dict_dl/de_Duden/ert_D.json
2022-07-10 04:31:07 +00:00

413 lines
11 KiB
JSON

{
"Ertag":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch er(ge)tac, althochdeutsch nicht belegt, \u00fcber das Gotische < griechisch \u00c1re\u014ds h\u0113m\u00e9ra = Tag des griechischen Kriegsgottes Ares"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-071515",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Erteilung":{
"definitions":{
"das Erteilen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-115833",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Ertrag":{
"definitions":{
"bestimmte Menge [in der Landwirtschaft] erzeugter Produkte":[
"der Acker brachte dieses Jahr gute Ertr\u00e4ge",
"durch D\u00fcngung h\u00f6here Ertr\u00e4ge erzielen"
],
"finanzieller Nutzen; Gewinn, den etwas eintr\u00e4gt":[
"der Ertrag eines Unternehmens",
"seine H\u00e4user werfen gute Ertr\u00e4ge ab",
"sie lebt vom Ertrag ihrer B\u00fccher"
]
},
"history_and_etymology":[
"r\u00fcckgebildet aus veraltet ertragen = einbringen, Nutzen abwerfen"
],
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tra\u02d0k",
"synonyms":[
"Ausbeute",
"Ernte[ergebnis]",
"Gewinn",
"Nutzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101152",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"ertappen":{
"definitions":{
"bei heimlichem oder verbotenem Tun \u00fcberraschen":[
"einen Sch\u00fcler beim Abschreiben ertappen",
"der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt"
],
"pl\u00f6tzlich merken, dass man etwas Unrechtes, Seltsames o. \u00c4. denkt oder w\u00fcnscht":[
"er ertappte sich bei dem Gedanken, das Bild an sich zu nehmen"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"tappen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erwischen",
"greifen",
"\u00fcberf\u00fchren",
"\u00fcberraschen"
],
"time_of_retrieval":"20220708-111914",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ertasten":{
"definitions":{
"durch Tasten wahrnehmen, erkennen":[
"im Dunkeln ein Hindernis ertasten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"f\u00fchlen",
"versp\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-055654",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"erteilen":{
"definitions":{
"aufgrund seiner Funktion oder einer Berechtigung geben, zuteilwerden lassen, zukommen lassen":[
"jemandem einen Rat, eine Auskunft, eine R\u00fcge, einen Verweis erteilen",
"dem Vorstand wurde Entlastung erteilt",
"sie erteilt keinen Unterricht mehr (sie unterrichtet nicht mehr)",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch erteilen, althochdeutsch irteilen = Recht zuteilen, ein Urteil sprechen"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"geben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003826",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ertoenen":{
"definitions":{
"laut, h\u00f6rbar werden":[
"pl\u00f6tzlich ert\u00f6nte ein Ruf",
"der Dampfer lie\u00df seine Sirene ert\u00f6nen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u00f8\u02d0n\u0259n",
"synonyms":[
"anschlagen",
"branden",
"klingen",
"schallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-223106",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ertraeglich":{
"definitions":{
"nicht besonders schlecht; leidlich":[
"er hat ein ertr\u00e4gliches Auskommen"
],
"sich ertragen lassend":[
"die Hitze ist [gerade noch] ertr\u00e4glich",
"\u2329substantiviert:\u232a das \u00fcberschreitet die Grenze, das Ma\u00df des Ertr\u00e4glichen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"annehmbar",
"ausk\u00f6mmlich",
"ausreichend",
"befriedigend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180948",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ertraegnisreich":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fruchtbar",
"einbringlich",
"eintr\u00e4glich",
"ergiebig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011000",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ertraeumen":{
"definitions":{
"tr\u00e4umend oder in seinen Vorstellungen herbeiw\u00fcnschen, sich ausdenken":[
"ein nie ertr\u00e4umtes Gl\u00fcck",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tr\u0254\u026a\u032fm\u0259n",
"synonyms":[
"begehren",
"erhoffen",
"erwarten",
"[herbei]w\u00fcnschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130432",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ertraglos":{
"definitions":{
"keinen Ertrag bringend":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tra\u02d0klo\u02d0s",
"synonyms":[
"fruchtlos",
"erfolglos",
"ergebnislos"
],
"time_of_retrieval":"20220705-002848",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ertragreich":{
"definitions":{
"guten, reichen Ertrag bringend":[
"ein ertragreicher Acker",
"dieses Jahr war besonders ertragreich",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tra\u02d0kra\u026a\u032f\u00e7",
"synonyms":[
"dankbar",
"einbringlich",
"eintr\u00e4glich",
"erfolgreich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102214",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ertragsarm":{
"definitions":{
"geringen Ertrag bringend":[
"ein ertragsarmes Gesch\u00e4ftsjahr",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tra\u02d0ks\u0294arm",
"synonyms":[
"karg",
"mager",
"unergiebig",
"unfruchtbar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095343",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"ertrinken":{
"definitions":{
"durch Versinken im Wasser ums Leben kommen":[
"der Junge ist beim Baden ertrunken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a wir ertrinken in einer Flut von Briefen",
"\u2329substantiviert:\u232a jemanden vor dem Ertrinken retten",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ertrinken, eigentlich = (aus)trinken"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"untergehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035031",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"ertuechtigen":{
"definitions":{
"durch \u00dcbungen kr\u00e4ftigen, leistungsf\u00e4hig machen; st\u00e4hlen":[
"sich durch t\u00e4glichen Fr\u00fchsport ert\u00fcchtigen"
],
"verst\u00e4rken, festigen, durch Modernisierung sicherer machen":[
"Kraftwerke, Br\u00fccken, Bahnstrecken, Deiche ert\u00fcchtigen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8t\u028f\u00e7t\u026a\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"abh\u00e4rten",
"festigen",
"kr\u00e4ftigen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041133",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"ertanzen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Tanzen erlangen, erringen":[
"das Paar hat [sich] die Weltmeisterschaft ertanzt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-163835"
},
"ertesten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Testen feststellen, herausfinden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-185242"
},
"ertragen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(etwas Unangenehmes, L\u00e4stiges, Qu\u00e4lendes) hinnehmen und aushalten":[
"tapfer alle Schmerzen ertragen",
"er konnte die Schande nicht l\u00e4nger ertragen",
"sie ertr\u00e4gt es nicht, kritisiert zu werden",
"ich kann ihn, seine Launen nicht mehr ertragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aushalten",
"bew\u00e4ltigen",
"durchhalten"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202601"
},
"ertragsabhaengig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"vom Ertrag abh\u00e4ngig":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050308"
},
"Ertoetung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ert\u00f6ten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-074613"
},
"ertippen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch Tippen erlangen, gewinnen":[
"ich habe mir im Lotto immer noch keine Million ertippt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-114921"
},
"ertragbar":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"ertr\u00e4glich (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-131559"
},
"Ertragfaehigkeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Ertragf\u00e4higsein":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-175207"
},
"ertoeten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(Gef\u00fchle, Regungen o. \u00c4.) absterben lassen, ersticken, unterdr\u00fccken":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abt\u00f6ten",
"zerr\u00fctten",
"zerst\u00f6ren"
],
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch ert\u0153ten, althochdeutsch irt\u014dden = t\u00f6ten"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-200209"
},
"Ertragseinbusze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Einbu\u00dfe beim erwarteten Ertrag":[]
},
"pronounciation":"\u025b\u0250\u032f\u02c8tra\u02d0ks\u0294a\u026a\u032fnbu\u02d0s\u0259",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000004"
}
}