dict_dl/de_Duden/mal_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

1449 lines
41 KiB
JSON

{
"Mal_Zeichen_Stelle_Tor":{
"definitions":{
"Markierung innerhalb eines Spielfelds oder einer Sportanlage":[
"der Schlagballspieler hat das Mal ber\u00fchrt"
],
"gr\u00f6\u00dferes plastisches, architektonisches Gebilde als Denkmal, Mahnmal o. \u00c4.":[
"ein Mal aufrichten"
],
"kennzeichnender Fleck, Verf\u00e4rbung in der Haut, oft als Wundmal oder Muttermal":[
"ein dunkel unterlaufenes Mal",
"sie hatte ein Mal am linken Bein"
]
},
"history_and_etymology":[
"in der neuhochdeutschen Form sind zusammengefallen mittelhochdeutsch, althochdeutsch meil = Fleck, Zeichen; S\u00fcnde, Schande und eine Vermischung aus mittelhochdeutsch m\u0101l (",
"Mal",
") mit mittelhochdeutsch m\u0101l, althochdeutsch m\u0101l(i) = Zeichen, Fleck, Markierung"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feuermal",
"Leberfleck",
"Muttermal",
"Wundmal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101043",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Mal_Zeitpunkt":{
"definitions":{
"durch eine bestimmte Angabe oder Reihenfolge gekennzeichneter Zeitpunkt eines sich wiederholenden oder als wiederholbar geltenden Geschehens":[
"das, dieses eine Mal nur",
"ein anderes Mal",
"jedes Mal",
"[k]ein einziges Mal",
"beide, einige, Hunderte Mal",
"ein paar Mal",
"ein Dutzend Mal",
"ein halbes hundert Mal",
"ein oder mehrere Male",
"das erste Mal",
"dies war das erste und [zugleich] das letzte Mal (dies wird sich nicht wiederholen)",
"ein f\u00fcr alle Mal",
"n\u00e4chstes/das n\u00e4chste Mal",
"das habe ich schon manch liebes/manches [liebe] Mal gedacht",
"er hat es mehrere Male, [so] viele Male versucht",
"ein und das andere Mal, ein oder das andere Mal begleitete er uns",
"beim ersten Mal ist alles noch ungewohnt",
"ich habe dir das jetzt zum dritten, letzten Mal[e] gesagt",
"ich habe ihn zum ersten Mal gesehen, auch: das erste Mal gesehen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch m\u0101l = Zeit(punkt); Markierung, Ziel, urspr\u00fcnglich = Abgemessenes"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-145751",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[
"Mal f\u00fcr Mal (jedes Mal erneut)",
"mit einem Mal[e] (pl\u00f6tzlich, unerkl\u00e4rlicherweise)",
"von Mal zu Mal (jedes Mal in fortschreitendem Ma\u00dfe: die Begeisterung lie\u00df von Mal zu Mal nach)"
]
},
"Malaise":{
"definitions":{
"Unbehagen, Missstimmung":[
"die Malaise in der Autobranche",
""
],
"unbefriedigende Situation; Misere":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malaise, zusammengezogen aus: (\u00eatre) mal \u00e0 l'aise = missgestimmt (sein)"
],
"pronounciation":"ma\u02c8l\u025b\u02d0z\u0259",
"synonyms":[
"Bedr\u00e4ngnis",
"Bredouille",
"Drangsal",
"Klemme"
],
"time_of_retrieval":"20220705-050443",
"type":"Substantiv, feminin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malaysia":{
"definitions":{
"Bundesstaat in S\u00fcdostasien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-112054",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Malbec":{
"definitions":{
"eine Reb- und Weinsorte":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8b\u025bk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235905",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Male":{
"definitions":{
"Hauptstadt der Malediven":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026le",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-234646",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Maleachi":{
"definitions":{
"biblischer Prophet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214946",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Malediktion":{
"definitions":{
"Verw\u00fcnschung, Fluch; Schm\u00e4hung":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch maledictio, zu: maledicere = schm\u00e4hen, eigentlich = B\u00f6ses sagen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fluch",
"Schm\u00e4hung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-190216",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malediktologie":{
"definitions":{
"Wissenschaft, Lehre von den Schimpfw\u00f6rtern":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch; griechisch-neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-221911",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Maledivennuss":{
"definitions":{
"Seychellennuss":[]
},
"history_and_etymology":[
"nach den Inseln im Indischen Ozean"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-210201",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malediver":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-220947",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malediverin":{
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082116",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malefikant":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Misset\u00e4ter, \u00dcbelt\u00e4ter":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch maleficus,",
"Malefiz"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-214237",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malefiz":{
"definitions":{
"Missetat, Verbrechen":[],
"Strafgericht":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch maleficium, zu: maleficus = B\u00f6ses tuend, zu: malefacere = B\u00f6ses tun"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Missetat",
"Delikt",
"Straftat"
],
"time_of_retrieval":"20220708-072841",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malefizer":{
"definitions":{
"Draufg\u00e4nger":[],
"jemand, \u00fcber den man sich \u00e4rgert, auf den man w\u00fctend ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053842",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malefizkerl":{
"definitions":{
"Draufg\u00e4nger":[],
"jemand, \u00fcber den man sich \u00e4rgert, auf den man w\u00fctend ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Draufg\u00e4nger",
"Draufg\u00e4ngerin",
"Teufelskerl"
],
"time_of_retrieval":"20220708-020123",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malepartus":{
"definitions":{
"Wohnung des Fuchses in der Tierfabel":[]
},
"history_and_etymology":[
"neulateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-032506",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malerdichter":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Maler (1) und Dichter zugleich ist":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115802",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malergesellin":{
"definitions":{
"Gesellin des Malerhandwerks":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0250\u0261\u0259z\u025bl\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-121942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malerhandwerk":{
"definitions":{
"Handwerk des Malers (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0250hantv\u025brk",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-011352",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malerin":{
"definitions":{
"Handwerkerin, die etwas mit Farbe streicht (Berufsbezeichnung)":[
"eine Malerin wurde mit dem Streichen der Wohnung beauftragt",
"die Malerin wei\u00dft das Wohnzimmer, lackiert die T\u00fcren"
],
"K\u00fcnstlerin, die Bilder malt":[
"eine bekannte, expressionistische, englische Malerin",
"eine Malerin abstrakter Kunst"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch mal\u00e6rinne"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kunstmaler",
"Kunstmalerin",
"Farbenkleckser"
],
"time_of_retrieval":"20220707-231123",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malermeister":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"Meister im Malerhandwerk":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0250ma\u026a\u032fst\u0250",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-224608",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malermeisterin":{
"definitions":{
"Meisterin im Malerhandwerk":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0250ma\u026a\u032fst\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053554",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malermuschel":{
"definitions":{
"olivgelbe bis schw\u00e4rzlich gr\u00fcne, h\u00e4ufig in B\u00e4chen und Seen vorkommende Muschel mit lang gestreckter dicker Schale":[]
},
"history_and_etymology":[
"die Schalen der Muschel wurden zum Anr\u00fchren von Wasserfarben benutzt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-002922",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malerpinsel":{
"definitions":{
"Pinsel eines Malers (2)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-131040",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malesten":{
"definitions":{
"Beschwerden; Bel\u00e4stigungen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111608",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Malfarbe":{
"definitions":{
"zum Malen (1) dienende Farbe":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-235216",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malfeld":{
"definitions":{
"hinter der Mallinie gelegener, nicht mehr als 23\u2004m tiefer Streifen":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Mal (3)"
],
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0lf\u025blt",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-103406",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malgeraet":{
"definitions":{
"Malutensilien":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-051822",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malignitaet":{
"definitions":{
"B\u00f6sartigkeit (z. B. einer Geschwulst)":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch malignitas"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"B\u00f6sartigkeit",
"Bedrohlichkeit",
"Gef\u00e4hrlichkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220708-125000",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malignom":{
"definitions":{
"b\u00f6sartige Geschwulst":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"maligne"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-081349",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malimo_Maschine_Textilien_Herstellung":{
"definitions":{
"Maschine zur Herstellung von Stoffen, bei der die Techniken des Webens, N\u00e4hens und Wirkens kombiniert sind":[]
},
"history_and_etymology":[
"Kunstwort; nach dem Erfinder H.",
"Ma",
"uersberger (1909\u20131982) aus",
"Li",
"mbach/Sachsen und zu",
"Mo",
"lton"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-111439",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Malter":{
"definitions":{
"altes Getreide-, Kartoffelma\u00df;":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch malter, althochdeutsch maltar = Getreidema\u00df, urspr\u00fcnglich = auf einmal gemahlene Menge Korn, zu",
"mahlen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"M\u00f6rtel",
"Putz"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024437",
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Malus":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch malus = schlecht"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-131014",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Malware":{
"definitions":{
"Software (wie z.\u00a0B. Viren, Spyware usw.), die in Computersysteme eindringen und dort St\u00f6rungen oder Sch\u00e4den verursachen kann":[]
},
"history_and_etymology":[
"englisch malware, Kurzwort aus:",
"mal",
"icious soft",
"ware",
"= \u201eb\u00f6swillige\u201c Software"
],
"pronounciation":"\u02c8malw\u025b\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-002828",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"mal_multiplizieren":{
"definitions":{
"malgenommen, multipliziert mit (Ausdruck der Multiplikation)":[
"vier mal zwei ist acht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-154138",
"type":"Konjunktion",
"wendungen":[]
},
"mal_nun_mal_beilaeufig":{
"definitions":{
"dient dazu, einer \u00c4u\u00dferung eine gewisse Beil\u00e4ufigkeit zu verleihen":[
"ich versuche es mal",
"ich gehe mal kurz raus",
"h\u00f6r mal zu",
"leihst du mir das Buch mal?"
],
"dient in Verbindung mit nun dazu, auszudr\u00fccken, dass ein bestimmter Sachverhalt nur festgestellt wird und dass daran nichts zu \u00e4ndern ist":[
"so liegen die Dinge nun mal"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-111856",
"type":"Partikel",
"wendungen":[]
},
"mal_zu_irgendeiner_Zeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Mal"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einmal"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144618",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"maledivisch":{
"definitions":{
"die Malediven, die Malediver betreffend; von den Maledivern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-070244",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"maledizieren":{
"definitions":{
"verw\u00fcnschen":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-215348",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"malen":{
"definitions":{
"Lippenstift, Nagellack auf etwas auftragen":[
"sich die Lippen, die Fu\u00dfn\u00e4gel malen"
],
"als, in Farbe auftragen":[
"eine Blume auf das Papier malen"
],
"langsam, wie malend (1c) schreiben, Zeichen auf etwas aufbringen":[
"schreib bitte etwas schneller, du brauchst nicht zu malen"
],
"mit Farbe streichen; Farbe auf etwas auftragen":[
"die T\u00fcren malen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Herbst malt (f\u00e4rbt) die Bl\u00e4tter bunt"
],
"mit Pinsel und Farbe (ein Bild) herstellen":[
"ein Bild [in \u00d6l, nach der Natur] malen",
"ein Portr\u00e4t malen",
"Schilder malen (anfertigen)",
"\u2329auch ohne Akkusativ-Objekt:\u232a er malt in \u00d6l"
],
"mit Pinsel und Farbe im Bild [k\u00fcnstlerisch] darstellen":[
"jemanden in Lebensgr\u00f6\u00dfe, ein Motiv in Pastell malen",
"das Kind hat ein Haus gemalt (mit Farbstiften, Wasserfarben o. \u00c4. gezeichnet)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a seine Jugend in d\u00fcsteren, schwarzen Farben malen (negativ schildern)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Zukunft allzu rosig malen (allzu optimistisch sehen)"
],
"mit Pinsel und Farbe k\u00fcnstlerisch t\u00e4tig sein":[
"in seiner Freizeit malen",
"mein Freund malt"
],
"sich in etwas ausdr\u00fccken, widerspiegeln":[
"auf ihrem Gesicht malte sich Entsetzen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u0101len, althochdeutsch m\u0101l\u014dn, m\u0101l\u0113n = mit Zeichen versehen, zu mittelhochdeutsch m\u0101l, althochdeutsch m\u0101l(i),",
"Mal"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"zeichnen",
"pinseln",
"klecksen",
"schmieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181650",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"malerisch":{
"definitions":{
"die Malerei betreffend, dazu geh\u00f6rend; f\u00fcr die Malerei typisch":[
"die malerische Auffassung eines K\u00fcnstlers",
"die Landschaft als malerisches Motiv",
"ein malerisches Talent"
],
"sehr sch\u00f6n, wie zum Malen geschaffen":[
"ein malerischer Anblick",
"der Ort liegt malerisch in einem Tal"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beschaulich",
"friedlich",
"idyllisch",
"lauschig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-001149",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"malern":{
"definitions":{
"Malerarbeiten ausf\u00fchren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-232748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"malhonett":{
"definitions":{
"unfein, unredlich":[]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malhonn\u00eate"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-054415",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"malmen":{
"definitions":{
"die Z\u00e4hne in langsamer Bewegung laut aneinanderreiben [und Nahrung zermahlen]":[
"mit den Z\u00e4hnen malmen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu mittelhochdeutsch malm, melm, althochdeutsch melm = Staub, Sand"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"kauen",
"knirschen",
"mahlen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-032406",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"malnehmen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vervielfachen",
"multiplizieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040928",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"maltraetieren":{
"definitions":{
"misshandeln; mit jemandem, etwas \u00fcbel umgehen":[
"jemanden mit F\u00e4usten und F\u00fc\u00dfen maltr\u00e4tieren",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch maltraiter, aus: mal (",
"Malaise",
") und traiter < lateinisch tractare = behandeln"
],
"pronounciation":"maltr\u025b\u02c8ti\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"misshandeln",
"plagen",
"qu\u00e4len"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025050",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Malergeselle":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Geselle des Malerhandwerks":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0250\u0261\u0259z\u025bl\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142820"
},
"Malierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Mali":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150340"
},
"Malesche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unannehmlichkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anstand",
"\u00c4rger"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malaise; vgl. Malaise"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-152555"
},
"Malazie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Erweichung, Aufl\u00f6sung der Struktur eines Organs oder Gewebes (z. B. der Knochen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"griechisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153106"
},
"Malice":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bosheit":[],
"boshafte \u00c4u\u00dferung":[]
},
"pronounciation":"ma\u02c8li\u02d0s\u0259",
"synonyms":[
"Boshaftigkeit",
"Geh\u00e4ssigkeit",
"Gemeinheit",
"Gift"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malice < lateinisch malitia,",
"malizi\u00f6s"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153423"
},
"Malefikus":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Malefikant":[],
"ein Unheil bringender Planet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153843"
},
"Malutensilien":{
"type":"Pluralwort",
"definitions":{
"zum Malen (1) ben\u00f6tigte Utensilien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162504"
},
"Malerlehrling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Auszubildende[r] im Malerhandwerk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163942"
},
"Malawier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-164706"
},
"malariakrank":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"an Malaria erkrankt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181906"
},
"Malerei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Malen (1c) als Kunstgattung":[
"die moderne, zeitgen\u00f6ssische, abstrakte Malerei"
],
"Werk der Malerei (1)":[
"Malereien in Museen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190728"
},
"Malariaerreger":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Erreger der Malaria":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191612"
},
"Malawierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193247"
},
"Malerinnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Innung der selbstst\u00e4ndigen Maler (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200853"
},
"Malipol_maschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maschine, die Textilien herstellt, die einseitig eine genoppte Oberfl\u00e4che haben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"Kunstwort; aus",
"Mali",
"mo",
"und",
"Pol",
"f\u00e4den"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202155"
},
"Malerfuerstin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"sehr ber\u00fchmte, in ihrem Lebensstil oft extravagante Malerin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202742"
},
"malisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Mali, die Malier betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-210652"
},
"Malchus":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"biblischer m\u00e4nnlicher Eigenname":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220400"
},
"Malklasse":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Klasse (an einer Kunsthochschule o. \u00c4.), in der im Malen unterrichtet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220742"
},
"Malaysierin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231751"
},
"Malve":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(in zahlreichen Arten vorkommende) kriechend bzw. aufrecht wachsende Pflanze mit teller- bis trichterf\u00f6rmigen rosa bis blasslila Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch malva < lateinisch malva, aus einer Mittelmeersprache"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015953"
},
"Malverbot":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(in Diktaturen) Verbot, als Maler t\u00e4tig zu sein":[
"im Dritten Reich hatte er Malverbot"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-020343"
},
"Malerkittel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kittel (1) eines Malers":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024713"
},
"malawisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Malawi, die Malawier betreffend; von den Malawiern stammend, zu ihnen geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040115"
},
"malvenfarben":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von der Farbe der Malve; blasslila":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060636"
},
"Maltraetierung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Maltr\u00e4tieren, Maltr\u00e4tiertwerden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060708"
},
"Mall_Supermarkt_Zentrum":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders in den USA) gro\u00dfes \u00fcberdachtes Einkaufszentrum":[]
},
"pronounciation":"m\u0254\u02d0l",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch mall, urspr\u00fcnglich = Stra\u00dfe, in der das schottische Ballspiel Pall-Mall gespielt wurde"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063039"
},
"Malkunst":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kunst der Malerei":[],
"malerische F\u00e4higkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064102"
},
"Maler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"K\u00fcnstler, der Bilder malt":[
"ein ber\u00fchmter, unbekannter, niederl\u00e4ndischer Maler",
"ein Maler des Impressionismus"
],
"Handwerker, der etwas mit Farbe streicht (Berufsbezeichnung)":[
"der Maler streicht die K\u00fcche, wei\u00dft die Decke",
"n\u00e4chste Woche kommt der Maler"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kunstmaler",
"Kunstmalerin",
"Farbenkleckser"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch m\u0101l\u00e6re, althochdeutsch m\u0101lari"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073007"
},
"Maltwhisky":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Malzwhisky":[]
},
"pronounciation":"\u02c8m\u0254\u02d0lt\u2026",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074503"
},
"Mallauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Homerun":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Mal (3)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080035"
},
"malizioes":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"boshaft (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"arglistig",
"bissig",
"bitter",
"boshaft"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malicieux < lateinisch malitiosus, zu: malitia = Arglist, zu: malus,",
"Malus"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080220"
},
"Malier":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung zu Mali":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091255"
},
"Malgrund":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aufgetragene Schicht als farblich einheitlicher Untergrund eines Bildes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8ma\u02d0l\u0261r\u028ant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-091707"
},
"Maltin":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Amylase":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"germanisch-neulateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100457"
},
"malle":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(vom Wind) umspringend, pl\u00f6tzlich aus einer anderen Richtung kommend":[],
"verr\u00fcckt, verwirrt, durcheinander":[]
},
"pronounciation":"\u02c8mal\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederl\u00e4ndisch mal = t\u00f6richt, n\u00e4rrisch, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110203"
},
"Malayalam":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"drawidische Sprache, die in S\u00fcdindien gesprochen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-110830"
},
"Malerbetrieb":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Handwerksbetrieb eines selbstst\u00e4ndigen Malers (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-111712"
},
"Malakozoon":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Weichtier":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch z",
"\u00f5",
"on = Lebewesen, Tier"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124155"
},
"mall":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(vom Wind) umspringend, pl\u00f6tzlich aus einer anderen Richtung kommend":[
"ich bin noch ganz mall im Kopf"
],
"verr\u00fcckt, verwirrt, durcheinander":[]
},
"pronounciation":"mal",
"synonyms":[
"bekloppt",
"verr\u00fcckt"
],
"history_and_etymology":[
"aus dem Niederdeutschen < mittelniederl\u00e4ndisch mal = t\u00f6richt, n\u00e4rrisch, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142642"
},
"malleolar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"zum Kn\u00f6chel geh\u00f6rend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-151043"
},
"Malefikantin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Misset\u00e4terin, \u00dcbelt\u00e4terin":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu lateinisch maleficus, Malefiz"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154624"
},
"Malchen":{
"type":"Substantiv, maskulin (Eigenname)",
"definitions":{
"Melibokus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162516"
},
"Malvengewaechs":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Pflanze einer als Kraut, Strauch oder Baum vorkommenden Pflanzenfamilie mit Bl\u00fctenst\u00e4nden oder einzelnen Bl\u00fcten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171451"
},
"Mali":{
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"definitions":{
"Staat in Afrika":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-171928"
},
"Malaria":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders in den Tropen auftretende, durch schmarotzende Einzeller hervorgerufene, durch Stechm\u00fccken \u00fcbertragene Infektionskrankheit mit periodisch auftretendem, hohem Fieber":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch malaria, zusammengezogen aus: mala aria = b\u00f6se, schlechte Luft, Sumpfluft"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182806"
},
"Malipol_gewebe":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"auf der Malipol hergestelltes Gewebe (z. B. Frottee)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-205813"
},
"Mallinie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Malfeld begrenzende und durch das Mal verlaufende Linie":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213958"
},
"Malergehilfe":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gehilfe eines Malers (2) oder einer Malerin (2)":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-221757"
},
"Malheur":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"nicht sehr folgenschweres Missgeschick, Ungl\u00fcck, das den Betroffenen in eine peinliche Situation bringt":[
"mir ist ein [kleines] Malheur passiert",
"das ist doch kein Malheur! (nicht so schlimm!)"
],
"Ungl\u00fcck, Unfall":[]
},
"pronounciation":"ma\u02c8l\u00f8\u02d0\u0250\u032f",
"synonyms":[
"Fehler",
"Fehlgriff",
"Missgeschick",
"Missgriff"
],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch malheur, aus: mal (< lateinisch malus = schlecht) und \u00e4lter heur = gl\u00fccklicher Zufall, zu lateinisch augurium = Vorzeichen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223709"
},
"Malversation":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Misswirtschaft, Unregelm\u00e4\u00dfigkeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"franz\u00f6sisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235055"
},
"Malakophile":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Pflanze, deren Bl\u00fcten durch Schnecken best\u00e4ubt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu griechisch phile\u0129n = lieben, gernhaben"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-235118"
},
"malthusianistisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"den Malthusianismus betreffend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013555"
},
"Maleremail":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Technik der Emailkunst, bei der auf eine Metallplatte mit Email\u00fcberzug mit nacheinander aufgeschmolzenen Glasfl\u00fcssen gemalt wird":[],
"mithilfe von Maleremail (1) hergestelltes Kunstwerk":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-020105"
}
}