dict_dl/de_Duden/mie_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

483 lines
14 KiB
JSON

{
"Mieder":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u00fceder = Leibchen; Nebenform von mittelhochdeutsch muoder, althochdeutsch muodar = Bauch"
],
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0d\u0250",
"synonyms":[
"BH",
"B\u00fcstenhalter",
"Bustier",
"Korselett"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051220",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Miene":{
"definitions":{
"in einer bestimmten Situation bestimmte Gef\u00fchle ausdr\u00fcckendes Aussehen des Gesichts; Gesichtsausdruck":[
"ihre Miene hellte sich auf",
"eine eisige Miene aufsetzen",
"eine vergn\u00fcgte Miene zur Schau tragen",
"eine gekr\u00e4nkte Miene machen",
"mit unbewegter Miene h\u00f6rte er das Gerichtsurteil",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch mine, Herkunft ungekl\u00e4rt; vielleicht zu bretonisch min = Schnauze, Schnabel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ausdruck",
"Gesicht",
"Gesichtsausdruck"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082851",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"Miene machen, etwas zu tun (sich anschicken, etwas zu tun)",
"gute Miene zum b\u00f6sen Spiel machen (etwas wohl oder \u00fcbel geschehen lassen, sich den \u00c4rger nicht anmerken lassen; vielleicht nach franz\u00f6sisch faire bonne mine \u00e0 mauvais jeu [mit Bezug auf das Gl\u00fccksspiel])"
]
},
"Mienenspiel":{
"definitions":{
"das Sichwiderspiegeln von Gedanken, Gef\u00fchlen in der Mimik":[
"ein lebhaftes Mienenspiel haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0n\u0259n\u0283pi\u02d0l",
"synonyms":[
"Mimik",
"Pantomime"
],
"time_of_retrieval":"20220705-023800",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Miete_Haufen_Schober":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederl\u00e4ndisch m\u012bte = aufgeschichteter Heu- oder Holzhaufen < lateinisch meta = kegelf\u00f6rmig aufgeschichteter Heuhaufen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225957",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Miete_Mietzins_Entgelt_Pacht":{
"definitions":{
"(besonders von Wohnungen o. \u00c4.) Preis, den jemand f\u00fcr das Mieten von etwas, f\u00fcr das vor\u00fcbergehende Benutzen, den Gebrauch bestimmter Einrichtungen, Gegenst\u00e4nde zahlen muss":[
"eine hohe Miete f\u00fcr eine Wohnung",
"kalte Miete (umgangssprachlich; Miete ohne Heizkosten )",
"warme Miete (umgangssprachlich; Miete einschlie\u00dflich Heizkosten)",
"die Miete ist f\u00e4llig",
"die Miete \u00fcberweisen",
"sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen"
],
"das Mieten":[
"die halbe Miete sein (umgangssprachlich: ein gro\u00dfer Vorteil sein; schon fast zum Erfolg f\u00fchren; die Wendung stammt aus der Sprache der Skatspieler und bedeutete zun\u00e4chst \u201edie H\u00e4lfte der zum Spielgewinn n\u00f6tigen Punkte bringen\u201c [von einem Stich mit mindestens 31 Augen])"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch miet[e], althochdeutsch miata, urspr\u00fcnglich = Lohn"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Pacht[zins]",
"Bestand"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212325",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die halbe Miete sein (umgangssprachlich: ein gro\u00dfer Vorteil sein; schon fast zum Erfolg f\u00fchren; die Wendung stammt aus der Sprache der Skatspieler und bedeutete zun\u00e4chst \u201edie H\u00e4lfte der zum Spielgewinn n\u00f6tigen Punkte bringen\u201c [von einem Stich mit mindestens 31 Augen])"
]
},
"Mietkaserne":{
"definitions":{
"gro\u00dfes Mietshaus [ohne architektonischen Schmuck] (als Teil eines gr\u00f6\u00dferen Komplexes \u00e4hnlicher Bauten meist in Arbeitervierteln von Industriest\u00e4dten)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081229",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Mietpartei":{
"definitions":{
"Mieter bzw. Mieterin[nen] einer bestimmten Wohnung o.\u00a0\u00c4. in einem Mietshaus":[
"in diesem Haus wohnen vier Mietparteien",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0tparta\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-144833",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Miezekaetzchen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-043938",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Miezekatze":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Katze",
"Kater",
"Samtpf\u00f6tchen",
"B\u00fcsi"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174207",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"miefen":{
"definitions":{
"schlechten, als unangenehm empfundenen Geruch verbreiten":[
"deine F\u00fc\u00dfe miefen",
"\u2329unpers\u00f6nlich:\u232a es mieft (es verbreitet sich ein schlechter, unangenehmer Geruch)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"stinken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212800",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mies":{
"definitions":{
"(im Hinblick auf die gesundheitliche Verfassung) unwohl, elend":[
"sich mies f\u00fchlen"
],
"in Verdruss, \u00c4rger, Ablehnung hervorrufender Weise schlecht; unter dem zu erwartenden Niveau":[
"ein mieser Job",
"mieses Wetter",
"eine miese Bruchbude",
"sie hatte miese Laune",
"die Bezahlung ist mies"
],
"von niedriger Gesinnung; gemein, hinterh\u00e4ltig":[
"ein mieser Typ",
"er hat sich ganz mies benommen in der Angelegenheit"
]
},
"history_and_etymology":[
"jiddisch mis < hebr\u00e4isch m\u0115'is = schlecht; ver\u00e4chtlich"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erb\u00e4rmlich",
"mangelhaft",
"minderwertig",
"niveaulos"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135247",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"miesmachen":{
"definitions":{
"die Freude an etwas nehmen":[
"sie hat uns den Urlaub miesgemacht"
],
"herabsetzen, \u00fcber jemanden, etwas nur Nachteiliges sagen":[
"sie muss immer alles miesmachen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0smaxn\u0329",
"synonyms":[
"abqualifizieren",
"herabsetzen",
"schlechtmachen",
"schwarzmalen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-222720",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mieten_lagern":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-000249",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mieten_nutzen_einquartieren":{
"definitions":{
"(besonders von Wohnungen o. \u00c4.) gegen Bezahlung (das Eigentum eines anderen) in Benutzung nehmen":[
"[sich <Dativ>] ein Haus, eine Wohnung, ein Boot, ein Auto, ein Klavier mieten"
],
"gegen Bezahlung, Lohn vor\u00fcbergehend in Dienst nehmen":[
"[sich <Dativ>] einen Diener mieten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch mieten, althochdeutsch mietan"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"chartern",
"leasen",
"leihen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224951",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"mietfrei":{
"definitions":{
"ohne eine Miete (1) bezahlen zu m\u00fcssen":[
"mietfrei wohnen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0tfra\u026a\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-035555",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"Mieterverein":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Verein, in dem Mieter zur Vertretung ihrer Interessen zusammengeschlossen sind":[
"der \u00f6rtliche Mieterverein"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164319"
},
"miefig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nach Mief riechend":[
"eine miefige Bar"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"stickig",
"verbraucht",
"verpestet"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190433"
},
"Mietgeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Miete (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231821"
},
"Mieterwechsel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vermietung [einer Wohnung o. \u00c4.] an einen neuen Mieter":[
"im Zuge des Mieterwechsels wurden Miete und Nebenkosten angehoben",
"die Ablesung der Heizkosten bei Mieterwechsel"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235610"
},
"Mieterinitiative":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zusammenschluss von Mietern eines Hauses, einer Stra\u00dfe o. \u00c4. mit dem Ziel, durch gemeinsames Handeln und Information der \u00d6ffentlichkeit dem Vermieter gegen\u00fcber bestimmte Forderungen durchzusetzen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015333"
},
"Mieterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die etwas gemietet hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-033943"
},
"Mietfahrrad":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"gemietetes, zum Vermieten bereitgestelltes Fahrrad":[
"auff\u00e4llige, gepflegte, kaputte Mietfahrr\u00e4der",
"ein Mietfahrrad online, per Smartphone buchen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050005"
},
"Mieterversammlung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Versammlung der Mieter [eines Hauses]":[
"eine Mieterversammlung einberufen, abhalten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-052948"
},
"Mieterschutzgesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"den Mieterschutz regelndes Gesetz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-090303"
},
"Mieterschutz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"gesetzlich geregelter Schutz von Mieterinnen und Mietern vor willk\u00fcrlichen Ma\u00dfnahmen des Vermieters":[]
},
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0t\u0259\u0283\u028ats",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091842"
},
"Mietauto":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Taxi":[],
"auf Zeit gemietetes Auto":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Taxi",
"Mietwagen",
"Taxe",
"Droschke"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123304"
},
"miekerig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"mickerig, mickrig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123754"
},
"Miefkiste":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bett":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bett",
"Klappe"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124639"
},
"Mietgesetz":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Gesetz, das Rechte und Pflichten des Vermieters und der Mietpartei festlegt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0t\u0261\u0259z\u025bts",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-134944"
},
"Mietanstieg":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Ansteigen der Miete (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-211811"
},
"Miere":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(zu den Nelkengew\u00e4chsen geh\u00f6rende) in vielen Arten vorkommende Pflanze mit wei\u00dfen, auch roten Bl\u00fcten in Trugdolden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch myer, mittelniederdeutsch mir"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221751"
},
"Miesmacher":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die Nachteiliges \u00fcber jemanden, etwas sagt, die jemanden, etwas herabsetzt":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8mi\u02d0smax\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050731"
}
}