dict_dl/de_Duden/fir_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

509 lines
14 KiB
JSON

{
"Firlefanz":{
"definitions":{
"\u00fcberfl\u00fcssiges oder wertloses Zeug; Tand, Flitter":[
"das ist doch alles Firlefanz"
]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tmittelhochdeutsch firlifanz, Bezeichnung f\u00fcr einen lustigen Springtanz, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":"\u02c8f\u026arl\u0259fants",
"synonyms":[
"Talmi",
"Klimbim",
"Krimskrams",
"Plunder"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032534",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Firma":{
"definitions":{
"Sippschaft, Gesellschaft":[
"die Firma ist erloschen",
"das Gesch\u00e4ft wird unter der Firma Meyer und Co. gef\u00fchrt"
],
"ins Handelsregister eingetragener Name eines Unternehmens, Gesch\u00e4ftes o. \u00c4.":[
"die Firma dankt (umgangssprachlich scherzhaft: danke [nein])"
],
"kaufm\u00e4nnischer Betrieb, gewerbliches Unternehmen":[
"eine alteingesessene Firma",
"eine Firma gr\u00fcnden",
"in einer Firma arbeiten"
]
},
"history_and_etymology":[
"italienisch firma, eigentlich = bindende, rechtskr\u00e4ftige Unterschrift, zu: firmare = durch Unterschrift rechtskr\u00e4ftig machen < lateinisch firmare = bekr\u00e4ftigen, best\u00e4tigen, zu: firmus,",
"firm"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Betrieb",
"Fabrik",
"Gesch\u00e4ft",
"Konzern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003208",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[
"die Firma dankt (umgangssprachlich scherzhaft: danke [nein])"
]
},
"Firmament":{
"definitions":{
"Himmel, Himmelsgew\u00f6lbe":[]
},
"history_and_etymology":[
"sp\u00e4tlateinisch firmamentum = der \u00fcber der Erde befestigte Himmel"
],
"pronounciation":"f\u026arma\u02c8m\u025bnt",
"synonyms":[
"Himmel",
"Himmelsgew\u00f6lbe",
"\u00c4ther",
"[Himmels]feste"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174056",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Firmenerbe_Person":{
"definitions":{
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[],
"m\u00e4nnliche Person, die eine Firma geerbt hat oder erben wird":[
"umstrittene Steuerbeg\u00fcnstigungen von Firmenerben",
"der \u00fcberraschende Tod des Firmenerben",
"der Firmenerbe will sich k\u00fcnftig mehr ins Tagesgesch\u00e4ft einmischen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Nachfolger",
"Nachfolgerin"
],
"time_of_retrieval":"20220708-080334",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Firnis":{
"definitions":{
"schnell trocknendes, farbloses \u00d6l, das als Schutzschicht auf etwas aufgetragen wird":[
"ein Gem\u00e4lde, M\u00f6bel mit Firnis behandeln",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch virn\u012bs < (alt)franz\u00f6sisch vernis = Firnis, Lack, Herkunft ungekl\u00e4rt"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Fassade",
"Schein",
"T\u00fcnche"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164625",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"First":{
"definitions":{
"oberste waagrechte Kante des geneigten Daches; Dachfirst":[
"auf dem First der Scheune sitzen Tauben",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch virst, althochdeutsch first"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Grat",
"Schneide"
],
"time_of_retrieval":"20220706-175042",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"firm":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":[
"lateinisch firmus = fest, stark, t\u00fcchtig, zuverl\u00e4ssig"
],
"pronounciation":"f\u026arm",
"synonyms":[
"beschlagen",
"bewandert",
"erfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-101844",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[
"in etwas firm sein (veraltend: [in einem bestimmten Fachgebiet, Bereich] sicher, sattelfest, beschlagen sein)"
]
},
"firmen":{
"definitions":{
"[jemandem] das Sakrament der Firmung spenden":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch firmen, eigentlich = (im Glauben) st\u00e4rken, befestigen, althochdeutsch firm\u014dn < lateinisch firmare,",
"Firma"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-112101",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"Firmenkunde":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Firma in ihrer Rolle als Kunde":[
"wir wenden uns mit unseren Produkten nicht so sehr an Privatkunden, sondern eher an Firmenkunden"
],
"In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z. B. Arzt , Mieter , B\u00e4cker ) gebraucht, um damit Personen aller Geschlechter zu bezeichnen. Bei dieser Verwendung ist aber sprachlich nicht immer eindeutig, ob nur m\u00e4nnliche Personen gemeint sind oder auch andere. Deswegen wird seit einiger Zeit \u00fcber sprachliche Alternativen diskutiert.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-143640"
},
"Firstfeier":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Richtfest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Richtfest",
"Richtfeier",
"[Dach]gleiche",
"[Dach]gleichenfeier"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191325"
},
"Firmenkundin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"weibliche Form zu Firmenkunde":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-225749"
},
"Firstpfette":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Konstruktionsteil (Balken oder Bohle) des Dachstuhls, der die Sparren am Dachfirst tr\u00e4gt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-232401"
},
"Firstziegel":{
"type":"Substantiv, maskulin, oder Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Ziegel, mit dem der Dachfirst gedeckt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-235118"
},
"Firmenzeichen":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Zeichen, Signet als Erkennungszeichen auf Produkten einer Firma (h\u00e4ufig als eingetragenes Warenzeichen)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Logo",
"Marke",
"Signet",
"Warenzeichen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-001958"
},
"First_Level_Support":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"erste Anlaufstelle bei Problemen mit der Soft - oder Hardware":[
"eine Hotline f\u00fcr den First-Level-Support einrichten",
"im First-Level-Support arbeiten"
]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0153\u02d0\u0250\u032fst \u02c8l\u025bvl\u0329 s\u028a\u02c8p\u0254rt",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch first level support, zu: first = erst\u2026, level = Niveau, Schwierigkeitsgrad und support,",
"Support"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-005355"
},
"Firmenname":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Name einer Firma":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-010140"
},
"First_Class_Hotel":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Hotel von gehobenem Standard; Luxushotel":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-012617"
},
"Firmensitz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Sitz (3) einer Firma":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025658"
},
"Firmenmantel":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Gesamtheit der Anteilsrechte an einer [nicht mehr aktiven] Kapitalgesellschaft (deren Erwerb einem neuen Unternehmen z. B. die Kosten f\u00fcr eine Firmengr\u00fcndung erspart)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034011"
},
"Firstbalken":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Balken, der den First eines Daches bildet":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043859"
},
"Firmenwagen":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"firmeneigener Wagen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-085809"
},
"Firmenverzeichnis":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Verzeichnis aller Firmen einer Branche, Stadt o. \u00c4.":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103842"
},
"Firmensprecherin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"offizielle Sprecherin einer Firma":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-115208"
},
"Firmeninhaberin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Inhaberin einer Firma":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-143817"
},
"Firmenregister":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Handelsregister":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-153340"
},
"Firnschnee":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Firn (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-161333"
},
"Firmenlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Laufwettbewerb, an dem nur Angeh\u00f6rige von Unternehmen [und Institutionen] einer Region teilnehmen":[
"der gr\u00f6\u00dfte Firmenlauf Deutschlands",
"an Firmenl\u00e4ufen teilnehmen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-162921"
},
"First_Lady":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Frau eines Staatsoberhauptes":[]
},
"pronounciation":"\u02c8f\u0153\u02d0\u0250\u032fst \u02c8l\u025b\u026a\u032fdi",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"englisch, eigentlich = erste Dame, aus: first = erst\u2026 und",
"Lady"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-174628"
},
"firmenintern":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"nur f\u00fcr den Bereich der Firma bestimmt, nach au\u00dfen geheim":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-185205"
},
"firmieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von Firmen, Unternehmen o. \u00c4.) unter einem bestimmten Namen bestehen, einen bestimmten Namen f\u00fchren [und mit diesem unterzeichnen]":[
"das Unternehmen firmiert als Meyer & Co., mit/unter dem Namen Meyer & Co."
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-214839"
},
"Firmpatin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Patin eines Firmlings":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-215607"
},
"Firmenschild":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"an dem Gesch\u00e4fts-, Fabrikgeb\u00e4ude o. \u00c4. angebrachtes Schild mit dem Namen der Firma":[
"ein neues Firmenschild anbringen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223829"
},
"Firmling":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"jemand, der gefirmt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-002029"
},
"Firth":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"tief ins Landesinnere reichender, lang gestreckter Meeresarm in Schottland":[]
},
"pronounciation":"f\u0259\u02d0\u03b8",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"altnordisch-englisch"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-004710"
},
"Firstmahl":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Richtfest":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Richtfest"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-023154"
},
"Firn":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"nicht wegschmelzender Schnee des Hochgebirges, der durch wiederholtes Auftauen und Wiedergefrieren k\u00f6rnig geworden ist":[],
"mit Firn bedeckter Berggipfel, Gletscher":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Gletscher",
"Schnee"
],
"history_and_etymology":[
"zu",
"firn"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-024740"
}
}