dict_dl/de_Duden/gat_D.json
2022-07-10 05:08:12 +00:00

296 lines
8.0 KiB
JSON

{
"Gatte":{
"definitions":{
"Eheleute":[
"beide Gatten stammen aus M\u00fcnchen"
],
"Ehemann":[
"ein liebevoller, treuer Gatte",
"wie geht es Ihrem Gatten?",
"sie kam in Begleitung ihres Gatten"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gate, gegate = Genosse, Gef\u00e4hrte; Ehegef\u00e4hrte, Ehemann, eigentlich = jemand, der einem gleichsteht, der derselben Gemeinschaft angeh\u00f6rt, verwandt mit",
"gut",
"in dessen urspr\u00fcnglicher Bedeutung \u201epassend\u201c"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehemann",
"Ehepartner",
"Mann",
"Ehegatte"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020526",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Gatter":{
"definitions":{
"Latten-, Gittertor":[
"das Gatter muss erweitert werden"
],
"[Latten]zaun":[
"die Wiesen sind durch ein Gatter voneinander getrennt"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gater, althochdeutsch gataro = Gatter als Zaun oder Tor; Pforte aus Gitterst\u00e4ben (an Burgen), verwandt mit",
"Gitter"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Bretterzaun",
"Gitter[zaun]",
"[Latten]zaun",
"Gatterpforte"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210135",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Gatterpforte":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gatter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234844",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gattersaege":{
"definitions":{
"Maschine, die mithilfe hin- und hergehender S\u00e4gebl\u00e4tter Baumst\u00e4mme zu Brettern und Bohlen zers\u00e4gt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8\u0261at\u0250z\u025b\u02d0\u0261\u0259",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-221446",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gattin":{
"definitions":{
"\n":[
"sie kamen alle in Begleitung ihrer Gattinnen",
"gr\u00fc\u00dfen Sie Ihre Gattin",
""
],
"Die Bezeichnung ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ehefrau",
"Ehepartnerin",
"Frau",
"Ehegattin"
],
"time_of_retrieval":"20220705-074649",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Gattung":{
"definitions":{
"Gesamtheit n\u00e4chstverwandter Arten von Lebewesen (als zwischen Art und Familie stehende Einheit im System der Lebewesen)":[
"verwandte Gattungen",
"diese Gattung von Tieren ist ausgestorben",
"Zuckerahorn geh\u00f6rt zur Gattung Ahorn"
],
"Gesamtheit von [Arten von] Dingen, Einzelwesen, Formen, die in wesentlichen Eigenschaften \u00fcbereinstimmen":[
"Gattungen der bildenden Kunst sind Baukunst, Plastik, Malerei",
"Menschen, Waren, Schiffe, Lokomotiven jeder Gattung (unterschiedlichster Art und Herkunft)",
"die sch\u00f6ne Literatur gliedert sich in die drei Gattungen Lyrik, Epik und Dramatik"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"gatten"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Art",
"Genre",
"Kategorie",
"Klasse"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101620",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"gatten":{
"definitions":{
"sich verbinden, vereinen":[
"zwei Eigenschaften, die sich gatten",
"sich [mit] einer Sache gatten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch gaten = zusammenkommen, genau zusammenpassen; vereinigen; (reflexiv:) sich f\u00fcgen, sich zugesellen, sich vereinigen, zu: gate,",
"Gatte"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-232505",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Gatterich":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Ehemann":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Alte",
"Alter",
"Ehefrau",
"Ehemann"
],
"history_and_etymology":[
"nach dem Muster von: Enterich, G\u00e4nserich usw."
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-205647"
},
"Gattertor":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Tor eines Gatters (2)":[],
"Gatter (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gatter",
"Gatterpforte",
"Gattert\u00fcr"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005644"
},
"gattieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"Ausgangsstoffe f\u00fcr Gie\u00dfereiprodukte (z. B. Roheisen, Stahlschrott, Gussbruch) in bestimmten Mengenverh\u00e4ltnissen fachgem\u00e4\u00df mischen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"deutsch, mit romanisierender Endung"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-024334"
},
"Gattierwaage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Gewichtsbestimmung der einzelnen Bestandteile bei der Gattierung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-053455"
},
"Gattentreue":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Treue eines Ehepartners zum anderen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-060240"
},
"Gattungsbezeichnung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Bezeichnung f\u00fcr eine Gattung von Dingen, Lebewesen usw. bzw. f\u00fcr Dinge, Lebewesen usw., insofern sie ihrer Gattung nach bestimmt sind":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261at\u028a\u014bsb\u0259tsa\u026a\u032f\u00e7n\u028a\u014b",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100611"
},
"Gattertuer":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"T\u00fcr eines Gatters (2)":[],
"Gatter (1b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gatter",
"Gatterpforte",
"Gattertor"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-122719"
},
"gattenlos":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"keinen Gatten habend, aufweisend; ohne Gatten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ledig",
"unverheiratet"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-123526"
},
"Gattierungswaage":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ger\u00e4t zur Gewichtsbestimmung der einzelnen Bestandteile bei der Gattierung":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-135653"
},
"Gattungsbastard":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"aus einer Kreuzung zwischen zwei verschiedenen Gattungen hervorgegangener Bastard":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153809"
},
"Gattenmoerderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Person, die ihren Ehepartner ermordet hat":[]
},
"pronounciation":"\u02c8\u0261atn\u0329m\u0153rd\u0259r\u026an",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223115"
},
"Gattungsschuld":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Schuld, die eine nur der Gattung nach, aber sonst nicht n\u00e4her bestimmte Leistung zum Inhalt hat":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-044106"
}
}