132 lines
4.7 KiB
JSON
132 lines
4.7 KiB
JSON
{
|
|
"Nuntiation":{
|
|
"definitions":{
|
|
"Anklage, Anzeige":[]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"lateinisch nuntiatio"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"Anklage",
|
|
"Anzeige"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-085346",
|
|
"type":"Substantiv, feminin",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"nun_aber_etwa_eben":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dient [einr\u00e4umend] der Verkn\u00fcpfung und Weiterf\u00fchrung der Rede":[
|
|
"nun muss man hinzuf\u00fcgen, dass sie es nicht gern getan hat"
|
|
],
|
|
"dient in Verbindung mit bestimmten Modaladverbien oder -partikeln der Nachdr\u00fccklichkeit":[
|
|
"muss das nun ausgerechnet jetzt sein?",
|
|
"solche Zweifel waren nun doch wirklich unberechtigt"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt im Aussagesatz einen Gegensatz zwischen Erwartung und eingetretener Wirklichkeit, zwischen Behauptung und tats\u00e4chlichem Sachverhalt o. \u00c4. aus; aber, jedoch":[
|
|
"inzwischen hat sich nun herausgestellt, dass \u2026"
|
|
],
|
|
"dr\u00fcckt in Aussages\u00e4tzen, meist in Verbindung mit \u201e[ein]mal\u201c, die Einsicht in einen Tatbestand aus, der f\u00fcr unab\u00e4nderlich gehalten wird; eben, halt":[
|
|
"siehst du, so ist das nun"
|
|
],
|
|
"in Aussages\u00e4tzen in Korrelation zu vorangehendem \u201eda\u201c als Ausdruck der Ratlosigkeit, Resignation o. \u00c4.":[
|
|
"da stehe ich nun und wei\u00df nicht weiter"
|
|
],
|
|
"leitet in isolierter Stellung am Satzanfang eine als wichtig erachtete Aussage, eine Folgerung, eine res\u00fcmierende Feststellung o. \u00c4. ein oder bildet den Auftakt zu einer situationsbedingten Frage; also":[
|
|
"nun, wie stehts?",
|
|
"nun, nun! (als Ausdruck der Beschwichtigung oder des Einwandes)",
|
|
"nun denn! (also, dann wollen wir beginnen!)",
|
|
"nun denn, viel Spa\u00df!",
|
|
"nun gut! (meinetwegen, einverstanden!)",
|
|
"nun ja (als Ausdruck z\u00f6gernden Einverst\u00e4ndnisses, Eingest\u00e4ndnisses; na ja )"
|
|
],
|
|
"schlie\u00dft in einer Entscheidungsfrage eine negative Antwort ein [und soll dem Gespr\u00e4chspartner eine solche suggerieren]; etwa, vielleicht":[
|
|
"hat sich das nun gelohnt?"
|
|
],
|
|
"situationsbedingt emotional verst\u00e4rkend als Ausdruck der Ungeduld, Bef\u00fcrchtung, Entt\u00e4uschung o. \u00c4.":[
|
|
"kommst du nun mit oder nicht?"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu:",
|
|
"nun"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"aber",
|
|
"dagegen",
|
|
"demgegen\u00fcber",
|
|
"doch"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-130205",
|
|
"type":"Partikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"nun_einmal":{
|
|
"definitions":{
|
|
"dr\u00fcckt in Aussages\u00e4tzen die Einsicht in einen Tatbestand aus, der f\u00fcr unab\u00e4nderlich gehalten wird":[
|
|
"das ist nun einmal so!",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":null,
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"eben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220707-024159",
|
|
"type":"Partikel",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"nun_inzwischen_jetzt_heute":{
|
|
"definitions":{
|
|
"bezeichnet die Gegenwart bzw. beim Erz\u00e4hlen einen vom Sprecher, von der Sprecherin als gegenw\u00e4rtig gesetzten Zeitpunkt, zu dem etwas eintritt, einsetzt; jetzt (1)":[
|
|
"ich muss nun gehen",
|
|
"von nun an waren sie Freunde"
|
|
],
|
|
"bezeichnet die Gegenwart vor dem Hintergrund vergangener Ereignisse, die jemandes Handeln, einen Zustand o. \u00c4. bedingen; unter diesen Umst\u00e4nden":[
|
|
"was nun? (was k\u00f6nnen wir in dieser Situation tun?)",
|
|
"nun gerade! (jetzt erst recht!)",
|
|
"bist du nun zufrieden?"
|
|
],
|
|
"bezeichnet einen gegenw\u00e4rtigen Zeitpunkt, zu dem ein Zustand erreicht, eine Ver\u00e4nderung o. \u00c4. abgeschlossen ist; inzwischen, mittlerweile":[
|
|
"die Lage hat sich nun stabilisiert"
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"mittelhochdeutsch n\u016b\u0306(n), althochdeutsch n\u016b\u0306, wahrscheinlich ablautend verwandt mit",
|
|
"neu",
|
|
"; vgl. griechisch n\u00fd, n\u1ef9n = jetzt"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[
|
|
"augenblicklich",
|
|
"eben"
|
|
],
|
|
"time_of_retrieval":"20220706-223952",
|
|
"type":"Adverb",
|
|
"wendungen":[]
|
|
},
|
|
"nun_nachdem_als":{
|
|
"definitions":{
|
|
"als":[
|
|
"nun sie es erfuhr, war es zu sp\u00e4t",
|
|
""
|
|
],
|
|
"nachdem, da":[
|
|
"nun sie so lange krank war, muss sie sich noch schonen",
|
|
""
|
|
]
|
|
},
|
|
"history_and_etymology":[
|
|
"zu:",
|
|
"nun"
|
|
],
|
|
"pronounciation":[],
|
|
"synonyms":[],
|
|
"time_of_retrieval":"20220705-035324",
|
|
"type":"Konjunktion",
|
|
"wendungen":[]
|
|
}
|
|
} |