dict_dl/de_Duden/koc_D.json
2022-07-10 05:20:58 +00:00

424 lines
12 KiB
JSON

{
"Kochbirne":{
"definitions":{
"besonders zum Kochen geeignete Birne":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-040231",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kochdauer":{
"definitions":{
"Kochzeit":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-125047",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Kochdunst":{
"definitions":{
"beim Kochen entstehender Dunst":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-013718",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Kochgeschirr":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-022002",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Kochherd":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u0254xhe\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-225206",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"kochecht":{
"definitions":{
"(von Textilien) sich kochen (4) lassend; kochfest; kochbest\u00e4ndig":[
"kochechte W\u00e4sche",
"das Gewebe ist nicht kochecht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8k\u0254x\u0294\u025b\u00e7t",
"synonyms":[
"waschecht",
"farbecht",
"indanthren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-235812",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"kochem":{
"definitions":{
"klug, gescheit, kundig":[]
},
"history_and_etymology":[
"gaunersprachlich kochem = klug, weise, eingeweiht (in alles Gaunerische) < jiddisch ch\u014dchem = weise, gelehrt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"gescheit",
"hell",
"klug",
"verst\u00e4ndig"
],
"time_of_retrieval":"20220708-040003",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"kochen":{
"definitions":{
"(Textilien) bei einer Temperatur knapp unter dem Siedepunkt waschen":[
"die Handt\u00fccher k\u00f6nnen gekocht werden"
],
"(ein festes Nahrungsmittel) auf dem Herd, auf einer Feuerstelle o. \u00c4. durch Hitze in einer oder unter Zusatz einer Fl\u00fcssigkeit gar werden lassen":[
"Fleisch, Gem\u00fcse, Kartoffeln kochen",
"diese Fr\u00fcchte m\u00fcssen gekocht werden (sind nur in gekochtem Zustand genie\u00dfbar)",
"etwas lange, auf kleiner Flamme, bei mittlerer Hitze kochen",
"gekochtes Gem\u00fcse",
"gekochte Eier"
],
"(einem Nahrungsmittel) durch Kochen (1a) eine bestimmte Beschaffenheit verleihen":[
"etwas gar, weich kochen",
"die Eier hart, den Reis k\u00f6rnig, die Nudeln al dente kochen"
],
"Speisen durch Kochen (1a) zubereiten, herstellen":[
"wer kocht heute?",
"er kocht in einer Kantine",
"sie hat bei ihrer Mutter kochen gelernt",
"sie kann nicht kochen",
"\u2329substantiviert:\u232a das Kochen macht ihm Spa\u00df",
"\u2329substantiviert:\u232a sie versteht sich aufs Kochen"
],
"bis zum Siedepunkt erhitzt und unter Dampfentwicklung in wallender Bewegung sein":[
"das [Kaffee]wasser, die Milch, der Brei, die Suppe kocht",
"kochendes Wasser",
"kochend hei\u00dfes Wasser",
"\u2329substantiviert:\u232a die Milch zum Kochen bringen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Blut kochte in seinen Adern (er befand sich in einem Zustand h\u00f6chster Erregung)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die See kochte (war wild bewegt)"
],
"durch starkes Erhitzen verfl\u00fcssigen":[
"Teer, Leim kochen"
],
"eine Speise durch Kochen (1a) zubereiten":[
"eine Suppe, Pudding kochen",
"f\u00fcr das Kind/dem Kind einen Brei kochen",
"das Mittagessen ist schon fertig gekocht",
"Marmelade kochen",
"Tee, Kaffee kochen (durch \u00dcbergie\u00dfen mit kochendem Wasser zubereiten)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Stahl kochen (herstellen)"
],
"in bestimmter Weise kochen (2a)":[
"gut, vorz\u00fcglich kochen",
"sie kocht gerne",
"er kocht viel mit Reis, Knoblauch",
"du kochst zu fett",
"sie hat mit Liebe (mit gro\u00dfer Sorgfalt) gekocht"
],
"innerlich sehr erregt, w\u00fctend sein":[
"[vor Wut oder Zorn] kochen",
"die Volksseele kocht (die Bev\u00f6lkerung ist aufgebracht)"
],
"zum Zweck des Garwerdens in kochendem Wasser liegen":[
"die Kartoffeln kochen",
"der Reis muss 20 Minuten kochen",
"fest, mehlig kochende Kartoffeln (Kartoffeln, die nach dem Kochen feste, mehlige Konsistenz haben)",
"\u2329substantiviert:\u232a die \u00c4pfel eignen sich zum Kochen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch kochen, althochdeutsch koch\u014dn < lateinisch coquere (vulg\u00e4rlateinisch cocere) = kochen, sieden"
],
"pronounciation":"\u02c8k\u0254xn\u0329",
"synonyms":[
"auskochen",
"garen",
"weich machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131841",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Kocher_Fluss":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"rechter Nebenfluss des Neckars":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182149"
},
"Kochzeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Zeit, w\u00e4hrend der etwas Bestimmtes kocht; Zeit, die es dauert, etwas Bestimmtes zu kochen":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254xtsa\u026a\u032ft",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-190903"
},
"Kochbanane":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Banane einer Bananenart, die nur gekocht oder gebraten genie\u00dfbar ist":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254xbana\u02d0n\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-193309"
},
"Kocherei":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"[dauerndes] Kochen":[
"die Kocherei kostet so viel Zeit"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-200511"
},
"Kochanweisung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anweisung zur Zubereitung einer warmen Speise":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254x\u0294anva\u026a\u032fz\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211005"
},
"Kochwuerstchen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"W\u00fcrstchen, das vor dem Verzehr in Wasser erhitzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225615"
},
"Kochvorschrift":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Kochanweisung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-230409"
},
"Kochanleitung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Anleitung zur Zubereitung einer warmen Speise":[]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254x\u0294anla\u026a\u032ft\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-011154"
},
"Kocher_Geraet_Kochgeschirr":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"einfaches kleines Ger\u00e4t, auf dem gekocht werden kann":[
"ein elektrischer Kocher",
"Spiritus in den Kocher f\u00fcllen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254x\u0250",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060308"
},
"Kochtemperatur":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Temperatur, bei der etwas zu kochen (3a) beginnt":[],
"Temperatur, bei der Kochw\u00e4sche [in der Waschmaschine] gewaschen wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080319"
},
"Kochechtheit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Kochechtsein; kochechte Beschaffenheit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103709"
},
"Kochapfel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"besonders zum Kochen geeigneter Apfel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-150200"
},
"kochfertig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von einem Lebensmittel, einem Gericht) so weit vorbereitet, dass es nur noch gekocht zu werden braucht":[
"kochfertiges Gem\u00fcse",
"einen Fisch kochfertig machen"
]
},
"pronounciation":"\u02c8k\u0254xf\u025brt\u026a\u00e7",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-154750"
},
"Kochdampf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Kochen entstehender Dampf":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172542"
},
"Kochete":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Menge (von Lebensmitteln), die f\u00fcr eine Mahlzeit ausreicht; Mahlzeit":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"kochen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174146"
},
"Kochflasche":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"(besonders im chemischen Labor gebrauchtes) einer Flasche \u00e4hnliches Gef\u00e4\u00df aus d\u00fcnnem Glas":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-204821"
},
"Kochfeld":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"aus einer Platte aus Glaskeramik bestehende Kochmulde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-230219"
},
"Kochendwassergeraet":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"elektrisches Ger\u00e4t, das kochendes Wasser bereitet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002425"
},
"Kochbutter":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"besonders zum Kochen verwendbare Butter":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012707"
},
"Kochfett":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Speisefett, das zum Kochen verwendet wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-013155"
},
"Kochschule":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einrichtung, in der man das Kochen lernen kann":[],
"Lehrgang, Schulung zum Lernen, wie man [besser] kocht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-050034"
},
"Kochtopf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"beim Kochen verwendeter Topf (aus Metall) mit Henkeln [und Deckel]":[
"ein emaillierter Kochtopf",
"Kocht\u00f6pfe aus Edelstahl",
"(scherzhaft) das Huhn ist in den Kochtopf gewandert (ist geschlachtet, gekocht und verzehrt worden)"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-051627"
}
}