dict_dl/de_Duden/hav_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

59 lines
1.8 KiB
JSON

{
"Havarie":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Unfall von Schiffen und Flugzeugen":[
"es kam zu einer Havarie"
],
"durch einen Unfall verursachter Schaden an Schiffen oder ihrer Ladung und an Flugzeugen":[
"das Schiff lag mit schwerer Havarie im Hafen"
],
"Besch\u00e4digung, Schaden an gr\u00f6\u00dferen Maschinen, technischen Anlagen":[
"die Behebung einer Havarie in einem Kraftwerk"
],
"Unfall eines Kraftfahrzeugs":[
"der Fahrer des Wagens hat sich bei der Havarie nicht verletzt"
],
"durch einen Unfall entstandener Schaden an einem Kraftfahrzeug":[
"das Auto wurde mit schwerer Havarie abgeschleppt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Flugzeugungl\u00fcck",
"Kollision",
"Unfall"
],
"history_and_etymology":[
"niederl\u00e4ndisch averij, franz\u00f6sisch avarie < italienisch avaria < arabisch `aw\u0101r = Fehler, Schaden"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-172604"
},
"Havaristin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Eigent\u00fcmerin eines havarierten Schiffes":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232111"
},
"havarieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"einen Unfall haben und dabei besch\u00e4digt werden":[
"zwei Flugzeuge havarierten \u00fcber einem Wohngebiet",
"\u2329oft im 2. Partizip:\u232a ein havariertes Boot, Schiff"
],
"einen Autounfall haben":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-021429"
}
}