dict_dl/de_Duden/lae_D.json
2022-07-10 05:20:58 +00:00

1316 lines
39 KiB
JSON

{
"Laedierung":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Defekt",
"Fehler",
"Macke",
"Mangel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171657",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laehme":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch leme = L\u00e4hmung, gel\u00e4hmtes Glied"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"L\u00e4hmung",
"Paralyse"
],
"time_of_retrieval":"20220705-082012",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laehmung":{
"definitions":{
"Erliegen, Stillstand der Kraft und Lebendigkeit; Erstarrung":[
"eine L\u00e4hmung der Wirtschaft",
""
],
"das (k\u00f6rperliche) Gel\u00e4hmtsein":[
"eine linksseitige, fortschreitende L\u00e4hmung",
"eine L\u00e4hmung beider Beine, eine L\u00e4hmung des Atemzentrums",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Paralyse",
"L\u00e4hme",
"Blockierung",
"Stillstand"
],
"time_of_retrieval":"20220705-080606",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laelle":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"zu: l\u00e4llen = die Zunge herausstrecken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Zunge"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000110",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laendername":{
"definitions":{
"Name eines Landes oder einer Landschaft":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-075400",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Laenderparlamente":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Parlamente verschiedener L\u00e4nder, besonders der Bundesl\u00e4nder":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010719",
"type":"Pluralwort",
"wendungen":[]
},
"Laenderspiel":{
"definitions":{
"Spiel (verschiedener Sportarten, besonders Fu\u00dfball) der Nationalmannschaften zweier L\u00e4nder":[
"ein L\u00e4nderspiel besuchen",
"der junge Spieler bestreitet sein erstes L\u00e4nderspiel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-010450",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Laenge":{
"definitions":{
"(in der antiken Metrik) lange Silbe eines Wortes im Vers":[
"einen Vortrag von einer Stunde L\u00e4nge halten"
],
"Abstand eines Ortes der Erdoberfl\u00e4che vom Nullmeridian (in Greenwich)":[
"Briefe von solcher L\u00e4nge sind bei ihm nicht selten"
],
"Ausf\u00fchrlichkeit, betr\u00e4chtlicher Umfang":[
"seine L\u00e4nge kommt ihm bei dieser Sportart zugute"
],
"bestimmte r\u00e4umliche Ausdehnung in einer Richtung (in Verbindung mit Ma\u00dfangaben)":[
"um L\u00e4ngen gewinnen/verlieren/geschlagen werden (umgangssprachlich: eindeutiger Sieger/Verlierer sein)"
],
"bestimmte zeitliche Ausdehnung, bestimmte Dauer (in Verbindung mit Ma\u00dfangaben)":[
"die L\u00e4nge der Veranstaltung ist noch nicht bekannt",
"ein Vortrag von solcher L\u00e4nge ist eine Zumutung"
],
"hoher Wuchs, Gr\u00f6\u00dfe":[
"ein Zimmer von sechs Meter L\u00e4nge",
"die Stra\u00dfe ist auf einer L\u00e4nge/in einer L\u00e4nge von zwei Kilometern nur einseitig befahrbar"
],
"r\u00e4umliche Ausdehnung in einer Richtung":[
"die L\u00e4nge von etwas bestimmen, messen",
"die [ganze] L\u00e4nge des Hauses abschreiten",
"wir liefern die St\u00fccke in verschiedenen L\u00e4ngen",
"das deutsche Boot gewann mit einer L\u00e4nge (Sport; Strecke, die der L\u00e4nge eines Bootes entspricht ) [Vorsprung]",
"etwas der L\u00e4nge nach (in Richtung der L\u00e4ngsachse) falten"
],
"zeitliche Ausdehnung, Dauer":[
"die geografische L\u00e4nge einer Stadt [auf der Karte] bestimmen",
"die Insel liegt [auf, unter] 15\u00b0 \u00f6stlicher L\u00e4nge"
],
"zu weitschweifige, spannungslose, langweilige Stelle, langatmiger Abschnitt":[
"auf die L\u00e4nge (umgangssprachlich: auf die Dauer; Dauer 2 )",
"etwas in die L\u00e4nge ziehen (etwas langsam vorankommen, ablaufen lassen; etwas verz\u00f6gern, hinausziehen)",
"sich in die L\u00e4nge ziehen (l\u00e4nger dauern als erwartet; sich verz\u00f6gern, sich hinziehen: das Gespr\u00e4ch zog sich sehr in die L\u00e4nge)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lenge, althochdeutsch leng\u012b, zu",
"lang"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abmessung",
"Ausdehnung",
"Ausma\u00df",
"Breite"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085942",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"um L\u00e4ngen gewinnen/verlieren/geschlagen werden (umgangssprachlich: eindeutiger Sieger/Verlierer sein)",
"auf die L\u00e4nge (umgangssprachlich: auf die Dauer; Dauer 2 )",
"etwas in die L\u00e4nge ziehen (etwas langsam vorankommen, ablaufen lassen; etwas verz\u00f6gern, hinausziehen)",
"sich in die L\u00e4nge ziehen (l\u00e4nger dauern als erwartet; sich verz\u00f6gern, sich hinziehen: das Gespr\u00e4ch zog sich sehr in die L\u00e4nge)"
]
},
"Laengung":{
"definitions":{
"das L\u00e4ngen, Verl\u00e4ngern, Dehnen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verl\u00e4ngerung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-231917",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laerm":{
"definitions":{
"als st\u00f6rend und unangenehm empfundene laute, durchdringende Ger\u00e4usche":[
"ein ohrenbet\u00e4ubender L\u00e4rm brach los",
"der L\u00e4rm im Saal war verebbt, legte sich, wuchs von Minute zu Minute",
"der L\u00e4rm erstickte jedes Wort",
"den L\u00e4rm bek\u00e4mpfen",
"die Kinder machten einen heillosen L\u00e4rm",
"seine Stimme ging im L\u00e4rm der Motoren unter",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"\u00e4lter: L\u00e4rmen, fr\u00fchneuhochdeutsch lerma(n), larman = L\u00e4rm, Geschrei, gek\u00fcrzt aus",
"Alarm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ger\u00e4usch[pegel]",
"Krach",
"Lautheit",
"Lautst\u00e4rke"
],
"time_of_retrieval":"20220707-025458",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"L\u00e4rm schlagen (die [\u00f6ffentliche] Aufmerksamkeit auf etwas lenken; laut protestieren)",
"viel L\u00e4rm um nichts (v\u00f6llig unbegr\u00fcndetes Aufbauschen einer unbedeutenden Sache; nach englisch much ado about nothing, dem Titel eines Lustspiels von W. Shakespeare)"
]
},
"Laessigkeit":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Selbstverst\u00e4ndlichkeit",
"Unbek\u00fcmmertheit",
"Zwanglosigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215723",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laestling":{
"definitions":{
"kleines wirbelloses Tier, dessen Auftreten, Anwesenheit als st\u00f6rend, l\u00e4stig empfunden wird":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-021837",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Laetare":{
"definitions":{
"dritter Sonntag vor Ostern":[]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch laetare = freue dich, nach dem ersten Wort des Eingangsverses der Liturgie des Sonntags, Jesaja 66, 10"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-061233",
"type":"Substantiv ohne Artikel",
"wendungen":[]
},
"Laeufer":{
"definitions":{
"Spieler, der die Verbindung zwischen Sturm und Verteidigung herzustellen hat":[
"er spielt als rechter, linker L\u00e4ufer"
],
"l\u00e4ngerer, schmaler Teppich, besonders in G\u00e4ngen und auf Treppen":[
"ein schwerer, dicker, roter L\u00e4ufer",
"den L\u00e4ufer ausrollen"
],
"m\u00e4nnliche Person, die das Laufen (5a) als sportliche Disziplin betreibt, an einem Laufwettbewerb teilnimmt":[
"die L\u00e4ufer gehen an den Start",
"er kam als schnellster L\u00e4ufer ins Ziel"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u00f6ufer, louf\u00e6re = laufender Bote,",
"L\u00e4ufer (3)",
", auch: Rennpferd, Dromedar, althochdeutsch louf\u0101ri = laufender Bote, Wanderm\u00f6nch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Jogger",
"Marathonl\u00e4ufer",
"Sprinter",
"Br\u00fccke"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223854",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Laeuferin":{
"definitions":{
"Spielerin, die die Verbindung zwischen Sturm und Verteidigung herzustellen hat":[
"sie erbrachte eine gute Leistung als linke L\u00e4uferin"
],
"weibliche Person, die das Laufen (5a) als sportliche Disziplin betreibt, an einem Laufwettbewerb teilnimmt":[
"die russische L\u00e4uferin erreichte als Erste das Ziel",
"sie ist eine routinierte L\u00e4uferin"
]
},
"history_and_etymology":[
"vgl.",
"L\u00e4ufer",
"mittelhochdeutsch l\u00f6ufer, louf\u00e6re = laufender Bote,",
"L\u00e4ufer (3)",
", auch: Rennpferd, Dromedar, althochdeutsch louf\u0101ri = laufender Bote, Wanderm\u00f6nch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Joggerin",
"Marathonl\u00e4uferin",
"Sprinterin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-214501",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Laeusekamm":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Kamm",
"Lausrechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053552",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"laecheln":{
"definitions":{
"durch eine dem Lachen \u00e4hnliche Mimik Freude, Freundlichkeit o. \u00c4. erkennen lassen":[
"als er ins Zimmer trat, l\u00e4chelte sie",
"sie l\u00e4chelte unter Tr\u00e4nen",
"er sah uns l\u00e4chelnd an"
],
"eine bestimmte andere Gef\u00fchlsregung l\u00e4chelnd (1a) ausdr\u00fccken":[
"verlegen, ironisch, h\u00e4misch, b\u00f6se, traurig l\u00e4cheln"
],
"jemandem g\u00fcnstig, gewogen sein":[
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Erfolg, das Gl\u00fcck l\u00e4chelte ihm"
],
"sich \u00fcber jemanden, etwas lustig machen":[
"jeder l\u00e4chelt \u00fcber ihn, seine Marotte"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lecheln, zu",
"lachen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"grinsen",
"schmunzeln",
"feixen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075549",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"laecherlich":{
"definitions":{
"[in \u00e4rgerlicher Weise] geringf\u00fcgig, unbedeutend":[
"ein l\u00e4cherlicher Anlass",
"diese l\u00e4cherliche Kleinigkeit hat ihn so w\u00fctend gemacht"
],
"[in \u00e4rgerlicher Weise] minimal, gering":[
"eine l\u00e4cherliche Summe",
"er hat daf\u00fcr einen l\u00e4cherlichen Betrag bezahlt"
],
"[in \u00e4rgerlicher Weise] t\u00f6richt, albern, unsinnig":[
"ein geradezu l\u00e4cherlicher Einwand",
"es ist einfach l\u00e4cherlich, so etwas zu behaupten"
],
"in einem [\u00e4rgerlicherweise] hohen Ma\u00df; sehr":[
"was sie verdient, ist l\u00e4cherlich wenig"
],
"komisch [wirkend] und zum Lachen reizend":[
"ein l\u00e4cherlicher Aufzug",
"das Getue wirkt l\u00e4cherlich, kommt mir l\u00e4cherlich vor (wirkt albern, ist zum Lachen)",
"jemanden, sich, etwas l\u00e4cherlich machen (dem Gesp\u00f6tt preisgeben)",
"\u2329substantiviert:\u232a er versucht, die Sache ins L\u00e4cherliche zu ziehen (sie nicht ernst zu nehmen)"
],
"zum Lachen geneigt, unernst":[
"ihm war l\u00e4cherlich zumute"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lecherlich = l\u00e4chelnd; zum Lachen reizend"
],
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u00e7\u0250l\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"drollig",
"komisch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191458",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laedieren":{
"definitions":{
"[\u00e4u\u00dferlich] verletzen (1)":[
"man hat ihn bei diesem Spiel stark, ziemlich l\u00e4diert",
"leicht l\u00e4diert aussehen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein l\u00e4diertes Selbstwertgef\u00fchl"
],
"in einer das Aussehen beeintr\u00e4chtigenden Weise besch\u00e4digen":[
"einige M\u00f6belst\u00fccke waren beim Umzug l\u00e4diert worden"
]
},
"history_and_etymology":[
"lateinisch laedere = verletzen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ankratzen",
"anschlagen",
"besch\u00e4digen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-121652",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"laediert":{
"definitions":{
"in einer das Aussehen beeintr\u00e4chtigenden Weise besch\u00e4digt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"angeschlagen",
"besch\u00e4digt",
"defekt",
"schadhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-024640",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laege":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-052307",
"type":"\n Betonung \n \n \n l \u00e4 ge \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"laehmen":{
"definitions":{
"der Bewegungskraft, -f\u00e4higkeit berauben":[
"das Gift l\u00e4hmt die Nerven (bringt die Nervent\u00e4tigkeit zum Erliegen)",
"seit dem Unfall ist er linksseitig, an beiden Beinen gel\u00e4hmt",
"er war vor Schreck wie gel\u00e4hmt"
],
"der Kraft und Lebendigkeit v\u00f6llig berauben":[
"etwas l\u00e4hmt jemanden, jemandes Schaffenskraft, Willen, Eifer",
"der Krieg l\u00e4hmte das wirtschaftliche Leben",
"l\u00e4hmende M\u00fcdigkeit, l\u00e4hmendes Entsetzen befiel ihn"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lemen, althochdeutsch lemjan"
],
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u02d0m\u0259n",
"synonyms":[
"paralysieren",
"blockieren",
"hemmen",
"hindern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175826",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"laenderuebergreifend":{
"definitions":{
"die L\u00e4nder (5) \u00fcbergreifend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-030819",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laengs_daneben_zuseiten":{
"definitions":{
"an etwas in der ganzen L\u00e4nge hin; entlang":[
"l\u00e4ngs des Flusses",
"die W\u00e4lder l\u00e4ngs der Stra\u00dfe",
"l\u00e4ngs den G\u00e4rten des Palastes",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lenges, langes (erstarrter Genitiv) = der L\u00e4nge nach; vor langer Zeit"
],
"pronounciation":"l\u025b\u014bs",
"synonyms":[
"entlang",
"neben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030542",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"laengs_seitlich_von":{
"definitions":{
"in L\u00e4ngsrichtung":[
"das Sofa l\u00e4ngs stellen",
"die Gurken l\u00e4ngs durchschneiden",
"ein l\u00e4ngs gestreiftes Kleid",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"l\u00e4ngs"
],
"pronounciation":"l\u025b\u014bs",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-051525",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"laengst":{
"definitions":{
"in Verbindung mit nachgestelltem \u201enicht\u201c; bei Weitem, lange (2)":[
"das ist [noch] l\u00e4ngst nicht alles",
"dort ist es l\u00e4ngst nicht so sch\u00f6n wie hier"
],
"schon lange; seit langer, geraumer Zeit":[
"das wusste ich l\u00e4ngst",
"den Brief hat er doch [schon] l\u00e4ngst abgeschickt",
"endlich zahlte er seine l\u00e4ngst f\u00e4lligen Schulden",
"f\u00fcr mich ist diese Geschichte l\u00e4ngst erledigt"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"lang"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bereits",
"l\u00e4ngstens"
],
"time_of_retrieval":"20220706-184414",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"laengstens":{
"definitions":{
"(in Bezug auf Zeitspannen) h\u00f6chstens; keinesfalls l\u00e4nger als":[
"das h\u00e4lt er l\u00e4ngstens eine Stunde aus",
"ich bleibe l\u00e4ngstens bis/bis l\u00e4ngstens morgen"
],
"l\u00e4ngst (1) , seit Langem":[
"das ist mir schon l\u00e4ngstens bekannt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u014bstn\u0329s",
"synonyms":[
"bereits"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181048",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"laeppern":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"Intensivbildung von mittelniederdeutsch lapen = lecken, verwandt mit: lepel = L\u00f6ffel"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-204519",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"das/es l\u00e4ppert sich (umgangssprachlich: etwas h\u00e4uft sich aus kleineren Mengen zu einer beachtlichen Menge an: was der Einzelne im Durchschnitt gespendet hat, ist zwar nicht viel, aber bei tausend Leuten l\u00e4ppert es sich eben doch)"
]
},
"laeppisch":{
"definitions":{
"albern, kindisch":[
"ein l\u00e4ppisches Spiel",
"l\u00e4ppische Einf\u00e4lle",
"das ist doch einfach l\u00e4ppisch",
"sich l\u00e4ppisch benehmen"
],
"l\u00e4cherlich gering":[
"eine l\u00e4ppische Summe"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"Lapp"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"l\u00e4cherlich",
"n\u00e4rrisch",
"unsinnig",
"bl\u00f6d[sinnig]"
],
"time_of_retrieval":"20220707-202709",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laermen":{
"definitions":{
"L\u00e4rm machen":[
"man h\u00f6rte die Kinder auf der Stra\u00dfe l\u00e4rmen",
"die Musik, das Radio l\u00e4rmte ohne Pause",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8l\u025brm\u0259n",
"synonyms":[
"donnern",
"dr\u00f6hnen",
"knallen",
"knattern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135823",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"laessig":{
"definitions":{
"[in selbstsicherer Weise] ungezwungen und ohne gro\u00dfe F\u00f6rmlichkeit":[
"l\u00e4ssige Eleganz",
"eine l\u00e4ssige Jacke",
"eine l\u00e4ssige Art haben",
"er ist ein l\u00e4ssiger Typ",
"er ist immer sehr l\u00e4ssig (salopp) angezogen",
"sie stand l\u00e4ssig an die T\u00fcr gelehnt",
"l\u00e4ssig gr\u00fc\u00dfen"
],
"hervorragend, ausgezeichnet":[
"er f\u00e4hrt ein total l\u00e4ssiges Cabrio"
],
"leicht, ohne Schwierigkeiten":[
"er lief die Strecke l\u00e4ssig in 11 Sekunden",
"das schaffen wir l\u00e4ssig",
"den Bus haben wir noch l\u00e4ssig gekriegt"
],
"nachl\u00e4ssig, nicht sorgf\u00e4ltig":[
"er ist bei der Arbeit manchmal etwas zu l\u00e4ssig"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch le\u0292\u0292ic, verwandt mit",
"lassen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgelockert",
"bequem",
"entspannt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022927",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laesterlich":{
"definitions":{
"als L\u00e4sterung empfunden; l\u00e4sternd":[
"l\u00e4sterliche Reden f\u00fchren",
"l\u00e4sterlich reden, fluchen",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lesterlich"
],
"pronounciation":"\u02c8l\u025bst\u0250l\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"frevlerisch",
"gemein",
"gottesl\u00e4sterlich"
],
"time_of_retrieval":"20220707-031838",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laestig":{
"definitions":{
"jemanden in [aufdringlich] unangenehmer Weise beanspruchend, st\u00f6rend, ihn in seinem Tun oder seinen Lebensgewohnheiten behindernd; sehr unangenehm":[
"ein l\u00e4stiger Anrufer, Besucher",
"ein l\u00e4stiger Auftrag",
"eine l\u00e4stige Krankheit, Pflicht",
"jemandem l\u00e4stig sein, fallen",
"die meisten E-Mails findet sie einfach nur l\u00e4stig",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch lestec = lastend, schwer, zu",
"Last"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4rgerlich",
"aufdringlich",
"hinderlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-032514",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laestig_fallen":{
"definitions":{
"unangenehm, st\u00f6rend sein":[
"ich m\u00f6chte Ihnen keineswegs l\u00e4stig fallen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verfolgen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-042613",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"laeufig":{
"definitions":{
"(besonders von H\u00fcndinnen) ":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u00f6ufec = gangbar, \u00fcblich; bewandert"
],
"pronounciation":"\u02c8l\u0254\u026a\u032ff\u026a\u00e7",
"synonyms":[
"br\u00fcnstig",
"hitzig",
"paarungsbereit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-005553",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"laeuft":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213626",
"type":"\n Betonung \n \n \n l \u00e4u ft \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"laeutern":{
"definitions":{
"reinigen, kl\u00e4ren, von Verunreinigungen befreien":[
"Erz l\u00e4utern",
"die Fl\u00fcssigkeit ist tr\u00fcbe und muss gel\u00e4utert werden"
],
"von charakterlichen Schw\u00e4chen, Fehlern befreien":[
"die Krankheit hat ihn, sein Wesen gel\u00e4utert",
"seit dem Ungl\u00fcck ist er gel\u00e4utert",
"\u2329auch l\u00e4utern + sich:\u232a er hat sich gel\u00e4utert"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch liutern, althochdeutsch (h)l\u016btaren"
],
"pronounciation":"\u02c8l\u0254\u026a\u032ft\u0250n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-172831",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Laegel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"F\u00e4sschen [f\u00fcr Fische]; Traggef\u00e4\u00df; ein altes Ma\u00df, Gewicht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fass",
"Gebinde",
"Tonne"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u00e6gel, l\u0101gel, althochdeutsch lage(l)la < lateinisch laguena < griechisch l\u00e1gynos = (kleines) Gef\u00e4\u00df"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142401"
},
"laestern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich \u00fcber jemanden [der abwesend ist], \u00fcber etwas abf\u00e4llig, mit kritischen oder ein wenig boshaften Kommentaren \u00e4u\u00dfern":[
"die Kollegen l\u00e4sterten \u00fcber den Chef",
"in der Pause l\u00e4sterten sie \u00fcber die Inszenierung",
"h\u00f6r doch auf zu l\u00e4stern!"
],
"schm\u00e4hen":[
"die G\u00f6tter, Gott l\u00e4stern",
"die viel gel\u00e4sterten Rituale"
]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u025bst\u0250n",
"synonyms":[
"schlechtmachen",
"sich mokieren"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lestern, althochdeutsch lastir\u014dn = schm\u00e4hen, beschimpfen, zu",
"Laster",
"in der urspr\u00fcnglichen Bedeutung \u201eSchm\u00e4hung\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-150624"
},
"Laesterin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die gern l\u00e4stert":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-161512"
},
"Laesur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[kleinerer] Schaden, [kleinere] Besch\u00e4digung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"wohl Kontamination von",
"L\u00e4s",
"ion",
"und",
"Bless",
"ur"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-174715"
},
"Laenderkunde":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Teilgebiet der Geografie, das sich mit der Erforschung und Darstellung der geografischen Gegebenheiten und Eigenarten von L\u00e4ndern befasst":[],
"Werk \u00fcber L\u00e4nderkunde (1)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geografie",
"Erdkunde",
"Erdbeschreibung",
"Kosmografie"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-180324"
},
"Laeuschen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Laus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185829"
},
"Laeppmaschine":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Maschine zum L\u00e4ppen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211018"
},
"Laengswand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"in L\u00e4ngsrichtung verlaufende Wand":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u014bsvant",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-231258"
},
"laengerfristig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit geltend, Geltung habend; auf l\u00e4ngere Sicht":[
"eine l\u00e4ngerfristige Regelung, Planung, Finanzierung",
"l\u00e4ngerfristig angelegte Gelder"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lang",
"langfristig",
"langj\u00e4hrig",
"langwierig"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-015107"
},
"Laesterei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"dauerndes L\u00e4stern":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021643"
},
"Laesion":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Verletzung oder St\u00f6rung der Funktion eines Organs oder K\u00f6rperglieds":[],
"Laesio enormis":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Verletzung",
"Wunde"
],
"history_and_etymology":[
"lateinisch laesio, zu: laesum, 2. Partizip von: laedere,",
"l\u00e4dieren"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025032"
},
"Laeuserechen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Kamm":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025131"
},
"laeuten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von einer [Kirchen]glocke) in Schwingung gebracht werden und dadurch ert\u00f6nen, klingen":[
"die Glocken l\u00e4uten von allen Kircht\u00fcrmen",
"die Glocke l\u00e4utet zu Mittag",
"\u2329substantiviert:\u232a beim letzten L\u00e4uten (beim letzten Klang der Glocken) betrat sie die Kirche"
],
"durch L\u00e4uten (1a) anzeigen":[
"die Glocken l\u00e4uten 8 Uhr, Mittag"
],
"eine [Kirchen]glocke in Schwingung versetzen":[
"der K\u00fcster l\u00e4utet die Glocken [zum Gottesdienst]"
],
"klingeln (a)":[
"[von] etwas l\u00e4uten h\u00f6ren (etwas Ger\u00fcchten entnehmen, nur Andeutungen \u00fcber eine Sache erfahren: ich habe [davon] l\u00e4uten h\u00f6ren/geh\u00f6rt, dass Sie k\u00fcndigen wollen)"
],
"eine Klingel bet\u00e4tigen":[
"das Telefon, der Wecker l\u00e4utet",
"\u2329unpers\u00f6nlich:\u232a es l\u00e4utete an der Wohnungst\u00fcr",
"hat es gel\u00e4utet?",
"es l\u00e4utet zur Pause"
],
"durch L\u00e4uten (2b) herbeirufen":[
"an der T\u00fcr l\u00e4uten",
"einmal kurz, dreimal l\u00e4uten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"klingeln",
"bimmeln",
"schellen"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch liuten, althochdeutsch (h)l\u016bt(t)an, zu",
"laut"
],
"wendungen":[
"[von] etwas l\u00e4uten h\u00f6ren (etwas Ger\u00fcchten entnehmen, nur Andeutungen \u00fcber eine Sache erfahren: ich habe [davon] l\u00e4uten h\u00f6ren/geh\u00f6rt, dass Sie k\u00fcndigen wollen)"
],
"time_of_retrieval":"20220709-041113"
},
"laenderkundig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die L\u00e4nder kennend":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-055233"
},
"laempig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"schlaff":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"lampen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060533"
},
"Laesterrede":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4sternde Rede":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u025bst\u0250re\u02d0d\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-063006"
},
"Laesslichkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4ssliche (1 c) Art, Beschaffenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-064953"
},
"Laeppchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Lappen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-065501"
},
"Laenderfinanzausgleich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ausgleich der anfallenden Einnahmen und Ausgaben zwischen den einzelnen Bundesl\u00e4ndern":[],
"Finanzausgleich":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072449"
},
"Laengenwachstum":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Wachstum von Organismen, Organen in ihrer L\u00e4ngsrichtung":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u014b\u0259nvakstu\u02d0m",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072829"
},
"Laendergrenze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Landesgrenze; Grenze (1a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094653"
},
"Laendler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"langsamer Volkstanz im Dreivierteltakt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"eigentlich = Tanz, der im \u201eLandl\u201c (= Ober\u00f6sterreich) getanzt wird"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-095839"
},
"laeufst":{
"type":"\n Betonung \n \n \n l \u00e4u fst \n \n \n",
"definitions":{},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122143"
},
"Laesio_enormis":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden kann, wenn der Preis das Doppelte des Wertes einer Ware \u00fcberschreitet":[]
},
"pronounciation":"\u02c8l\u025b\u02d0zi\u032fo e\u02c8n\u0254rm\u026as",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"lateinisch; \u201e\u00fcberm\u00e4\u00dfige Verletzung\u201c"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122941"
},
"Laermwand":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"aus Platten o. \u00c4. errichtete, hohe, mauerartige Wand als L\u00e4rmschutz":[
"mit drei Gitarren eine wummernde L\u00e4rmwand errichten"
],
"massive Ger\u00e4uschentwicklung durch Musikinstrumente":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-130656"
},
"Laeuseforke":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Lauseharke":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135709"
},
"Laervchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Larve (1)":[
"sie hat ein h\u00fcbsches L\u00e4rvchen"
],
"h\u00fcbsches, puppenhaftes Gesicht":[
"sie ist ein ganz nettes L\u00e4rvchen"
],
"h\u00fcbsches, puppenhaftes M\u00e4dchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161204"
},
"Laertes":{
"type":"Eigenname",
"definitions":{
"Vater des Odysseus":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183807"
},
"Laesterung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"l\u00e4sterliches Wort, Schm\u00e4hung":[
"eine L\u00e4sterung Gottes",
"L\u00e4sterungen gegen Gott aussto\u00dfen"
],
"[boshafter] Spott":[
"sie wusste sich gegen die geh\u00e4ssigen L\u00e4sterungen ihrer Kollegen nicht zu wehren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Beschimpfung",
"Schm\u00e4hung"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch lesterunge, althochdeutsch lastrunga"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-184743"
},
"laesslich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nicht so sehr ins Gewicht fallend und deshalb zu vergeben":[
"l\u00e4ssliche S\u00fcnden"
],
"geringf\u00fcgig":[
"ein l\u00e4ssliches Versehen",
"eine l\u00e4ssliche Schwindelei"
],
"etwas nicht sehr genau nehmend; mild, tolerant":[
"ein Gesetz l\u00e4sslich anwenden"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entschuldbar",
"geringf\u00fcgig",
"milde",
"unerheblich"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch l\u00e6\u0292lich = unterlassen, gelassen werdend; erl\u00e4sslich, zu",
"lassen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-190437"
},
"Laenderchen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n L \u00e4 nderchen \n \n \n",
"definitions":{
"Plural von L\u00e4ndchen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-202112"
},
"Laendchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verkleinerungsform zu Land (5)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215947"
},
"laendlich_sittlich":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"im Lebensstil, in der Ausstattung o. \u00c4. recht einfach, bieder, nicht von st\u00e4dtischer Zivilisation gepr\u00e4gt":[
"l\u00e4ndlich-sittliche Zust\u00e4nde",
"bei dem Fest ging es noch so richtig l\u00e4ndlich-sittlich zu"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-225841"
},
"laecherlicherweise":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"in einer Weise, die l\u00e4cherlich (1b) ist, t\u00f6richterweise, unsinnigerweise":[
"l\u00e4cherlicherweise hat er Angst vor M\u00e4usen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001738"
},
"laechern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"zum Lachen reizen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013504"
},
"Laestermaul":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"jemand, der [st\u00e4ndig und] gern l\u00e4stert":[
"er ist ein altes, rechtes L\u00e4stermaul"
],
"st\u00e4ndiges Bed\u00fcrfnis zu l\u00e4stern":[
"er hat ein entsetzliches L\u00e4stermaul"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-022642"
},
"Laermwall":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Erdwall [mit Bepflanzung] als L\u00e4rmschutz an Autobahnen o. \u00c4. in der N\u00e4he von Wohngebieten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045205"
},
"Laenderchef":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Leiter einer Landesregierung":[],
"Leiter einer Auslandsniederlassung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051946"
}
}