dict_dl/de_Duden/les_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

496 lines
14 KiB
JSON

{
"Lesart":{
"definitions":{
"Deutung, Interpretation, Darstellung eines Vorgangs o. \u00c4. in einem bestimmten Sinne":[
"nach amtlicher, offizieller Lesart"
],
"unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen [historisch-]kritischen Ausgaben":[
"die Lesarten vergleichen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Auslegung",
"Deutung",
"Erkl\u00e4rung",
"Erl\u00e4uterung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051556",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lesbe":{
"definitions":{
"lesbische (2)":[
"eine Veranstaltung f\u00fcr Schwule und Lesben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"gek\u00fcrzt aus",
"Lesbierin"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Homosexuelle",
"Lesbierin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-042929",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lesbier":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"Einwohnerbezeichnung zu ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-040944",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Lesbierin_Bewohnerin_Lesbos":{
"definitions":{
"Bewohnerin von Lesbos":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-055133",
"type":"Eigenname",
"wendungen":[]
},
"Lesbierin_Frau":{
"definitions":{
"lesbische (2)":[],
"weibliche Form zu ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Homosexuelle",
"Lesbe",
"Invertierte"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035503",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lesbos":{
"definitions":{
"Insel im \u00c4g\u00e4ischen Meer":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-022353",
"type":"Substantiv, Neutrum (Eigenname)",
"wendungen":[]
},
"Lese":{
"definitions":{
"Auswahl aus dichterischen Werken":[],
"Ernte, besonders von Wein":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Weinlese",
"Traubenernte",
"Traubenlese",
"Weinernte"
],
"time_of_retrieval":"20220705-082913",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lesepult":{
"definitions":{
"kleineres [schmales] Pult zum Auflegen eines Buches":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8le\u02d0z\u0259p\u028alt",
"synonyms":[
"Pult",
"Arbeitspult",
"Katheder",
"Rednerpult"
],
"time_of_retrieval":"20220705-002731",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Leser":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die in einem einzelnen Fall, momentan etwas liest":[
"ein aufmerksamer, kritischer Leser"
],
"m\u00e4nnliche Person, die sich mit Lesen [in Bezug auf bestimmte Lekt\u00fcre] befasst":[
"jugendliche, weibliche, westliche Leser",
"die Leser einer Zeitung",
"Zuschriften von Lesern erhalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch les\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rezipient",
"Rezipientin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054941",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leser_Buchleser":{
"definitions":{
"m\u00e4nnliche Person, die in einem einzelnen Fall, momentan etwas liest":[
"ein aufmerksamer, kritischer Leser"
],
"m\u00e4nnliche Person, die sich mit Lesen [in Bezug auf bestimmte Lekt\u00fcre] befasst":[
"jugendliche, weibliche, westliche Leser",
"die Leser einer Zeitung",
"Zuschriften von Lesern erhalten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch les\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rezipient",
"Rezipientin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150241",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leser_Feldarbeiter":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die Trauben, Beeren o.\u00a0\u00c4. ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-045236",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Leserin_Buchleserin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die in einem einzelnen Fall, momentan etwas liest":[
"eine schnelle, aufmerksame Leserin"
],
"weibliche Person, die sich mit Lesen [in Bezug auf bestimmte Lekt\u00fcre] befasst":[
"eine treue, begeisterte Leserin",
"Zuschriften von Leserinnen der Zeitung",
"verehrte, gesch\u00e4tzte Leserin!"
]
},
"history_and_etymology":[
"Leser",
"mittelhochdeutsch les\u00e6re"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Rezipient",
"Rezipientin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190954",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Leserin_Feldarbeiterin":{
"definitions":{
"weibliche Person, die Trauben, Beeren o.\u00a0\u00c4. ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230718",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Lesung":{
"definitions":{
"das Vorlesen (aus dem Werk eines Autors, einer Autorin als Veranstaltung, aus der Bibel im Gottesdienst)":[
"eine Lesung aus dem Alten Testament",
"eine \u00f6ffentliche Lesung veranstalten"
],
"gelesener Abschnitt aus der Heiligen Schrift":[
"der Bundestag hat in zweiter und dritter Lesung das Gesetz beschlossen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8le\u02d0z\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Dichterlesung",
"Vortrag",
"Lektion",
"Schriftlesung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032558",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"lesbisch":{
"definitions":{
"zu Lesbos":[
"eine lesbische Partnerschaft, Beziehung",
"lesbische Liebe"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gleichgeschlechtlich",
"homosexuell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013930",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"lesen_aufsammeln":{
"definitions":{
"einzeln [sorgf\u00e4ltig] in die Hand nehmen und Schlechtes dabei aussondern":[
"Erbsen lesen",
"Salat lesen (schlechte oder die \u00e4u\u00dferen Bl\u00e4tter davon entfernen)"
],
"einzeln [sorgf\u00e4ltig] von etwas abnehmen, aufnehmen":[
"\u00c4hren, Beeren, Trauben lesen",
"Holz vom Boden lesen"
]
},
"history_and_etymology":[
"",
"lesen",
""
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abnehmen",
"aufheben",
"auflesen",
"aufnehmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142755",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"lesen_dozieren_schmoekern":{
"definitions":{
"[unter M\u00fchen] ein umfangreiches Werk bis zum Ende lesen (1a)":[
"sich durch einen Roman lesen"
],
"etwas Geschriebenes, einen Text mit den Augen und dem Verstand erfassen":[
"laut, leise, schnell, langsam lesen",
"lesen lernen",
"das Kind kann schon lesen",
"abends im Bett noch lesen",
"etwas aufmerksam, nur fl\u00fcchtig lesen",
"viel lesen",
"einen Satz zweimal lesen m\u00fcssen",
"die Zeitung, einen Roman, die Post, die Mail lesen",
"ein Drama mit verteilten Rollen lesen",
"etwas am Schwarzen Brett lesen",
"[etwas] in einem Buch lesen",
"lange an einem Buch lesen",
"Noten, eine Partitur lesen (in T\u00f6ne umsetzen, verstehen)",
"(Politik) ein Gesetz lesen (im Parlament beraten)",
"(Druckwesen) Korrekturen, Fahnen lesen (neu gesetzten Text auf seine Richtigkeit durchlesen)",
"einen Autor [im Original] lesen",
"(katholische Kirche) eine Messe lesen (eine Messe halten, zelebrieren)",
"die Handschrift ist schlecht zu lesen (zu entziffern)",
"etwas nicht lesen (entziffern) k\u00f6nnen",
"der Text ist so zu lesen (in dem Sinne zu verstehen, zu interpretieren), dass \u2026",
"ich habe dar\u00fcber, davon gelesen"
],
"etwas aus etwas erkennend entnehmen":[
"aus jemandes Zeilen einen Vorwurf, gewisse Zweifel lesen",
"in ihrer Miene konnte man die Verbitterung lesen",
"aus seinem Blick, Gesicht war deutlich zu lesen, was er dachte",
"in jemandes Augen lesen (jemandes Blick zu deuten versuchen)",
"Gedanken lesen (erraten) k\u00f6nnen"
],
"in einem bestimmten Stil geschrieben sein und sich entsprechend lesen (1a) lassen":[
"das Buch liest sich leicht, fl\u00fcssig, schwer",
"der Bericht las sich wie ein Roman"
],
"regelm\u00e4\u00dfig Vorlesungen halten":[
"er liest an der Heidelberger Universit\u00e4t, [\u00fcber] moderne Lyrik"
],
"vorlesen, lesend vortragen":[
"aus eigenen Werken lesen",
"die Autorin las eine Erz\u00e4hlung"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lesen, althochdeutsch lesan, urspr\u00fcnglich = zusammentragen, sammeln"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auslesen",
"durcharbeiten",
"durchgehen",
"durchlesen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130221",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"Lesestoff":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Texte, B\u00fccher zum Lesen":[
"sich mit Lesestoff versorgen, eindecken"
]
},
"pronounciation":"\u02c8le\u02d0z\u0259\u0283t\u0254f",
"synonyms":[
"Lekt\u00fcre",
"Literatur"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150920"
},
"Lese_Rechtschreib_Stoerung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Legasthenie":[
"Kinder mit einer Lese-Rechtschreib-St\u00f6rung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-153134"
},
"lesto":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"flink, beh\u00e4nde (Vortragsanweisung)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"italienisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220612"
},
"Lessing":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"deutscher Dichter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-040217"
},
"Lesother":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Einwohnerbezeichnung":[],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-045300"
},
"Lesginka":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"kaukasischer Tanz":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"russisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-093612"
},
"lesothisch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"Lesotho betreffend; zu Lesotho geh\u00f6rend, aus Lesotho stammend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142136"
},
"Leslie":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"(besonders bei moderner Unterhaltungsmusik verwendetes) haupts\u00e4chlich durch Schallumlenkung mithilfe rotierender Lautsprecher oder einer um einen Lautsprecher rotierenden Trommel bewirktes Vibrato":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215121"
},
"Lesgistan":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"meist blaugrundiger Teppich mit buntfarbiger Musterung im Fond und stilisierten Bl\u00e4ttern und Bl\u00fcten in den Borten":[]
},
"pronounciation":"\u2026ta(\u02d0)n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"nach der kaukasischen Landschaft Lesgistan"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-224405"
},
"Lesevergnuegen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Vergn\u00fcgen beim Lesen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-010458"
},
"Leste":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"warmer W\u00fcstenwind aus der Sahara in Richtung der Kanarischen Inseln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"spanisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022134"
},
"lessingsch":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von Lessing stammend, in der Art Lessings":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022345"
}
}