
},
"Optativ":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Modus (2) , der einen Wunsch, die M\u00f6glichkeit eines Geschehens bezeichnet; Wunschform":[],
"Verb im Optativ (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170157"
},
"Optantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die (f\u00fcr etwas) optiert, eine Option aus\u00fcbt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180034"
},
"Optical_Art":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Op-Art":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pt\u026akl\u0329 \u02c8a\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch optical art, eigentlich = optische Kunst"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191121"
},
"Optometer":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Messung der Sehweite":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"",
"-meter (1)",
""
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201708"
},
"Optimierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Optimieren, das Optimiertwerden":[
"die Optimierung der Kommunikation"
]
},
"pronounciation":"\u0254pti\u02c8mi\u02d0r\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-203615"
},
"optime":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"am besten, sehr gut, vorz\u00fcglich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auserlesen",
"ausgesucht",
"edel",
"erlesen"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch, Superlativ von: bene = gut, recht"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-204233"
},
"Optical_Disc":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bildplatte":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0254pt\u026akl\u0329 \u02c8d\u026ask",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch; \u201eoptische Scheibe\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213856"
},
"optoelektronisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Optoelektronik betreffend, auf ihren Prinzipien beruhend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-234655"
},
"Optiker":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Fachmann f\u00fcr Anfertigung, Pr\u00fcfung, Wartung und Verkauf von optischen Ger\u00e4ten (Berufsbezeichnung)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010538"
},
"Optimat":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Angeh\u00f6riger der herrschenden Geschlechter und Mitglied der Senatspartei im alten Rom":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011646"
},
"optativ":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Optativ betreffend; einen Wunsch ausdr\u00fcckend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch optativus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-031548"
},
"optima_forma":{
"type":"bildungssprachlich",
"definitions":{
"in bester Form":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-042225"
},
"Optionsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"[zeitlich befristetes] Recht, etwas Bestimmtes zu vorher festgelegten Bedingungen zu kaufen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053422"
},
"Optimatin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(im alten Rom) Angeh\u00f6rige der herrschenden Geschlechter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064801"
},
"Optant":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die (f\u00fcr etwas) optiert, eine Option aus\u00fcbt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch optans (Genitiv: optantis), 1. Partizip von: optare,",
"optieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065654"
},
"Opt_out_Recht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht auf [einstweilige] Aussetzung gemeinsamer Beschl\u00fcsse":[]
},
"pronounciation":"\u2026\u02c8a\u028a\u032ft\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch; deutsch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-112646"
},
"Optimeter":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Feinmessger\u00e4t f\u00fcr L\u00e4nge und Dicke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121819"
},
"Optikus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sehnerv":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinische, Kurzbezeichnung f\u00fcr Nervus opticus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161008"
},
"optionieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"eine Option auf etwas erwerben":[
"einen Roman (f\u00fcr die Verfilmung) optionieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200123"
},
"Optikerin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Fachfrau f\u00fcr Anfertigung, Pr\u00fcfung, Wartung und Verkauf von optischen Ger\u00e4ten (Berufsbezeichnung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225615"
}
}