julius/dict_dl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
85b996dac9
dict_dl/de_Duden/dur_D.json
julius f6f87f097d less memory... but not perfect
2022-07-10 05:08:12 +00:00

5643 lines
157 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Durchbruch":{
"definitions":{
"Stelle des Durchbrechens (2) , durchgebrochene \u00d6ffnung":[
"einen Durchbruch durch die Wand machen"
],
"das Durchbrechen (3)":[
"der Durchbruch eines Zahnes",
"dem Feind gl\u00fcckte der Durchbruch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ihm gelang der Durchbruch zur Spitzenklasse",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a einer Sache zum Durchbruch (Erfolg) verhelfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7br\u028ax",
"synonyms":[
"Durchgang",
"Durchlass",
"Durchstich",
"Durchsto\u00df"
],
"time_of_retrieval":"20220706-153207",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durcheinander":{
"definitions":{
"Situation, in der Menschen verwirrt durcheinanderlaufen [und kopflos handeln]; Wirrwarr":[
"es herrscht ein heilloses, w\u00fcstes, wildes Durcheinander",
"in dem allgemeinen Durcheinander konnte der Dieb entkommen"
],
"Unordnung":[
"in der Wohnung, im Schrank herrscht ein f\u00fcrchterliches Durcheinander"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Anarchie",
"Chaos",
"Gewirr",
"Konfusion"
],
"time_of_retrieval":"20220707-013312",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Durchfahrt":{
"definitions":{
"\n":[
"sich auf der Durchfahrt befinden",
"wir sind hier nur auf der Durchfahrt (wir machen hier nur Zwischenstation)",
""
],
"Raum, Weg, Stelle zum ":[
"bitte [die] Durchfahrt frei halten",
""
],
"das ":[
"Durchfahrt verboten!",
"freie Durchfahrt haben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7fa\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"Passage",
"\u00dcberquerung",
"Durchquerung",
"Durchreise"
],
"time_of_retrieval":"20220705-065723",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchfall":{
"definitions":{
"schnelle und h\u00e4ufige Ausscheidung von d\u00fcnnfl\u00fcssigem Stuhl; Diarrh\u00f6":[
"Durchfall bekommen, haben",
"eine mit schweren Durchf\u00e4llen einhergehende Krankheit",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Darmkatarrh",
"D\u00fcnnpfiff",
"Durchmarsch"
],
"time_of_retrieval":"20220705-072238",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchforschung":{
"definitions":{
"das Durchforschen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchsuchung",
"Erforschung",
"Nachforschung",
"Pr\u00fcfung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205641",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchfuehrung":{
"definitions":{
"das Durchf\u00fchren (2)":[
"zur Durchf\u00fchrung kommen/gelangen (Papierdeutsch; durchgef\u00fchrt werden )",
"etwas zur Durchf\u00fchrung bringen (Papierdeutsch; durchf\u00fchren )"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwicklung",
"Ausf\u00fchrung",
"Erf\u00fcllung",
"Organisation"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111559",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchgang":{
"definitions":{
"Phase eines mehrteiligen Geschehens, eines Gesamtablaufs":[
"der erste Durchgang einer Versuchsreihe",
"der Kandidat kam erst im zweiten Durchgang auf die n\u00f6tige Stimmenzahl",
"die St\u00fcrmer vergaben im zweiten Durchgang (Fu\u00dfball; Spielabschnitt ) die besten Chancen"
],
"das Durchgehen (1a)":[
"Durchgang verboten"
],
"\u00d6ffnung, Weg zum Durchgehen (1a)":[
"ein schmaler, ein \u00f6ffentlicher Durchgang",
"den Durchgang versperren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0261a\u014b",
"synonyms":[
"Ausgang",
"Durchfahrt",
"Durchlass",
"Durchschlupf"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041213",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchgangsstrasze":{
"definitions":{
"Stra\u00dfe, die einen Ort zwischen Ortseingang und -ausgang durchquert":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0261a\u014bs\u0283tra\u02d0s\u0259",
"synonyms":[
"Hauptstra\u00dfe",
"Hauptverkehrsader",
"Hauptverkehrsstra\u00dfe",
"Magistrale"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021538",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchgliederung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u2026\u02c8\u0261li\u02d0\u2026",
"synonyms":[
"Aufgliederung",
"Gliederung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171905",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchhaltevermoegen":{
"definitions":{
"Verm\u00f6gen, Kraft zum Durchhalten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7halt\u0259f\u025b\u0250\u032fm\u00f8\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"Ausdauer",
"Geduld",
"Langmut",
"Standhaftigkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051317",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Durchhau":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schneise",
"Bahn",
"Durchhieb",
"Pikade"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161559",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchhieb":{
"definitions":{
"Schneise, ausgehauener Waldstreifen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Schneise",
"Bahn",
"Durchhau",
"Pikade"
],
"time_of_retrieval":"20220706-215533",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchkreuzung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Abwendung",
"Durchzug",
"Verhinderung",
"Verh\u00fctung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-053335",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchlass":{
"definitions":{
"M\u00f6glichkeit, eine bestimmte Stelle o. \u00c4. zu passieren":[
"jemandem Durchlass gew\u00e4hren, verschaffen"
],
"Stelle, die ein Durchgehen durch etwas Hinderndes erm\u00f6glicht; Durchgang, der durch eine Mauer, einen Bahndamm o. \u00c4. hindurchf\u00fchrt":[
"ein schmaler, enger, bequemer Durchlass"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7las",
"synonyms":[
"Durchbruch",
"Durchfahrt",
"Durchgang",
"Passage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052231",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchmarsch":{
"definitions":{
"Durchfall":[
"Durchmarsch haben"
],
"das Durchmarschieren":[
"die Truppen sind auf dem Durchmarsch zur Grenze",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a uns alle \u00fcberraschte ihr Durchmarsch ins Finale des Turniers (ihr [rasches und] niemals ernsthaft gef\u00e4hrdetes Erreichen des Finales)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchfall",
"Durchzug"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003202",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchmesser":{
"definitions":{
"gerade Linie, die durch den Mittelpunkt einer regelm\u00e4\u00dfigen ebenen oder r\u00e4umlichen Figur geht":[
"der Durchmesser betr\u00e4gt 10 cm",
"den Durchmesser [in einen Kreis] einzeichnen",
"den Durchmesser [eines Kreises, einer Kugel] berechnen",
"der Krater hat einen Durchmesser von 22 Kilometern",
"etwas misst drei Meter im Durchmesser",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"f\u00fcr",
"Diameter"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Diameter"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191455",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchmusterung_Betonung_auf_Musterung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-050447",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchmusterung_Betonung_auf_durch":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchsuchung",
"Durchforschung",
"Razzia",
"Revision"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011614",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchquerung":{
"definitions":{
"das Durchqueren":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchfahrt",
"Durchzug",
"Fahrt",
"Passage"
],
"time_of_retrieval":"20220707-044525",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchreise":{
"definitions":{
"das ":[
"auf der Durchreise sein",
"eine Stadt [nur] von der Durchreise kennen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchfahrt",
"Fahrt",
"Transit"
],
"time_of_retrieval":"20220707-042912",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchreisende":{
"definitions":{
"weibliche Person, die sich auf der Durchreise befindet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besucher",
"Besucherin",
"Passant",
"Passantin"
],
"time_of_retrieval":"20220706-161452",
"type":"substantiviertes Adjektiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchreisender":{
"definitions":{
"\n In bestimmten Situationen wird die maskuline Form (z.\u00a0B. ":[],
"m\u00e4nnliche Person, die sich auf der Durchreise befindet":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Besucher",
"Besucherin",
"Passant",
"Passantin"
],
"time_of_retrieval":"20220707-082733",
"type":"substantiviertes Adjektiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchsage":{
"definitions":{
"\u00fcber Rundfunk, Fernsehen oder fernm\u00fcndlich durchgegebene Mitteilung":[
"eine Durchsage der Kriminalpolizei, des Wetteramtes",
"eine Durchsage bringen",
"Ende der Durchsage!",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Ansage",
"Auskunft",
"Benachrichtigung",
"Information"
],
"time_of_retrieval":"20220706-174457",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchschlag":{
"definitions":{
"mit Kohlepapier hergestellte, meist maschinenschriftliche Kopie eines Schriftst\u00fccks":[
"einen Brief mit zwei Durchschl\u00e4gen tippen"
],
"sch\u00fcsself\u00f6rmiges K\u00fcchenger\u00e4t aus Blech, Plastik o. \u00c4. mit durchl\u00f6chertem Boden zum Durchpassieren von etwas":[
"einen Reifen auf Durchschl\u00e4ge untersuchen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283la\u02d0k",
"synonyms":[
"Abschrift",
"Doppel",
"Duplikat",
"Duplum"
],
"time_of_retrieval":"20220706-093133",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchschlagskraft":{
"definitions":{
"Kraft, mit der ein Geschoss o. \u00c4. etwas durchschl\u00e4gt":[
"die Durchschlagskraft einer Granate"
],
"Kraft, mit der etwas oder jemand durch etwas durchdringt":[
"der Mannschaft fehlte es an Durchschlagskraft vor dem gegnerischen Tor"
],
"\u00dcberzeugungskraft, Wirksamkeit":[
"Argumente von hoher Durchschlagskraft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Wirksamkeit",
"Auswirkung",
"Durchsetzungskraft",
"Effektivit\u00e4t"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105311",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchschlupf":{
"definitions":{
"\u00d6ffnung zum Durchschl\u00fcpfen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchgang",
"\u00d6ffnung",
"Passage",
"Schlupfloch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211158",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchschnitt":{
"definitions":{
"Durchschnittswert":[
"der Durchschnitt von 8 und 4 ist 6"
],
"Mittelma\u00df als Bezugspunkt f\u00fcr eine Wertung":[
"diese Auff\u00fchrung war nicht mehr als Durchschnitt, war bestenfalls Durchschnitt",
"der Sch\u00fcler geh\u00f6rt nur zum Durchschnitt"
],
"Querschnitt":[
"den Durchschnitt eines Hauses zeichnen"
],
"aus mehreren vergleichbaren Gr\u00f6\u00dfen errechneter Mittelwert (b) in Bezug auf Quantit\u00e4t oder Qualit\u00e4t":[
"der Durchschnitt seiner Zensuren liegt bei 2,3",
"den Durchschnitt ermitteln",
"\u00fcber, unter dem Durchschnitt liegen",
"guter, unterer Durchschnitt sein (mit seinen Leistungen \u00fcber, unter dem Durchschnitt liegen)",
"daf\u00fcr ben\u00f6tigen wir im Durchschnitt (gew\u00f6hnlich, im Allgemeinen) f\u00fcnf bis sechs Wochen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Mittelwert",
"Schnitt",
"Modus"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231057",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchschnittswert":{
"definitions":{
"arithmetisches ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283n\u026atsve\u02d0\u0250\u032ft",
"synonyms":[
"Durchschnitt",
"Mittel",
"Schnitt"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040220",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchschuss":{
"definitions":{
"Gesamtheit der Schussf\u00e4den, die beim Weben durch die Kettf\u00e4den durchgeschossen werden":[],
"Schuss, bei dem das Geschoss in etwas eindringt und auf der entgegengesetzten Seite wieder austritt":[
"ein glatter Durchschuss"
],
"auf einen Durchschuss (1a) zur\u00fcckgehende Verletzung, Besch\u00e4digung o. \u00c4.":[],
"beim Setzen von Texten erzielter Zwischenraum zwischen den Zeilen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-082738",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchsetzungskraft":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Geltung",
"Wirksamkeit"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145634",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchsetzungsvermoegen":{
"definitions":{
"F\u00e4higkeit, sich durchzusetzen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-060411",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"Durchsicht":{
"definitions":{
"das ":[
"bei, nach Durchsicht der Akten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7z\u026a\u00e7t",
"synonyms":[
"Inspektion",
"Kontrolle",
"Pr\u00fcfung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-065849",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchsichtigkeit":{
"definitions":{
"durchsichtige (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Feinheit",
"Transparenz"
],
"time_of_retrieval":"20220706-130423",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchstich":{
"definitions":{
"das Herstellen einer direkten Verbindung durch Graben oder Sprengen":[
"der Durchstich wird Millionen kosten"
],
"durch einen Durchstich (a) gewonnene direkte Verbindung":[
"seit 1869 existiert ein Durchstich durch die Landenge von Sues"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-073627",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchstosz":{
"definitions":{
"das ":[
"ihnen gelang der Durchsto\u00df zur K\u00fcste",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchbruch",
"Errungenschaft"
],
"time_of_retrieval":"20220706-232449",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchsuchung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8zu\u02d0x\u028a\u014b",
"synonyms":[
"Durchforschung",
"Durchmusterung",
"Razzia",
"Revision"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170043",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchtritt":{
"definitions":{
"das Durchtreten (2)":[
"den Durchtritt von Gas, Wasser verhindern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-053327",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durchtrittsstelle":{
"definitions":{
"Stelle, an der etwas durchtritt":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-015313",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchwanderung":{
"definitions":{
"das ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchzug",
"Durchmarsch",
"Durchquerung",
"Durchkreuzung"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230628",
"type":"Substantiv, feminin",
"wendungen":[]
},
"Durchzug":{
"definitions":{
"das Durchqueren eines Ortes, das Ziehen durch ein Gebiet":[
"der Durchzug der Truppen, eines Sturmtiefs"
],
"starker Luftzug, der durch zwei einander gegen\u00fcberliegende Fenster-, T\u00fcr\u00f6ffnungen o. \u00c4. entsteht":[
"zum L\u00fcften Durchzug machen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7tsu\u02d0k",
"synonyms":[
"Durchmarsch",
"Durchquerung",
"Durchwanderung",
"Durchkreuzung"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032606",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"auf Durchzug schalten (umgangssprachlich: jemandes Worten nicht zuh\u00f6ren: wenn er zu reden anf\u00e4ngt, schalte ich automatisch auf Durchzug)"
]
},
"Durianbaum":{
"definitions":{
"malaiisches Wollbaumgew\u00e4chs, dessen kopfgro\u00dfe, stachelige, gelbbraune Kapselfr\u00fcchte kastaniengro\u00dfe Samen mit weichem, wei\u00dflichem, wohlschmeckendem, aber \u00fcbel riechendem Samenmantel enthalten":[]
},
"history_and_etymology":[
"malaiisch; deutsch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-034012",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durit":{
"definitions":{
"streifige Steinkohle mit hohem Ascher\u00fcckstand":[]
},
"history_and_etymology":[
"Kunstwort"
],
"pronounciation":"\u2026\u02c8r\u026at",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-033448",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[]
},
"Durst":{
"definitions":{
"[st\u00e4rkeres] Bed\u00fcrfnis zu trinken":[
"qu\u00e4lender Durst",
"Durst bekommen, versp\u00fcren",
"[starken] Durst haben",
"Durst auf ein Bier haben",
"seinen Durst l\u00f6schen, stillen",
"vor Durst klebt ihm die Zunge am Gaumen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Motor hat nur einen kleineren Durst (verbraucht weniger Benzin)"
],
"heftiges, dr\u00e4ngendes Verlangen":[
"ein Glas/etliche/eins/(meist:) einen \u00fcber den Durst trinken (umgangssprachlich scherzhaft: zu viel von einem alkoholischen Getr\u00e4nk trinken)"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch, althochdeutsch durst, urspr\u00fcnglich = Trockenheit (in der Kehle), verwandt mit",
"d\u00fcrr"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durstgef\u00fchl",
"Brand",
"H\u00f6llenbrand",
"Mordsdurst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180751",
"type":"Substantiv, maskulin",
"wendungen":[
"ein Glas/etliche/eins/(meist:) einen \u00fcber den Durst trinken (umgangssprachlich scherzhaft: zu viel von einem alkoholischen Getr\u00e4nk trinken)"
]
},
"Durstgefuehl":{
"definitions":{
"Gef\u00fchl, trinken zu m\u00fcssen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028arst\u0261\u0259fy\u02d0l",
"synonyms":[
"Durst",
"Brand",
"H\u00f6llenbrand",
"Mordsdurst"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164232",
"type":"Substantiv, Neutrum",
"wendungen":[]
},
"durch_danach_fertig_reif_gar":{
"definitions":{
"durchgebraten, gar":[
"das Fleisch m\u00fcsste jetzt durch sein"
],
"durchgekommen (1)":[
"wir k\u00f6nnen froh sein, dass wir hier durch sind"
],
"durchgekommen (4)":[
"der 8-Uhr-Zug ist schon durch"
],
"durchgekommen (7)":[
"die Gefahr ist vorbei, alle sind heil durch"
],
"durchgescheuert, durchgelaufen, durchgebrannt, durchgerissen o. \u00c4. und deshalb kaputt":[
"am linken Schuh ist die Sohle durch",
"zwei Sicherungen waren durch"
],
"durchgezogen, reif":[
"der Camembert ist noch nicht durch"
],
"ersch\u00f6pft, erledigt; am Ende [seiner Kr\u00e4fte]":[
"er war nach dem Aufstieg v\u00f6llig durch",
"ich komme nicht mit, ich bin durch",
"sie war so durch"
],
"fertig":[
"mit dem Lehrbuch bin ich jetzt durch (habe es durchgearbeitet)"
],
"vorbei, kurz danach":[
"es ist schon 3 [Uhr] durch"
]
},
"history_and_etymology":[
"zu:",
"durch"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"vergangen",
"vorbei"
],
"time_of_retrieval":"20220706-220836",
"type":"Adverb",
"wendungen":[
"durch und durch (umgangssprachlich: 1. v\u00f6llig, ganz und gar: ich bin durch und durch nass; ich bin durch und durch davon \u00fcberzeugt. 2. bis ins Innerste, durch Mark und Bein: der Schrei, der Schmerz ging mir durch und durch.)",
"bei jemandem unten durch sein (umgangssprachlich: jemandes Wohlwollen verloren, verscherzt haben; nach niederl\u00e4ndisch onderdoor gaan = unten durchfahren [vom Schiff unter Sturzseen], dann: scheitern [von gewagten Unternehmungen])"
]
},
"durch_hindurch_mittels_waehrend":{
"definitions":{
"gibt die vermittelnde, bewirkende Person, das Mittel, den Grund, die Ursache an; mittels":[
"etwas durch Boten, durch die Post schicken",
"etwas durch Lautsprecher bekannt geben",
"etwas durch das Los entscheiden",
"durch Argumente \u00fcberzeugen",
"durch Ausdauer sein Ziel erreichen",
"(Mathematik) eine Zahl durch eine andere dividieren",
"6 durch 3 = 2"
],
"in passivischen S\u00e4tzen, wenn nicht der eigentliche, der unmittelbare Tr\u00e4ger des Geschehens bezeichnet wird; von":[
"das Haus wurde durch Bomben zerst\u00f6rt"
],
"kennzeichnet eine Bewegung, die auf der einen Seite in etwas hinein- und auf der anderen Seite wieder herausf\u00fchrt":[
"durch die T\u00fcr gehen",
"das Geschoss drang durch den rechten Oberarm",
"etwas durch ein Sieb gie\u00dfen",
"durch die Nase atmen, sprechen"
],
"kennzeichnet eine [Vorw\u00e4rts]bewegung \u00fcber eine [l\u00e4ngere] Strecke innerhalb eines Raumes, Gebietes o. \u00c4.":[
"durch das Wasser waten",
"durch die Stra\u00dfen, durch den Park bummeln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a mir schie\u00dft ein Gedanke durch den Kopf"
],
"w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums, \u00fcber einen bestimmten Zeitraum hin":[
"den Winter, das ganze Jahr, die ganze Nacht durch"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch dur(ch), althochdeutsch dur(u)h, urspr\u00fcnglich = hindurch, \u00fcber \u2026 weg"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hindurch",
"mittendurch",
"querdurch",
"zwischendurch"
],
"time_of_retrieval":"20220706-191813",
"type":"Pr\u00e4position",
"wendungen":[]
},
"durch_und_durch":{
"definitions":{
"v\u00f6llig; ganz und gar":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolut",
"durchaus"
],
"time_of_retrieval":"20220708-070148",
"type":"umgangssprachlich",
"wendungen":[]
},
"durcharbeiten_durcharbeiten_nicht_trennbar":{
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeitspanne lang) ununterbrochen arbeiten":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-032224",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durcharbeiten_durcharbeiten_trennbar":{
"definitions":{
"(\u00fcber einen bestimmten Zeitraum) fortgesetzt arbeiten":[
"heute Nacht, die ganze Nacht wird durchgearbeitet",
"in der Mittagspause arbeite ich durch"
],
"durchkneten":[
"arbeiten Sie den Teig kr\u00e4ftig durch"
],
"in allen Einzelheiten gestalten, vollst\u00e4ndig, gr\u00fcndlich ausarbeiten":[
"der Aufsatz ist sprachlich und gedanklich gut durchgearbeitet"
],
"sich m\u00fchsam einen Weg durch etwas bahnen":[
"ich habe mich durch die Menge, durch das Dickicht durchgearbeitet"
],
"vollst\u00e4ndig, gr\u00fcndlich lesen und auswerten":[
"ein wissenschaftliches Werk durcharbeiten",
"(auch + sich) ich muss mich noch durch ein Fachbuch durcharbeiten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0294arba\u026a\u032ftn\u0329",
"synonyms":[
"sich durchdr\u00e4ngen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-115451",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchaus":{
"definitions":{
"unbedingt, unter allen Umst\u00e4nden":[
"er m\u00f6chte durchaus mitkommen"
],
"v\u00f6llig; ganz und gar":[
"das ist durchaus richtig",
"ich bin durchaus Ihrer Meinung",
"sie ist durchaus nicht (keinesfalls) abgeneigt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0294a\u028a\u032fs",
"synonyms":[
"absolut",
"bedingungslos",
"fraglos"
],
"time_of_retrieval":"20220707-083047",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"durchbeiszen_durchdringen":{
"definitions":{
"\n":[
"ein Hai hatte ihre Schlagader durchbissen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-030916",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbeiszen_zerbeiszen_durchstehen":{
"definitions":{
"bei\u00dfend durchdringen, mit den Z\u00e4hnen durchbohren":[
"der Hund biss ihm die Kehle durch, hat ihm die Kehle durchgebissen",
"ich habe mir fast die Zunge durchgebissen",
""
],
"in zwei Teile zerbei\u00dfen, durch Bei\u00dfen trennen":[
"(beim N\u00e4hen) den Faden durchbei\u00dfen",
"eine Ratte hat das Kabel durchgebissen",
""
],
"verbissen und z\u00e4h Schwierigkeiten, Notlagen durchstehen, \u00fcberwinden":[
"es waren schwere Zeiten, aber wir haben uns durchgebissen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7ba\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"sich durchk\u00e4mpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-040752",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbekommen":{
"definitions":{
"durchbringen (1)":[
"ein Gesetz, einen Antrag durchbekommen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchboxen",
"durchbringen",
"durchkriegen",
"erreichen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-211452",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbeuteln":{
"definitions":{
"kr\u00e4ftig sch\u00fctteln":[
"der Sturm hat das Boot ganz sch\u00f6n durchgebeutelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beuteln",
"sch\u00fctteln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-052430",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbilden":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich, bis ins Einzelne bilden, formen":[
"ein k\u00fcnstlerisch durchgebildetes Werk",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"formen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-212723",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchblaeuen":{
"definitions":{
"kr\u00e4ftig verpr\u00fcgeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dreschen",
"durchhauen",
"durchpr\u00fcgeln",
"schlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035336",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchblasen_durchpusten_hindurchwehen_durchspielen":{
"definitions":{
"(ein Bl\u00e4serst\u00fcck) von Anfang bis Ende blasen":[
"der neue Posaunist bl\u00e4st seinen Part schon fehlerlos durch"
],
"blasend durch eine \u00d6ffnung bringen":[
"der Wind bl\u00e4st [durch die Ritzen der H\u00fctte] durch"
],
"blasend durch etwas treiben":[
"er bl\u00e4st die Kugel [durch das Rohr] durch"
],
"durch Hineinblasen von einem Pfropfen o. \u00c4. befreien, reinigen":[
"ein verstopftes R\u00f6hrchen durchblasen",
"die \u00c4rztin hat ihm die Ohren durchgeblasen"
],
"so stark blasen, dass es durch die Kleidung hindurch sp\u00fcrbar ist":[
"der Nordwind hatte uns durchgeblasen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"blasen",
"pusten"
],
"time_of_retrieval":"20220705-165329",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchblasen_durchwehen_nicht_trennbar":{
"definitions":{
"blasend durchdringen":[
"der Wind durchbl\u00e4st mir die Haare",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-110748",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchblicken":{
"definitions":{
"die Zusammenh\u00e4nge von etwas verstehen, erkennen":[
"da blicke ich nicht [ganz] durch",
"blickst du bei dieser Aufgabe durch?"
],
"seinen Blick durch eine \u00d6ffnung oder einen durchsichtigen K\u00f6rper richten; durchsehen (1)":[
"er blickte angestrengt [durch das Fernrohr] durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7bl\u026akn\u0329",
"synonyms":[
"durchsehen",
"hindurchsehen",
"durchgucken",
"durchschauen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-105710",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[
"etwas durchblicken lassen (zu verstehen geben, andeuten: sie lie\u00df durchblicken, dass sie nicht zufrieden sei)"
]
},
"durchblitzen_aufscheinen_erkennbar":{
"definitions":{
"erkennbar werden, sich andeuten":[
"ihr Charme blitzte immer wieder durch",
"gelegentlich l\u00e4sst sie etwas wie Humor durchblitzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-174555",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchblitzen_durchfahren":{
"definitions":{
"blitzartig ":[
"ein Gedanke hat ihn, sein Gehirn durchblitzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchfahren",
"durchziehen",
"durchzucken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-100850",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbohren_durchdringen_anstarren":{
"definitions":{
"[mit einem spitzen Gegenstand] ":[
"er durchbohrte ihn, seine Brust mit dem Speer",
"von einer Kugel, von Pfeilen durchbohrt werden",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden mit Blicken durchbohren ( durchdringend 2 ansehen)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a jemanden durchbohrend, mit durchbohrenden Blicken ansehen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8bo\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-183401",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbohren_durchloechern":{
"definitions":{
"bohrend durchdringen (1)":[
"die Wand durchbohren",
"ein durchgebohrtes Brett"
],
"eine \u00d6ffnung durch Bohren herstellen":[
"ein Loch [durch die Wand] durchbohren"
],
"sich bohrend von dem einen bis zum anderen Ende durch etwas bewegen":[
"der Holzwurm hat sich durch den ganzen Schrank durchgebohrt"
],
"von einem Ende bis zum anderen, von einer Seite bis zur anderen durch etwas bohren":[
"wir bohren jetzt durch die Wand durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7bo\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"durchbei\u00dfen",
"durchlochen",
"durchl\u00f6chern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-000051",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchboxen":{
"definitions":{
"mit Energie, Unnachgiebigkeit durchsetzen":[
"ein Gesetz trotz gro\u00dfer Widerst\u00e4nde durchboxen"
],
"sich sto\u00dfend und dr\u00e4ngend einen Weg bahnen":[
"viele haben sich r\u00fccksichtslos zum Ausgang durchgeboxt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie hat sich im Leben immer allein durchboxen m\u00fcssen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7b\u0254ksn\u0329",
"synonyms":[
"durchbringen",
"durchfechten",
"sich durchk\u00e4mpfen",
"durchsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095102",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbrechen_durchdringen":{
"definitions":{
"(ein Hindernis) mit Wucht oder Gewalt ":[
"eine Absperrung, Blockade, die Verteidigungslinien durchbrechen",
"das Flugzeug hat die Schallmauer durchbrochen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein Prinzip, alle Konventionen, ein Verbot durchbrechen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8br\u025b\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171204",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbrechen_zerbrechen_durchschlagen":{
"definitions":{
"durch etwas, was ein Hindernis darstellt, brechen (7)":[
"durch die feindlichen Stellungen, nach Osten durchbrechen",
"das Magengeschw\u00fcr ist durchgebrochen (hat die Magenwand perforiert)",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein Hass brach durch (brach hervor, trat pl\u00f6tzlich zutage)"
],
"durchbrechend (2a) hervorbringen, entstehen lassen":[
"wir haben eine T\u00fcr, ein Fenster durchgebrochen"
],
"einbrechen und nach unten fallen, sinken":[
"er ist [durch die Eisdecke, durch den Boden] durchgebrochen"
],
"eine \u00d6ffnung durch etwas schlagen":[
"eine Wand durchbrechen"
],
"in zwei Teile brechen (1)":[
"sie hat die Tafel Schokolade durchgebrochen"
],
"in zwei Teile brechen (2)":[
"das Brett ist [in der Mitte] durchgebrochen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7br\u025b\u00e7n\u0329",
"synonyms":[
"aufbrechen",
"aufrei\u00dfen",
"auseinanderbrechen",
"durchtrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193257",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbrennen":{
"definitions":{
"(\u00fcber einen bestimmten Zeitraum) ohne Unterbrechung brennen":[
"wir lassen den Ofen [heute Nacht] durchbrennen"
],
"durch zu starke Hitze-, Strombelastung schmelzen und entzweigehen":[
"die Sicherung, die Gl\u00fchbirne ist durchgebrannt"
],
"sich heimlich davonmachen, ausrei\u00dfen":[
"mit dem Geld durchbrennen",
"der Junge ist mit 16 von zu Hause durchgebrannt"
],
"vollst\u00e4ndig brennen, gl\u00fchen":[
"die Kohlen m\u00fcssen richtig durchbrennen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7br\u025bn\u0259n",
"synonyms":[
"durchgl\u00fchen",
"durchschlagen",
"durchschmelzen",
"durchknallen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020740",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbringen":{
"definitions":{
"[notd\u00fcrftig] ern\u00e4hren (2) , mit dem Lebensnotwendigen versorgen":[
"sie hat ihre Familie mit Heimarbeit durchgebracht",
"sich ehrlich, schlecht und recht durchbringen",
"sich als Kellner durchbringen"
],
"durch eine enge Stelle bringen, bewegen k\u00f6nnen":[
"bringen wir den Schrank hier durch?"
],
"durch \u00e4rztliche Kunst, durch intensive Pflege erreichen, dass jemand eine schwere Krankheit o. \u00c4. \u00fcbersteht":[
"die \u00c4rzte hoffen, den Kranken durchzubringen"
],
"erfolgreich durch eine Wahl, eine Pr\u00fcfung o. \u00c4. bringen":[
"man hat diesmal alle Kandidaten durchgebracht"
],
"gegen Widerst\u00e4nde durchsetzen":[
"ein Gesetz, einen Antrag durchbringen"
],
"vergeuden, verschwenden":[
"alle Ersparnisse, sein Verm\u00f6gen durchbringen"
],
"\u00fcber die Grenze, durch die Kontrolle bringen":[
"man hat [an der Grenze] alle Fl\u00fcchtlinge, alle Waren durchgebracht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7br\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"durchfechten",
"sich durchk\u00e4mpfen",
"durchsetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-150523",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchbuersten":{
"definitions":{
"(die Haare) gr\u00fcndlich b\u00fcrsten":[
"das Haar nach dem Trocknen kr\u00e4ftig durchb\u00fcrsten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"b\u00fcrsten",
"durchk\u00e4mmen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-001027",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchchecken":{
"definitions":{
"(Luftgep\u00e4ck o.\u00a0\u00c4.) ohne R\u00fccksicht auf Unterbrechungen oder Umsteigen bis zum Zielort abfertigen":[],
"vollst\u00e4ndig, ganz und gar ":[
"die Passagierliste durchchecken",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ich muss mal wieder zum Arzt gehen und mich durchchecken lassen (umgangssprachlich; gr\u00fcndlich untersuchen lassen )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchgehen",
"durchsehen",
"einsehen",
"studieren"
],
"time_of_retrieval":"20220705-032257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdacht":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abgerundet",
"ausgearbeitet",
"ausgefeilt",
"ausgegoren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-165359",
"type":"\n Betonung \n \n \n durchd a cht \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"durchdenken_durchgehen_abwaegen":{
"definitions":{
"in Gedanken von Anfang bis Ende durchgehen, Schritt f\u00fcr Schritt bis zu Ende denken":[
"die Sache ist nicht richtig durchgedacht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7d\u025b\u014bkn\u0329",
"synonyms":[
"bedenken",
"reflektieren",
"\u00fcberlegen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-201348",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdenken_ueberlegen_bedenken":{
"definitions":{
"vollst\u00e4ndig, in allen Einzelheiten, hinsichtlich der M\u00f6glichkeiten und Konsequenzen \u00fcberdenken":[
"ein Problem durchdenken",
"ein gut durchdachter Plan",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8d\u025b\u014bkn\u0329",
"synonyms":[
"abw\u00e4gen",
"bedenken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113424",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdiskutieren":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich, vollst\u00e4ndig diskutieren":[
"das Thema ist noch nicht durchdiskutiert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausdiskutieren",
"auswalzen",
"breittreten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-234433",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdraengen":{
"definitions":{
"sich dr\u00e4ngelnd durch etwas bewegen":[
"sich durch die Menge, zum Ausgang durchdr\u00e4ngen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchk\u00e4mpfen",
"durchkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-062948",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdrehen":{
"definitions":{
"(von R\u00e4dern eines Fahrzeugs) sich auf der Stelle drehen":[
"beim Start auf dem vereisten Boden drehten die R\u00e4der durch"
],
"kopflos werden, die Nerven verlieren":[
"vor dem Examen hat sie pl\u00f6tzlich durchgedreht",
"er ist vor Schmerzen durchgedreht",
"bei dem L\u00e4rm dreh ich noch durch"
],
"mit einer Drehbewegung durch eine Maschine laufen lassen":[
"Fleisch, Kartoffeln [durch den Wolf] durchdrehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7dre\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"durchmahlen",
"faschieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074602",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdringen_durchgehen_durchsetzen":{
"definitions":{
"aufgrund seiner St\u00e4rke, Intensit\u00e4t o. \u00c4. in alle Teile eines K\u00f6rpers oder Raumes dringen":[
"seine Stimme drang nicht durch",
"\u2329meist im 1. Partizip:\u232a durchdringende K\u00e4lte",
"ein durchdringender Schrei, Schmerz, Geruch",
"jemanden durchdringend ansehen"
],
"durch etwas Bedeckendes o. \u00c4. dringen":[
"der Regen drang [durch die Kleider] durch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a das Ger\u00fccht ist bis zu uns durchgedrungen"
],
"unter \u00dcberwindung von Hindernissen seine Absicht erreichen; sich mit etwas durchsetzen":[
"damit wirst du [bei der Beh\u00f6rde] nicht durchdringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7dr\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"durchgehen",
"durchlaufen",
"durchleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101809",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdringen_durchkommen_verstehen":{
"definitions":{
"[innerlich] ganz erf\u00fcllen":[
"diese Idee hat ihn v\u00f6llig durchdrungen",
"eine von schwarzem Humor durchdrungene Kom\u00f6die"
],
"durch etwas d u rchdringen (1)":[
"die Strahlen k\u00f6nnen die dicksten W\u00e4nde durchdringen"
],
"gr\u00fcndlich durcharbeiten und in aller Komplexit\u00e4t verstehen":[
"ein Thema bis auf den Grund durchdringen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8dr\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"erf\u00fcllen",
"f\u00fcllen",
"\u00fcberkommen",
"\u00fcberw\u00e4ltigen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144912",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchdringend":{
"definitions":{
"aufgrund seiner St\u00e4rke, Intensit\u00e4t o.\u00a0\u00c4. in alle Teile eines K\u00f6rpers oder Raumes dringend":[
"sie stie\u00df einen durchdringenden Schrei aus",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"\u00e4tzend",
"bei\u00dfend",
"brennend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034813",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durcheinander":{
"definitions":{
"verwirrt, konfus":[
"nach dem Gespr\u00e4ch war sie v\u00f6llig durcheinander"
],
"v\u00f6llig ungeordnet, in Unordnung":[
"hier ist ja alles durcheinander"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anarchisch",
"chaotisch",
"konfus",
"planlos"
],
"time_of_retrieval":"20220707-003924",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"durcheinanderbringen":{
"definitions":{
"in Unordnung bringen":[
"du hast meine B\u00fccher durcheinandergebracht"
],
"miteinander verwechseln":[
"zwei verschiedene Dinge, Ausdr\u00fccke durcheinanderbringen"
],
"verwirren, in Verwirrung bringen":[
"er hat mit seinen Parolen die Leute nur durcheinandergebracht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u0294a\u026a\u032f\u02c8nand\u0250br\u026a\u014bn\u0329",
"synonyms":[
"beirren",
"desorientieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-032622",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfahren_durchqueren_zuruecklegen":{
"definitions":{
"(eine Strecke) fahrend zur\u00fccklegen":[
"er hat die Strecke in Rekordzeit durchfahren"
],
"fahrend durchqueren":[
"ein Gebiet, die Gegend, das Land durchfahren"
],
"jemandem pl\u00f6tzlich bewusst werden und eine heftige Empfindung ausl\u00f6sen":[
"ein Schreck, ein Gedanke durchfuhr sie",
"pl\u00f6tzlich durchfuhr es sie (kam es ihr ins Ged\u00e4chtnis), dass sie noch einmal ins B\u00fcro musste"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchqueren",
"durchziehen",
"kreuzen",
"passieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110459",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfahren_fahren_durchkommen":{
"definitions":{
"eine bestimmte Strecke, Zeit ohne Unterbrechung fahren":[
"der Zug f\u00e4hrt bis M\u00fcnchen durch",
"bei dieser Zugverbindung k\u00f6nnen wir durchfahren (brauchen wir nicht umzusteigen)"
],
"fahrend, auf seiner Fahrt durchkommen (4)":[
"der Zug f\u00e4hrt durch H. durch"
],
"sich mit einem Fahrzeug durch, zwischen etwas hindurch fortbewegen":[
"durch einen Tunnel, unter einer Br\u00fccke, zwischen zwei Markierungen durchfahren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchrasen",
"hindurchfahren",
"durchsausen",
"durchkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020010",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfallen_durchfallen_trennbar":{
"definitions":{
"(bei einer Wahl) verlieren, nicht gew\u00e4hlt werden":[
"der Kandidat ist bei der Wahl durchgefallen"
],
"(von einem Theaterst\u00fcck o. \u00c4.) keinen Erfolg haben":[
"die Auff\u00fchrung ist [beim Publikum] durchgefallen"
],
"[eine Pr\u00fcfung] nicht bestehen":[
"sie ist [im Examen] durchgefallen",
"bei der Fahrpr\u00fcfung durchfallen",
"(umgangssprachlich) er ist mit Glanz durchgefallen (hat in der Pr\u00fcfung vollst\u00e4ndig versagt)"
],
"durch eine \u00d6ffnung hindurch nach unten fallen":[
"die kleinen Steine fallen [durch den Rost] durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"hindurchfallen",
"durchplumpsen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-124806",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfallen_durchfallen_untrennbar":{
"definitions":{
"eine Strecke fallend zur\u00fccklegen":[
"der Stein hat die Strecke in einer Sekunde durchfallen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-060756",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfaulen":{
"definitions":{
"durch und durch faulen, von F\u00e4ulnis ganz zerst\u00f6rt werden":[
"die Balken sind v\u00f6llig durchgefault",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"faulen",
"verfaulen",
"vermodern",
"verrotten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-103040",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfechten_erkaempfen_durchsetzen":{
"definitions":{
"sich durch Widrigkeiten seinen Weg bahnen; sich durchk\u00e4mpfen":[
"ich musste mich im Leben immer allein durchfechten"
],
"sich durchbetteln":[
"sie fanden keine Arbeit und mussten sich durchfechten"
],
"so lange energisch f\u00fcr etwas eintreten, bis das angestrebte Ziel erreicht ist":[
"einen Prozess [durch alle Instanzen] durchfechten",
"er hat seine Anspr\u00fcche [vor Gericht] durchgefochten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausfechten",
"austragen",
"durchboxen",
"durchbringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112554",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfechten_kaempfend_durchstehen":{
"definitions":{
"fechtend, k\u00e4mpfend durchstehen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-100749",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfeuchten":{
"definitions":{
"mit Feuchtigkeit ":[
"Blut hat den Verband durchfeuchtet",
"das Holz ist vom Regen ganz durchfeuchtet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufweichen",
"einsickern",
"infiltrieren",
"n\u00e4ssen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095625",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchforschen":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich durchsuchen, absuchen":[
"die Gegend nach Spuren durchforschen"
],
"methodisch [wissenschaftlich] untersuchen":[
"die Quellen der Geschichte durchforschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufarbeiten",
"aussch\u00f6pfen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-073555",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchforsten_trennbar":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-001233",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchforsten_untrennbar":{
"definitions":{
"(Baumbest\u00e4nde) planm\u00e4\u00dfig ausholzen, von minderwertigen St\u00e4mmen befreien":[
"den Wald regelm\u00e4\u00dfig durchforsten"
],
"auf etwas Bestimmtes hin kritisch durchsehen [und \u00dcberfl\u00fcssiges entfernen]":[
"alte Vorschriften, das System von Verg\u00fcnstigungen durchforsten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausd\u00fcnnen",
"ausholzen",
"sich lichten",
"absuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-033557",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfressen_schnorren_durcharbeiten":{
"definitions":{
"(von Ungeziefer) durch Fra\u00df zerst\u00f6ren":[
"die Motten haben das Gewebe durchgefressen"
],
"(von bestimmten chemischen Stoffen) durch zersetzende Einwirkung zerst\u00f6ren":[
"der Rost hat das Blech durchgefressen"
],
"bei anderen, auf Kosten anderer essen":[
"er frisst sich bei seinen Bekannten ungeniert durch"
],
"durch Fressen, Nagen verursachen":[
"die M\u00e4use haben ein Loch [durch das Brett] durchgefressen"
],
"etwas, eine gro\u00dfe Menge von etwas m\u00fchsam durcharbeiten":[
"sich durch Akten durchfressen"
],
"sich fressend einen Weg durch etwas bahnen":[
"der Wurm hat sich durch den ganzen Apfel durchgefressen",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Brand fra\u00df sich durch das ganze Haus durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchgehen",
"durchsickern",
"durchweichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085337",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfressen_zerstoert":{
"definitions":{
"durch Ungeziefer oder durch zersetzende Einwirkung bestimmter Stoffe zerst\u00f6rt":[
"das Gewebe ist von Motten, von S\u00e4ure durchfressen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-065225",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchfroesteln":{
"definitions":{
"mit einem Fr\u00f6steln durchziehen":[
"ein Schauer durchfr\u00f6stelte ihn, seinen K\u00f6rper",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"fr\u00f6steln",
"schaudern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-173924",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchfuehrbar":{
"definitions":{
"sich ":[
"ein leicht durchf\u00fchrbarer Plan",
"unser Vorhaben erwies sich als schwer durchf\u00fchrbar",
"etwas ist technisch durchf\u00fchrbar",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausf\u00fchrbar",
"machbar",
"m\u00f6glich",
"praktikabel"
],
"time_of_retrieval":"20220706-171439",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchfuehren":{
"definitions":{
"(etwas Geplantes) in allen Einzelheiten verwirklichen":[
"ein Vorhaben, einen Plan, einen Beschluss durchf\u00fchren"
],
"bis zu Ende f\u00fchren, konsequent einhalten und vollenden":[
"etwas l\u00e4sst sich auf die Dauer nicht durchf\u00fchren",
"ein gut durchgef\u00fchrter Gedankengang"
],
"durch einen bestimmten Bereich verlaufen":[
"die neue Autobahn f\u00fchrt mitten durch die Stadt durch"
],
"durch etwas f\u00fchrend (1a) begleiten":[
"er hat uns [durch die ganze Ausstellung] durchgef\u00fchrt"
],
"in der f\u00fcr das angestrebte Ergebnis erforderlichen Weise vornehmen, damit besch\u00e4ftigt sein; ausf\u00fchren":[
"eine Arbeit, eine Operation, Messungen durchf\u00fchren"
],
"stattfinden lassen, veranstalten":[
"eine Sammlung, Z\u00e4hlung durchf\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begleiten",
"f\u00fchren",
"geleiten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-072520",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgaengig":{
"definitions":{
"von Anfang bis Ende durchgehend, allgemein feststellbar":[
"ein durchg\u00e4ngiger Zug seines Stils",
"diese Meinung wird durchg\u00e4ngig vertreten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allerseits",
"allerw\u00e4rts",
"allgemein",
"allseits"
],
"time_of_retrieval":"20220706-105601",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchgehen_durchgehen_trennbar":{
"definitions":{
"(von Zug- oder Reittieren) in einer Fluchtreaktion wild davonst\u00fcrmen":[
"etwas Punkt f\u00fcr Punkt, Wort f\u00fcr Wort durchgehen",
"der Lehrer ist die Arbeit mit den Sch\u00fclern durchgegangen"
],
"(von der daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Instanz) angenommen, bewilligt werden":[
"das Gesetz, der Antrag ist ohne Schwierigkeiten [im Parlament] durchgegangen"
],
"[in allen Einzelheiten] pr\u00fcfend lesen, durchsehen [und besprechen]":[
"sie geht glatt f\u00fcr 30 durch"
],
"bis zu einem bestimmten Punkt auf dem eingeschlagenen Weg o. \u00c4. weitergehen":[
"gehen Sie die Stra\u00dfe gerade durch bis zur Kirche",
"bitte im Wagen weiter durchgehen! (aufr\u00fccken)"
],
"bis zu einem bestimmten Punkt, bis zum Ende von etwas verlaufen":[
"der Weg geht [bis zum Flussufer] durch"
],
"direkt bis zu einer bestimmten Station fahren":[
"der Zug geht bis M\u00fcnchen durch",
"ein durchgehender Zug (Zug, mit dem direkt, ohne umzusteigen, bis zum eigentlichen Reiseziel gefahren werden kann)"
],
"durch eine enge Stelle, \u00d6ffnung bewegt, gebracht werden k\u00f6nnen":[
"ob das Klavier [durch die schmale T\u00fcr] durchgeht?"
],
"durch etwas durchdringen (1)":[
"der Regen geht [durch meine Jacke] durch"
],
"durch etwas gehen":[
"er ist gerade vor Ihnen [durch die T\u00fcr] durchgegangen",
"wir sind durch den Bach durchgegangen (haben ihn durchquert)"
],
"f\u00fcr besser, j\u00fcnger, neuer, etwas anderes gehalten werden, als es der Wirklichkeit entspricht":[
"[jemandem] etwas durchgehen lassen (etwas [was jemand tut oder getan hat] mit Nachsicht behandeln, nicht beanstanden oder bestrafen: der Schiedsrichter h\u00e4tte das Foul nicht durchgehen lassen d\u00fcrfen; sie l\u00e4sst [den Kindern] alle Unarten durchgehen)"
],
"hingenommen, nicht beanstandet werden":[
"diese Abweichung kann gerade noch durchgehen"
],
"mit fremdem Besitz heimlich einen Ort verlassen":[
"die Pferde gingen [mit dem Wagen] durch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sein Temperament ist mit ihm durchgegangen (er hat dar\u00fcber die Kontrolle verloren)"
],
"ohne [gr\u00f6\u00dfere] Pause andauern":[
"die Sitzung geht bis zum Abend durch"
],
"seinen [Ehe]partner mit einem anderen heimlich verlassen":[
"der Bote ist mit dem Geld, mit der Kasse durchgegangen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0261e\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"durchlaufen",
"durchqueren",
"durchziehen",
"kreuzen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-155016",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[
"[jemandem] etwas durchgehen lassen (etwas [was jemand tut oder getan hat] mit Nachsicht behandeln, nicht beanstanden oder bestrafen: der Schiedsrichter h\u00e4tte das Foul nicht durchgehen lassen d\u00fcrfen; sie l\u00e4sst [den Kindern] alle Unarten durchgehen)"
]
},
"durchgehen_durchgehen_untrennbar":{
"definitions":{
"gehend durchqueren; durchwandern":[
"ich habe den Wald durchgangen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchqueren",
"durchlaufen",
"durchziehen",
"kreuzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-125128",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgehen_lassen":{
"definitions":{
"etwas, was jemand getan hat, nicht beanstanden oder bestrafen":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"akzeptieren",
"annehmen",
"billigen",
"dulden"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151112",
"type":"\n Betonung \n \n \n d u rchgehen lassen \n \n \n",
"wendungen":[]
},
"durchgehend":{
"definitions":{
"konsequent durchgehalten":[
"das durchgehende Thema der Festspiele war die zeitgen\u00f6ssische Klaviermusik"
],
"ohne r\u00e4umliche Unterbrechung":[
"eine durchgehende Linie",
"durchgehende Verkehrsverbindungen",
"der Platz wurde durchgehend mit Steinen aus Granit gepflastert"
],
"ohne zeitliche Unterbrechung":[
"ein durchgehendes Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnis",
"die durchgehende Handlung eines Theaterst\u00fccks",
"die Gesch\u00e4fte sind durchgehend [von 9 bis 18 Uhr] ge\u00f6ffnet"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"direkt",
"stracks",
"unmittelbar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140138",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchgehends":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"direkt",
"stracks",
"unmittelbar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-144427",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"durchgerben":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dreschen",
"durchhauen",
"durchpr\u00fcgeln",
"verdreschen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-114200",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgliedern_gliedern_strukturieren":{
"definitions":{
"\n":[
"sie hat den Aufsatz nicht richtig durchgliedert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-185220",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgliedern_unterteilen":{
"definitions":{
"(eine [schriftliche] Darlegung o.\u00a0\u00c4.) bis ins Einzelne gliedern, in einzelne, in sich geschlossene Abschnitte, Gedankenschritte unterteilen":[
"einen Vortrag durchgliedern",
"ein gut durchgegliederter Aufsatz",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufgliedern",
"aufschl\u00fcsseln",
"differenzieren",
"gliedern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030058",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgluehen_erfuellen_durchdringen":{
"definitions":{
"mit Glut erf\u00fcllen":[
"der Himmel war von der Abendsonne durchgl\u00fcht",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a Begeisterung durchgl\u00fchte die jungen Menschen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchfahren",
"durchziehen",
"durchzucken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-095638",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgluehen_leuchten_entzweigehen":{
"definitions":{
"durch zu starke Hitze-, Strombelastung entzweigehen":[
"die Heizspirale ist durchgegl\u00fcht"
],
"vollst\u00e4ndig, bis ins Innerste zum Gl\u00fchen bringen":[
"Eisen, Metall durchgl\u00fchen"
],
"vollst\u00e4ndig, durch und durch gl\u00fchen":[
"die Kohlen sind noch nicht ganz durchgegl\u00fcht"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbrennen",
"durchschlagen",
"durchschmelzen",
"durchknallen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062032",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgreifen":{
"definitions":{
"drastische Ma\u00dfnahmen ergreifen, energisch einschreiten":[
"die Polizei griff [hart, energisch gegen die Demonstranten] durch",
"durchgreifende (einschneidende) \u00c4nderungen",
"die Polizei griff energisch gegen die Schutzgelderpresser durch"
],
"durch etwas hindurchgreifen":[
"durch den engmaschigen Zaun kann man nicht durchgreifen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0261ra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"bereinigen",
"dazwischenfahren",
"dazwischentreten",
"eingreifen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-064159",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchgreifend":{
"definitions":{
"einschneidend, drastisch":[
"durchgreifende Reformen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bestimmt",
"dramatisch",
"durchschlagend",
"einschneidend"
],
"time_of_retrieval":"20220707-020603",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchgucken":{
"definitions":{
"durchblicken (1)":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begreifen",
"checken",
"durchblicken",
"durchschauen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-075358",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchhacken":{
"definitions":{
"in zwei Teile hacken":[
"einen Holzklotz durchhacken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspalten",
"durchhauen",
"spalten",
"teilen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061355",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchhalten":{
"definitions":{
"aushalten, durchstehen":[
"einen Kampf, einen Streik durchhalten",
"die Belastung halte ich [gesundheitlich] nicht durch"
],
"ausharren, nicht aufgeben":[
"wir m\u00fcssen [bis zum Schluss] durchhalten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abwarten",
"aushalten",
"ausharren",
"beharren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101226",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchhauen_durchschlagen":{
"definitions":{
"durchhauen (1a)":[
"den Wald durchhauen",
"ein durchhauener Wald"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-083833",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchhauen_zertrennen_pruegeln":{
"definitions":{
"(in Bezug auf elektrische Leitungen) zerst\u00f6ren":[
"der Blitz hat die Leitung durchgehauen",
"es hat die Sicherung durchgehauen"
],
"in zwei Teile hauen":[
"er hieb den Ast mit der Axt durch"
],
"sich durch Hauen einen Weg bahnen":[
"wir hieben uns [durch das Dickicht] durch"
],
"sich durchschlagen, sich unter schwierigen Lebensumst\u00e4nden behaupten":[
"mit 16 war sie von zu Hause ausgezogen, hatte sich durchgehauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154723",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkaemmen_durchsuchen":{
"definitions":{
"in einem gr\u00f6\u00dferen Einsatz gr\u00fcndlich und systematisch ":[
"Die Polizei hat das Waldst\u00fcck mehrmals durchk\u00e4mmt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8k\u025bm\u0259n",
"synonyms":[
"abfahren",
"abgehen",
"abk\u00e4mmen",
"ablaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-104801",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkaemmen_kaemmen_durchsuchen":{
"definitions":{
"durchk\u00e4mmen":[
"die Polizei hat das gesamte Gel\u00e4nde ergebnislos durchgek\u00e4mmt"
],
"gr\u00fcndlich, kr\u00e4ftig k\u00e4mmen":[
"das Haar durchk\u00e4mmen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7k\u025bm\u0259n",
"synonyms":[
"ausb\u00fcrsten",
"b\u00fcrsten",
"durchb\u00fcrsten",
"frisieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142228",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkaempfen_durchkaempfen_trennbar":{
"definitions":{
"gegen starke Widerst\u00e4nde mit gro\u00dfem Einsatz und gro\u00dfer Beharrlichkeit durchsetzen":[
"sein Recht durchk\u00e4mpfen"
],
"sich mit gro\u00dfer Anstrengung, M\u00fche einen Weg bahnen":[
"sich [durch die Menge] zum Ausgang durchk\u00e4mpfen"
],
"sich nach inneren K\u00e4mpfen zu etwas entschlie\u00dfen; sich durchringen":[
"er hat sich dazu durchgek\u00e4mpft, seinen Plan aufzugeben"
],
"unter gro\u00dfen M\u00fchen seine Existenz behaupten":[
"sie hat sich in der Nachkriegszeit, im Leben [hart, m\u00fchsam] durchk\u00e4mpfen m\u00fcssen"
],
"\u00fcber einen bestimmten Zeitraum ohne Unterbrechung k\u00e4mpfen":[
"die Soldaten hatten drei Tage und drei N\u00e4chte durchgek\u00e4mpft"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchdr\u00e4ngen",
"sich durchquetschen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-210819",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkaempfen_durchkaempfen_untrennbar":{
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeitspanne) unter k\u00f6rperlichen oder seelischen Qualen hinbringen":[
"diese Entscheidung hat mich manche durchk\u00e4mpfte Nacht gekostet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchdr\u00e4ngen",
"sich durchquetschen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-041324",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkauen":{
"definitions":{
"ausf\u00fchrlich, bis zum \u00dcberdruss behandeln, besprechen":[
"ein Thema, eine Lektion durchkauen"
],
"gr\u00fcndlich kauen":[
"frisches Brot gut durchkauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7ka\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"ausdiskutieren",
"auswalzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-011355",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchklingen_erfuellen_durchdringen":{
"definitions":{
"mit Kl\u00e4ngen erf\u00fcllen":[
"immer hatte Musik das Haus durchklungen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-044846",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchklingen_hervorstechen_mitschwingen":{
"definitions":{
"andeutungsweise zum Ausdruck kommen, mitschwingen":[
"durch seine Worte klang Unsicherheit durch"
],
"vor anderen Kl\u00e4ngen hervorstechen, besonders deutlich h\u00f6rbar sein":[
"seine Stimme klang am lautesten durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anklingen",
"mitschwingen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-034535",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchknallen":{
"definitions":{
"(von Sicherungen) durchbrennen (1a)":[
"die Sicherung ist durchgeknallt"
],
"den Verstand, die Nerven verlieren":[
"sie bet\u00e4uben sich mit Alkohol, um nicht ganz durchzuknallen",
"\u2329meist im 2. Partizip:\u232a lauter durchgeknallte Typen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012156",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkneten":{
"definitions":{
"[kr\u00e4ftig] massieren":[
"jemanden durchkneten",
"seine Muskeln mussten durchgeknetet werden"
],
"gr\u00fcndlich kneten":[
"den Teig durchkneten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durcharbeiten",
"kneten",
"massieren",
"walken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkommen":{
"definitions":{
"auf seinem Weg durch einen Ort o. \u00c4. kommen, ohne dort Halt, Station zu machen":[
"um 5 Uhr muss der ICE nach M\u00fcnchen [hier] durchkommen"
],
"bei einer Pr\u00fcfung, Wahl o. \u00c4. erfolgreich sein":[
"nur die ersten drei Kandidatinnen kamen durch"
],
"durchdringen (1)":[
"der Regen kommt [durch die Zimmerdecke] durch",
"die Sonne kommt [durch die Wolken] durch",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a manchmal kommt der Lehrer bei ihm durch (merkt man ihm an, dass er von Beruf Lehrer ist)"
],
"durchgesagt, bekannt gegeben werden":[
"diese Meldung, Nachricht kam gerade durch"
],
"eine gef\u00e4hrliche, bedrohliche Situation \u00fcberstehen, sich retten":[
"sie hoffen, unentdeckt, heil durchzukommen"
],
"eine lebensgef\u00e4hrliche Krankheit \u00fcberstehen":[
"der Patient ist durchgekommen"
],
"eine telefonische Verbindung bekommen":[
"er kam [mit seinem Anruf] nicht durch"
],
"innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums bew\u00e4ltigen":[
"wir sind mit dem Lehrstoff nicht ganz durchgekommen"
],
"nicht mehr als die n\u00f6tigsten Mittel zum Leben haben; auskommen":[
"sie kommt [mit ihrer Rente] kaum durch"
],
"sein Ziel erreichen, Erfolg haben":[
"im Leben durchkommen",
"mit Ausfl\u00fcchten kommst du bei mir nicht durch",
"mit Englisch kommt man \u00fcberall durch (kann man sich \u00fcberall verst\u00e4ndigen)"
],
"trotz r\u00e4umlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. \u00c4. zum Ziel gelangen":[
"wir hatten M\u00fche [durch die Innenstadt] durchzukommen",
"\u2329substantiviert:\u232a ein Durchkommen ist hier nicht m\u00f6glich"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7k\u0254m\u0259n",
"synonyms":[
"sich durchdr\u00e4ngen",
"sich durchquetschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140744",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkreuzen_durchfahren_vereiteln":{
"definitions":{
"[durch entsprechende Gegenma\u00dfnahmen] behindern, vereiteln":[
"jemandes Absichten, \u00dcberlegungen durchkreuzen"
],
"kreuz und quer durchfahren (1a) , durchwandern":[
"L\u00e4nder, einen Erdteil, den Ozean durchkreuzen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8kr\u0254\u026a\u032ftsn\u0329",
"synonyms":[
"durchfahren",
"durchlaufen",
"durchmarschieren",
"durchqueren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132331",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkreuzen_durchstreichen":{
"definitions":{
"mit einem ":[
"Nichtzutreffendes bitte durchkreuzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7kr\u0254\u026a\u032ftsn\u0329",
"synonyms":[
"ausixen",
"durchstreichen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-072257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchkriegen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bewirken",
"durchbringen",
"durchfechten",
"sich durchk\u00e4mpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-135739",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlaessig":{
"definitions":{
"(von einem abgeschlossenen System o. \u00c4.) einen Austausch, Wechsel, Wandel o. \u00c4. erm\u00f6glichend":[
"das Schulwesen sollte durchl\u00e4ssiger gestaltet werden"
],
"fl\u00fcssige oder gasf\u00f6rmige Stoffe durchdringen (1) lassend; undicht":[
"die Membranen sind durchl\u00e4ssig"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"leck",
"l\u00f6chrig",
"por\u00f6s",
"schadhaft"
],
"time_of_retrieval":"20220707-061633",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchlaufen_durchqueren_absolvieren":{
"definitions":{
"(ein Gebiet) laufend (1a) durchqueren":[
"die ganze Stadt, den Wald durchlaufen"
],
"(eine bestimmte Strecke) laufend (1a) zur\u00fccklegen":[
"er durchlief die 800 m in weniger als zwei Minuten"
],
"(einem Ablauf, Prozess o. \u00c4.) unterzogen werden":[
"das Projekt hat viele Stadien durchlaufen",
"das Produkt durchl\u00e4uft mehrere Qualit\u00e4tskontrollen, ehe es das Werk verl\u00e4sst"
],
"(von Empfindungen, Gem\u00fctsbewegungen) pl\u00f6tzlich durch den ganzen K\u00f6rper hindurch sp\u00fcrbar werden":[
"ein Schauder durchlief mich"
],
"hinter sich bringen, absolvieren (1a)":[
"sie hat alle kaufm\u00e4nnischen Abteilungen durchlaufen"
],
"sich durch etwas hindurchbewegen":[
"die Fl\u00fcssigkeit durchl\u00e4uft ein K\u00fchlsystem"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchkreuzen",
"durchmarschieren",
"durchqueren",
"durchstreifen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154924",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlaufen_verschleiszen_passieren":{
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeit, Strecke) ohne Unterbrechung laufen":[
"wir sind vier Stunden, bis zum n\u00e4chsten Dorf durchgelaufen"
],
"(von Bauteilen u. \u00c4.) von der einen bis zur anderen Seite einer Wand, Fassade o. \u00c4. durchgehen (2c)":[
"der Fries l\u00e4uft unterhalb der Fenster durch",
"\u2329meist im 1. Partizip:\u232a ein durchlaufendes Sims"
],
"(von fl\u00fcssigen Stoffen) sich laufend (9) durch etwas hindurchbewegen; durchrinnen, durchsickern":[
"der Kaffee ist noch nicht ganz [durch den Filter] durchgelaufen"
],
"an der gegnerischen Abwehr vorbeilaufen, sie \u00fcberlaufen":[
"der Mittelst\u00fcrmer lief frei durch"
],
"durch vieles Laufen verschlei\u00dfen":[
"er hat die Schuhe durchgelaufen",
"durchgelaufene Sohlen"
],
"laufend durchkommen (4)":[
"sie ist eben hier durchgelaufen"
],
"sich laufend (1a) durch, zwischen etwas hindurchbewegen":[
"er lief einfach [durch die Absperrung] durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchgehen",
"durchkommen",
"durchsickern",
"\u00fcberlaufen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-205655",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlecken":{
"definitions":{
"durch etwas lecken, durchsickern":[
"das Wasser leckt durch die Decke durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchsickern",
"lecken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-181213",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlesen_komplett_lesen":{
"definitions":{
"von Anfang bis Ende, ganz lesen":[
"ich habe das Buch, den Brief [zweimal] durchgelesen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durcharbeiten",
"durchgehen",
"durchsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-095529",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlesen_komplett_lesen_nicht_trennbar":{
"definitions":{
"\n":[
"er durchliest gerade das Buch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-020359",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchleuchten_durchdringen":{
"definitions":{
"mit seinem Licht durch etwas ":[
"die Sonne leuchtet [durch die Vorh\u00e4nge] durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchscheinen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131009",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchleuchten_pruefen_untersuchen":{
"definitions":{
"Lichtstrahlen, R\u00f6ntgenstrahlen durch etwas, jemandes K\u00f6rper durchdringen (1) lassen, um das Innere zum Zweck einer Pr\u00fcfung, Untersuchung sichtbar zu machen":[
"Eier elektrisch durchleuchten",
"sich vom Arzt durchleuchten lassen",
"ich lie\u00df mir die Lunge durchleuchten"
],
"um Klarheit zu gewinnen, in allen Einzelheiten kritisch untersuchen, gr\u00fcndlich pr\u00fcfen":[
"einen Fall, eine Angelegenheit bis ins Kleinste durchleuchten",
"eine Problematik [auf etwas hin] durchleuchten",
"jemandes Vergangenheit durchleuchten"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8l\u0254\u026a\u032f\u00e7tn\u0329",
"synonyms":[
"r\u00f6ntgen",
"aufarbeiten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-233413",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlochen":{
"definitions":{
"mit einem Loch, mit L\u00f6chern versehen":[
"er hat das Papier durchlocht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbohren",
"durchl\u00f6chern",
"lochen",
"perforieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063525",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchloechern":{
"definitions":{
"auf etwas so einwirken, dass es nicht mehr fest in sich gef\u00fcgt, nicht mehr stabil ist; schw\u00e4chen":[
"ein staatliches System, Prinzipien durchl\u00f6chern"
],
"viele L\u00f6cher in etwas machen":[
"eine Scheibe durchl\u00f6chern"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8l\u0153\u00e7\u0250n",
"synonyms":[
"durchbohren",
"durchlochen",
"durchstechen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-172258",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlotsen":{
"definitions":{
"durch eine schwierige Stelle ":[
"ein Schiff durch die verengte Fahrrinne durchlotsen",
"Autofahrer [durch eine Stadt, bis zum Messegel\u00e4nde] durchlotsen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchschleusen",
"lenken",
"lotsen",
"schleusen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-062131",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlueften_auslueften":{
"definitions":{
"durchl\u00fcften":[
"das Erdreich durchl\u00fcften",
"das Getreide muss gut durchl\u00fcftet werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausl\u00fcften",
"bel\u00fcften"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063257",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchlueften_lueften_entlueften":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich l\u00fcften":[
"sie hat die Wohnung gut durchgel\u00fcftet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausl\u00fcften",
"l\u00fcften"
],
"time_of_retrieval":"20220706-164417",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmachen":{
"definitions":{
"durchlaufen (4)":[
"eine Entwicklung, eine Wandlung durchmachen"
],
"eine Zeit lang einer schweren k\u00f6rperlichen, seelischen oder wirtschaftlichen Belastung ausgesetzt sein; Schweres, Schwieriges o. \u00c4. durchleben":[
"Schreckliches durchmachen",
"sie haben sehr viel, sehr schlimme Zeiten durchmachen m\u00fcssen"
],
"in einer bestimmten T\u00e4tigkeit keine Pause machen, bis zum Schluss weitermachen":[
"wenn ich nicht fertig werde, muss ich das Wochenende durchmachen",
"die Nacht durchmachen (nicht schlafen gehen)"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absolvieren",
"beenden",
"bestreiten",
"besuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030349",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmahlen":{
"definitions":{
"zum Zerkleinern durch eine ":[
"Mandeln, N\u00fcsse durchmahlen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdrehen",
"faschieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-194510",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmarschieren":{
"definitions":{
"marschierend, auf einem Marsch ":[
"die Truppen sind hier durchmarschiert",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Mannschaft des Titelverteidigers wird wohl durchmarschieren (ihr Ziel [die Meisterschaft o. \u00c4.] problemlos erreichen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchkreuzen",
"durchlaufen",
"durchwandern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132751",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmengen":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich miteinander vermengen":[
"die Zutaten zum Teig in einer Sch\u00fcssel gut durchmengen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anr\u00fchren",
"ansetzen",
"mengen",
"mischen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-063554",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmischen_durchsetzen_untermischen":{
"definitions":{
"mit einer Beimischung ":[
"der Kalk ist mit Sand durchmischt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-224635",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmischen_vermischen_durchmengen":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich mischen":[
"die Zutaten, den Salat gut durchmischen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"mengen",
"mischen",
"untermengen",
"vermengen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051601",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmustern_Betonung_auf_durch":{
"definitions":{
"der Reihe nach pr\u00fcfend ansehen, mustern, auf etwas hin ":[
"er musterte die eingegangene Warensendung durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-011419",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchmustern_Betonung_auf_mustern":{
"definitions":{
"\n":[
"wir durchmusterten unsere Vorr\u00e4te",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absuchen",
"durchsuchen",
"nachsuchen",
"st\u00f6bern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-230442",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchnaesst":{
"definitions":{
"von Fl\u00fcssigkeit, besonders Wasser, durchtr\u00e4nkt; nass (in Bezug auf Personen, Kleidung o.\u00a0\u00c4.)":[
"vollkommen durchn\u00e4sst kamen sie an",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"nass",
"tropfnass"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012017",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchpassieren":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchschlagen",
"durchsieben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-155156",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchpausen":{
"definitions":{
"durch durchsichtiges Papier pausen":[
"eine Zeichnung durchpausen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abpausen",
"durchschreiben",
"durchzeichnen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-095013",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchpeitschen":{
"definitions":{
"in aller Schnelligkeit, ohne Eingehen auf Details durchbringen":[
"Gesetze, Beschl\u00fcsse [r\u00fccksichtslos] durchpeitschen",
""
],
"mit einer Peitsche schlagen, auspeitschen":[
"Sklaven durchpeitschen lassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7pa\u026a\u032ft\u0283n\u0329",
"synonyms":[
"durchboxen",
"durchbringen",
"durchkriegen",
"erwirken"
],
"time_of_retrieval":"20220705-045554",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchplumpsen":{
"definitions":{
"umgangssprachlich auch f\u00fcr":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchfallen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-142455",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchpressen":{
"definitions":{
"durch etwas, besonders ein Sieb o.\u00a0\u00c4., pressen":[
"Kartoffeln durch ein Sieb durchpressen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchboxen",
"durchbringen",
"durchkriegen",
"durchschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151639",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchproben":{
"definitions":{
"von Anfang bis Ende ":[
"eine Szene noch einmal durchproben",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"proben",
"einstudieren",
"ein\u00fcben",
"\u00fcben"
],
"time_of_retrieval":"20220707-080123",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchpruegeln":{
"definitions":{
"kr\u00e4ftig verpr\u00fcgeln":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"verpr\u00fcgeln",
"durchbl\u00e4uen",
"durchgerben"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180840",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchqueren":{
"definitions":{
"sich gehend, fahrend o.\u00a0\u00e4. ":[
"einen Raum, Erdteil, Fluss durchqueren",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8kve\u02d0r\u0259n",
"synonyms":[
"durchgehen",
"durchlaufen",
"durchziehen",
"kreuzen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-102412",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchquetschen":{
"definitions":{
"durch etwas quetschen (1a) ; durchpressen":[
"sich zum Ausgang durchquetschen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich durchk\u00e4mpfen",
"durchkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113221",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchrasen_durchfahren_durcheilen":{
"definitions":{
"sehr schnell, mit rasender Geschwindigkeit ":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchfahren",
"durchfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-200450",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchrasen_durchqueren":{
"definitions":{
"mit rasender Geschwindigkeit durchqueren":[
"eine sch\u00f6ne Gegend im Auto durchrasen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-184417",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchreisen_durchqueren":{
"definitions":{
"reisend durchqueren":[
"er hat die halbe Welt durchreist",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220705-021658",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchreisen_hindurchfahren_passieren":{
"definitions":{
"eine bestimmte Zeit, Strecke ohne Unterbrechung reisen":[
"sie sind [bis nach Berlin] durchgereist"
],
"reisend durch einen Ort, ein Gebiet kommen, ohne die Reise dort [l\u00e4nger] zu unterbrechen":[
"wir sind [durch Rom] nur durchgereist"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-041941",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchreiszen":{
"definitions":{
"in zwei Teile rei\u00dfen":[
"ein Tuch, ein Papier [in der Mitte] durchrei\u00dfen",
""
],
"sich durch Rei\u00dfen teilen":[
"der Faden ist durchgerissen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7ra\u026a\u032fsn\u0329",
"synonyms":[
"rei\u00dfen",
"zerrei\u00dfen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-035911",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchrieseln_erfuellen_fuehlen":{
"definitions":{
"(von Gem\u00fctsbewegungen o.\u00a0\u00c4.) jemanden befallen, pl\u00f6tzlich erf\u00fcllen":[
"ein freudiger Schauer durchrieselte ihn",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"anfallen",
"ankommen",
"befallen",
"\u00fcberkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-170326",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchrieseln_hindurchbewegen":{
"definitions":{
"durch etwas rieseln; sich ":[
"Sand zwischen den Fingern durchrieseln lassen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-230423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchringen":{
"definitions":{
"sich unter \u00dcberwindung heftiger innerer Widerst\u00e4nde zu etwas entschlie\u00dfen":[
"sich zu einem Entschluss durchringen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7r\u026a\u014b\u0259n",
"synonyms":[
"sich bequemen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-202015",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchruehren":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich umr\u00fchren":[
"die Masse gut durchr\u00fchren"
],
"unter R\u00fchren durchpassieren":[
"die Haferflocken [durch das Sieb] durchr\u00fchren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"quirlen",
"r\u00fchren",
"umr\u00fchren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-113932",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchruetteln":{
"definitions":{
"heftig ":[
"der alte Bus hat uns ganz sch\u00f6n durchger\u00fcttelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ersch\u00fcttern",
"sch\u00fctteln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-002737",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsausen":{
"definitions":{},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchfahren",
"durchfallen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023716",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschaubar":{
"definitions":{
"begreiflich, verst\u00e4ndlich":[
"schwer durchschaubare Gesetzestexte"
],
"sich durchschauen (a) lassend":[
"leicht durchschaubare Motive, Vorw\u00e4nde",
"seine Handlungsweise ist schwer durchschaubar"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchsichtig",
"einsichtig",
"erkennbar",
"ersichtlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114018",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchschauen_erkennen_verstehen":{
"definitions":{
"durch den \u00e4u\u00dferen Schein hindurch in seiner wahren Gestalt, in seinen verborgenen, vertuschten Zielsetzungen erkennen":[
"jemandes Absichten, Motive, jemandes Wesen durchschauen",
"du bist durchschaut (deine Absichten sind erkannt)"
],
"verstehen, begreifen":[
"die Regeln sind nicht leicht zu durchschauen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0283a\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"erfassen",
"erkennen",
"wahrnehmen",
"ersp\u00fcren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-094316",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschauen_hindurchsehen_durchblicken":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283a\u028a\u032f\u0259n",
"synonyms":[
"durchblicken",
"durchsehen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154658",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchscheinen_erleuchten_erfuellen":{
"definitions":{
"mit seinem Schein erf\u00fcllen":[
"die Sonne durchschien das Zimmer",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-134029",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchscheinen_hindurchdringen":{
"definitions":{
"mit seinem Schein durch etwas d":[
"die Sonne schien [durch die Wolken] durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283a\u026a\u032fn\u0259n",
"synonyms":[
"ausleuchten",
"beleuchten",
"durchdringen",
"durchleuchten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-132034",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchscheinend":{
"definitions":{
"Licht ":[
"ein durchscheinender Vorhang",
"das Porzellan ist durchscheinend",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"duftig",
"d\u00fcnn",
"durchsichtig",
"fadenscheinig"
],
"time_of_retrieval":"20220706-151347",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchscheuern":{
"definitions":{
"durch st\u00e4ndiges Scheuern, Reiben schadhaft machen":[
"die \u00c4rmel, die Hose durchscheuern",
"durchgescheuerte Kabel",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich abnutzen",
"sich abscheuern",
"abwetzen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-031816",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschlaengeln":{
"definitions":{
"sich durch etwas ":[
"sich durch die Reihen, zwischen den Tischen und St\u00fchlen durchschl\u00e4ngeln",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat sich sein Leben lang \u00fcberall durchgeschl\u00e4ngelt (hat Schwierigkeiten \u00fcberall geschickt umgangen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"lavieren",
"schl\u00fcpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-190643",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschlagen_durchbohren_durchdringen":{
"definitions":{
"mit einem Schlag ":[
"ein Geschoss durchschlug den Kotfl\u00fcgel",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0283la\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-150246",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschlagen_durchstreichen_durchdringen":{
"definitions":{
"(von Sicherungen) durchbrennen":[
"die Sicherung ist durchgeschlagen"
],
"durch ein Material durchdringen (1)":[
"die Feuchtigkeit schl\u00e4gt [durch die W\u00e4nde] durch"
],
"durch einen Durchschlag (2) pressen, streichen":[
"gekochte Kartoffeln durchschlagen"
],
"eine \u00d6ffnung durch etwas schlagen":[
"eine Wand durchschlagen"
],
"mit einem Schlag durchtrennen, in zwei Teile schlagen":[
"einen Ziegelstein [mit einem Hammer] durchschlagen"
],
"m\u00fchsam seine Existenz behaupten":[
"sie haben sich nach dem Krieg k\u00fcmmerlich durchgeschlagen"
],
"schlagend durch etwas treiben":[
"einen Nagel [durch ein Brett] durchschlagen"
],
"stark abf\u00fchrend wirken":[
"ged\u00f6rrtes Obst schl\u00e4gt [bei ihm] durch"
],
"unter \u00dcberwindung von Hindernissen, Gefahren ein sicheres Ziel erreichen":[
"sich bis zur Grenze, durch das Kampfgebiet, zwischen den Fronten durchschlagen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283la\u02d0\u0261n\u0329",
"synonyms":[
"durchhauen",
"durchspalten",
"durchtrennen",
"durchpassieren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-101020",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschlagend":{
"definitions":{
"\u00fcberzeugend, entscheidend":[
"durchschlagende Beweise",
"der Erfolg war durchschlagend",
""
]
},
"history_and_etymology":[
"zu",
"durchschlagen (4)"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchgreifend",
"einschneidend",
"energisch",
"entscheidend"
],
"time_of_retrieval":"20220706-193727",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchschleusen":{
"definitions":{
"[ein Schiff] durch die Schleuse bringen":[
"jemanden durch den Verkehr, durch feindliches Gebiet durchschleusen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283l\u0254\u026a\u032fzn\u0329",
"synonyms":[
"lenken",
"lotsen",
"schleusen",
"durchlotsen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-210938",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschluepfen":{
"definitions":{
"sich ":[
"die Kinder sind hier, durch den Zaun durchgeschl\u00fcpft",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a der Verbrecher ist der Polizei [zwischen den Fingern] durchgeschl\u00fcpft (entkommen)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"entkommen",
"sich schl\u00e4ngeln",
"schl\u00fcpfen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-110544",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschmelzen":{
"definitions":{
"durch einen Schmelzvorgang entzweigehen":[
"die Sicherung ist durchgeschmolzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbrennen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-054319",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschneiden_durchqueren_trennen":{
"definitions":{
"in einer scharfen Linie eine Fl\u00e4che, einen Raum durchqueren, durchziehen (3) (und dadurch optisch teilen)":[
"das Schiff durchschneidet die ruhige See",
"ein von Wassergr\u00e4ben durchschnittenes Weideland"
],
"schneidend durchtrennen":[
"er durchschnitt das Band, die Nabelschnur",
"mit durchschnittener Kehle"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0283na\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[
"durchtrennen",
"halbieren",
"h\u00e4lften",
"teilen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-094137",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschneiden_zerschneiden_durchtrennen":{
"definitions":{
"in zwei Teile schneiden; schneidend d":[
"das Brot in der Mitte durchschneiden",
"einen Bindfaden, den Telefondraht durchschneiden",
"mit durchgeschnittener Kehle",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283na\u026a\u032fdn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-021138",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschnittlich":{
"definitions":{
"dem Durchschnitt (1) entsprechend, den Durchschnitt betreffend":[
"das durchschnittliche Einkommen",
"die durchschnittliche Lebenserwartung",
"ihre durchschnittliche Leistung liegt bei 2,9",
"wir produzieren durchschnittlich 2 000 St\u00fcck pro Tag",
"er ruft durchschnittlich (im Allgemeinen) dreimal in der Woche an"
],
"sich in nichts vom Durchschnitt (2) abhebend":[
"eine durchschnittliche Begabung, Ehe",
"ein Mensch von durchschnittlicher Intelligenz"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"mittlere",
"allt\u00e4glich",
"gew\u00f6hnlich"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120412",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchschreiben":{
"definitions":{
"in einem Wort schreiben":[
"die N\u00e4chte durchschreiben"
],
"schreibend verbringen":[
"das Skript ist in einem Zug durchgeschrieben worden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchpausen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-014327",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschuetteln_erschuettern_nicht_trennbar":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ersch\u00fcttern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074551",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschuetteln_stark_schuetteln":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich und \u00fcber l\u00e4ngere Zeit sch\u00fctteln":[
"den Inhalt der Flasche gut durchsch\u00fctteln",
"sie wurden im Bus kr\u00e4ftig durchgesch\u00fcttelt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"beuteln",
"sch\u00fctteln"
],
"time_of_retrieval":"20220707-022456",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschwitzen_durchfeuchten":{
"definitions":{
"\n":[
"ein durchschwitztes T-Shirt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-171137",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchschwitzen_durchnaessen":{
"definitions":{
"mit Schwei\u00df durchn\u00e4ssen":[
"er hat sein Wollhemd durchgeschwitzt",
"den durchgeschwitzten Kragen wechseln",
"ich bin ganz durchgeschwitzt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"schwitzen",
"verschwitzen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-074916",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsehen":{
"definitions":{
"durch eine \u00d6ffnung oder einen durchsichtigen K\u00f6rper o. \u00c4. sehen":[
"lass mich einmal [durch das Fernrohr] durchsehen",
"sie versuchte, zwischen den Bambusst\u00e4ben durchzusehen"
],
"durchblicken (2)":[
"siehst du da noch durch?"
],
"fl\u00fcchtig einsehen":[
"Kataloge, eine Zeitschrift durchsehen"
],
"von Anfang bis Ende [der Reihe nach] \u00fcberpr\u00fcfend, kontrollierend ansehen":[
"Rechnungen, die Hefte der Sch\u00fcler durchsehen",
"den Brief [auf Schreibfehler hin] durchsehen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchblicken",
"hindurchsehen",
"durchgucken",
"durchschauen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-141729",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchseihen":{
"definitions":{
"(Fl\u00fcssigkeiten) durch ein Sieb oder ein Tuch gie\u00dfen und dadurch reinigen, filtern":[
"Obstsaft durchseihen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchschlagen",
"durchsieben",
"filtern",
"passieren"
],
"time_of_retrieval":"20220707-081101",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsetzen_erzwingen_verwirklichen":{
"definitions":{
"(etwas Angestrebtes, Erw\u00fcnschtes o. \u00c4.) unter \u00dcberwindung von Hindernissen verwirklichen":[
"eine Reform, Anspr\u00fcche durchsetzen",
"seinen Willen [gegen jemanden] durchsetzen"
],
"Widerst\u00e4nde \u00fcberwinden und sich Geltung verschaffen":[
"er konnte sich mit seinen Forderungen, gegen die anderen durchsetzen",
"(Sport) die Damen setzten sich gegen den Europameister durch"
],
"nach und nach die Zustimmung, Anerkennung einer Mehrheit und dadurch G\u00fcltigkeit gewinnen":[
"die Idee, Neuerung hat sich durchgesetzt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbringen",
"sich durchk\u00e4mpfen",
"erreichen",
"erringen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114748",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsetzen_versetzen_einstreuen":{
"definitions":{
"in gr\u00f6\u00dferer Anzahl einstreuen, verteilen":[
"einen Prosatext mit Versen durchsetzen",
"einen Betrieb mit Spitzeln durchsetzen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchgehen",
"durchziehen",
"infiltrieren",
"unterwandern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-060556",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsichtig":{
"definitions":{
"begreiflich, verst\u00e4ndlich":[
"Bestimmungen durchsichtiger machen"
],
"leicht durchschaubar (a)":[
"durchsichtige L\u00fcgen"
],
"so beschaffen, dass hindurchgesehen werden kann; transparent":[
"durchsichtiges Papier, Gewebe",
"die Bluse ist durchsichtig",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a eine durchsichtige (sehr zarte und blasse) Haut"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchscheinend",
"gl\u00e4sern",
"[glas]klar",
"kristallklar"
],
"time_of_retrieval":"20220706-140500",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchsickern":{
"definitions":{
"(von einer Fl\u00fcssigkeit) sickernd, tropfenweise durch etwas durchdringen":[
"das Blut sickert [durch den Verband] durch"
],
"auf Umwegen bekannt werden, langsam in die \u00d6ffentlichkeit dringen":[
"Berichte, Nachrichten sickerten durch",
"es sickerte durch, dass er fliehen wollte"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchlaufen",
"durchlecken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-130043",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsieben_durchloechern_durchbohren":{
"definitions":{
"wie ein Sieb durchl\u00f6chern":[
"Splitter hatten den Tank durchsiebt",
"die T\u00fcr war von Kugeln durchsiebt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchl\u00f6chern",
"stechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-023332",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsieben_sieben_aussondern":{
"definitions":{
"durch ein Sieb sch\u00fctten, r\u00fchren oder gie\u00dfen":[
"Mehl, Tee durchsieben",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a sie begannen, die Bewerber durchzusieben (durchzumustern und auszusondern)",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchpassieren",
"durchpressen",
"durchschlagen",
"durchseihen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-030842",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchspalten_zerteilen_durchspaltet":{
"definitions":{
"\n":[
"er durchspaltet die Scheite",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-215706",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchspalten_zerteilen_spaltet_durch":{
"definitions":{
"in zwei Teile spalten":[
"er hat die Holzscheite durchgespalten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufspalten",
"durchhauen",
"durchschlagen",
"spalten"
],
"time_of_retrieval":"20220706-154126",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchspuelen":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich sp\u00fclen":[
"die W\u00e4sche mit klarem Wasser gut durchsp\u00fclen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sp\u00fclen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-213731",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstechen_durchstoszen_durchdringen":{
"definitions":{
"mit einem Stich ":[
"durchstochene Ohrl\u00e4ppchen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchbohren",
"durchl\u00f6chern",
"stechen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-004201",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstechen_stechen_durchbohren":{
"definitions":{
"durch etwas stechen":[
"mit der Nadel [durch den Stoff] durchstechen",
"durchgestochene Reifen"
],
"verraten, weitergeben":[
"eine Information, Nachricht, Planung durchstechen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-063015",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstecken":{
"definitions":{
"durch eine \u00d6ffnung stecken":[
"einen Brief durch den T\u00fcrspalt, unter der T\u00fcr durchstecken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"einf\u00e4deln",
"stecken"
],
"time_of_retrieval":"20220706-120646",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstehen":{
"definitions":{
"einen Skilauf oder -sprung ohne Sturz zu Ende f\u00fchren":[
"einen Sprung, eine Weite [glatt] durchstehen"
],
"einer Belastung bis zu Ende standhalten":[
"sie haben im Krieg viel durchgestanden",
"er hat das Tempo, das lange Match durchgestanden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283te\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"aushalten",
"ausstehen",
"durchhalten",
"hinwegkommen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-231128",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstoszen_durchbohren_hindurchkommen":{
"definitions":{
"durch etwas sto\u00dfen":[
"er hat die Stange [durch die Eisdecke] durchgesto\u00dfen"
],
"durchwetzen":[
"die Feinde sind bis zum Fluss durchgesto\u00dfen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7\u0283to\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-033423",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstoszen_hindurchgelangen":{
"definitions":{
"sto\u00dfend durchdringen":[
"bei dem Unfall durchstie\u00df ihr Kopf die Windschutzscheibe",
"das Flugzeug hat die Wolkendecke durchsto\u00dfen (ist durch die Wolkendecke hindurchgeflogen)",
"die Division hat die feindlichen Linien durchsto\u00dfen (Milit\u00e4r; durchbrochen )",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0283to\u02d0sn\u0329",
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-011416",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstreichen_herumstreichen_bewegen":{
"definitions":{
"\n":[
"das Dorf durchstreichen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abk\u00e4mmen",
"abstreichen",
"abstreifen",
"absuchen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-015844",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstreichen_tilgen_durchpassieren":{
"definitions":{
"(etwas Geschriebenes oder Gedrucktes) mit einem oder mehreren Strichen ung\u00fcltig machen":[
"ein Wort, einen Satz durchstreichen",
"nicht Zutreffendes/Nichtzutreffendes bitte durchstreichen",
""
],
"durch ein feines Sieb streichen; passieren":[
"Erbsen [durch ein Sieb] durchstreichen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausstreichen",
"durchkreuzen",
"fortstreichen",
"herausstreichen"
],
"time_of_retrieval":"20220705-003248",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchstreifen":{
"definitions":{
"(in einem Gebiet) Kontrollg\u00e4nge, -fahrten durchf\u00fchren":[
"Patrouillen durchstreifen die Gegend"
],
"ziellos durchwandern":[
"Wiesen und W\u00e4lder durchstreifen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8\u0283tra\u026a\u032ffn\u0329",
"synonyms":[
"abk\u00e4mmen",
"abklappern",
"abstreichen",
"abstreifen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-111110",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsuchen_kontrollieren_durchsehen":{
"definitions":{
"in etwas gr\u00fcndlich suchen, um etwas, jemanden zu finden":[
"jeden Winkel der Erde durchsuchen",
"sie haben das ganze Haus systematisch [danach, nach ihr] durchsucht"
],
"in jemandes Kleidung nach etwas, was er verborgen halten k\u00f6nnte, suchen":[
"jemanden [nach Waffen] durchsuchen",
"die Kleidung soll durchsucht werden"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-125423",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchsuchen_stoebern_durchforsten":{
"definitions":{
"bis in den letzten Winkel absuchen, um etwas oder jemanden zu finden":[
"ich suchte alles durch, fand es aber nicht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absuchen",
"abtasten",
"durchforschen",
"durchk\u00e4mmen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-133702",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtoben":{
"definitions":{
"bis ins Innere ersch\u00fcttern, aufw\u00fchlen":[
"B\u00fcrgerkrieg durchtobte das Land",
"der Sturm seiner Leidenschaften durchtobte ihn"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ersch\u00fcttern"
],
"time_of_retrieval":"20220708-055537",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtraenken":{
"definitions":{
"mit Feuchtigkeit durchziehen":[
"das Wasser durchtr\u00e4nkt den Erdboden",
"ein von Blut durchtr\u00e4nkter Verband"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"impr\u00e4gnieren",
"n\u00e4ssen",
"tr\u00e4nken"
],
"time_of_retrieval":"20220708-004610",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtrainieren":{
"definitions":{
"[etwas] gr\u00fcndlich, konsequent trainieren":[
"seinen K\u00f6rper durchtrainieren"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220708-042830",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtrainiert":{
"definitions":{
"drahtig, athletisch":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"athletisch",
"drahtig",
"fit",
"schneidig"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040333",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchtrennen_kappen_entzweischneiden":{
"definitions":{
"in zwei Teile trennen, entzweischneiden":[
"er hat die Nabelschnur durchgetrennt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"brechen",
"durchbrechen",
"durchhauen",
"durchschlagen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-152825",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtrennen_zerschneiden_durchschneiden":{
"definitions":{
"\n":[
"er durchtrennt die Nabelschnur",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-025348",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtreten":{
"definitions":{
"(von einem Spieler, der gleichzeitig mit einem anderen nach dem Ball tritt) den Fu\u00df nicht zur\u00fcckziehen, sondern ohne R\u00fccksicht auf den Gegenspieler nach dem Ball treten":[
"der Verteidiger hat voll durchgetreten"
],
"(von fl\u00fcssigen und gasf\u00f6rmigen Stoffen) durch eine abschlie\u00dfende Wand dringen":[
"das Blut tritt [durch die Gef\u00e4\u00dfw\u00e4nde] durch"
],
"auf einen Hebel bis zum Anschlag treten":[
"das Gaspedal durchtreten"
],
"durchgehen (3a) , aufr\u00fccken":[
"meine Herrschaften, treten Sie bitte durch!"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-212525",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtrieben":{
"definitions":{
"[bereits] in allen Listen, Kniffen erfahren, eine entsprechende Art erkennen lassend":[
"ein durchtriebener Bursche"
]
},
"history_and_etymology":[
"2. Partizip von mittelhochdeutsch durchtr\u012bben = mit etwas durchdringen, -setzen"
],
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8tri\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"abgefeimt",
"bauernschlau",
"clever",
"raffiniert"
],
"time_of_retrieval":"20220707-205118",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchtrinken_durchfeiern_nassauern":{
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeit) trinkend durchfeiern":[
"wir haben die ganze Nacht durchgetrunken"
],
"auf Kosten anderer Alkohol trinken":[
"der Kerl trinkt sich \u00fcberall durch"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-213153",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchtrocknen":{
"definitions":{
"ganz und gar trocken werden":[
"die Haare sind noch nicht durchgetrocknet",
"die Farbe muss erst durchtrocknen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"trocknen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-035534",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwalken":{
"definitions":{
"gr\u00fcndlich walken (1)":[
"das Tuch wurde durchgewalkt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dreschen",
"durcharbeiten",
"durchhauen",
"durchpr\u00fcgeln"
],
"time_of_retrieval":"20220706-224754",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwandern_durchqueren_durchlaufen":{
"definitions":{
"wandernd durchqueren":[
"ein Gebiet durchwandern",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchmarschieren",
"durchqueren",
"durchstreifen",
"durchziehen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-012311",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwandern_marschieren_umherstreifen":{
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeit) ohne Unterbrechung wandern":[
"sie sind [Tag und Nacht, bis zum Ziel] durchgewandert",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-025323",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwaschen":{
"definitions":{
"(nicht zusammen mit der gesamten W\u00e4sche, sondern als kleineres, einzelnes St\u00fcck, mehr nebenbei) waschen":[
"eine Strumpfhose [kurz] durchwaschen",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"auswaschen",
"waschen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-163505",
"type":"starkes Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwaten_durchqueren_passieren":{
"definitions":{
"watend durchqueren":[
"ein \u00fcberschwemmtes Gel\u00e4nde durchwaten",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"waten",
"stapfen",
"stelzen",
"tappen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-085618",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwaten_hindurchlaufen":{
"definitions":{
"durch etwas waten":[
"er ist [durch den Bach] durchgewatet",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-214338",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchweg":{
"definitions":{
"g\u00e4nzlich, ausnahmslos":[
"sie zeigte durchweg gute Leistungen",
"die Statuen sind hier durchweg r\u00f6mische Kopien",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"ausnahmslos",
"ausschlie\u00dflich",
"durchg\u00e4ngig",
"generell"
],
"time_of_retrieval":"20220707-021715",
"type":"Adverb",
"wendungen":[]
},
"durchweichen_durchnaessen":{
"definitions":{
"ganz und gar von N\u00e4sse durchdrungen und dadurch weich werden":[
"der Karton ist an dieser Stelle ganz durchgeweicht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-123403",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchweichen_einweichen":{
"definitions":{
"durchn\u00e4ssen und dadurch weich machen":[
"der Regen hat den Boden v\u00f6llig durchweicht",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufweichen",
"weich machen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-145054",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwetzen":{
"definitions":{
"durch langes Tragen abnutzen":[
"durchgewetzte \u00c4rmel",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchscheuern",
"scheuern"
],
"time_of_retrieval":"20220707-043825",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwirken_durchkneten_bearbeiten":{
"definitions":{
"\n":[
"den Teig kr\u00e4ftig durchwirken",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durcharbeiten",
"kneten",
"walken"
],
"time_of_retrieval":"20220707-040641",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwirken_durchweben_durchziehen":{
"definitions":{
"durchweben":[
"mit Goldf\u00e4den durchwirkter Stoff",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Rede war von Anspielungen durchwirkt",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-020101",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwuehlen_aufwuehlen_absuchen":{
"definitions":{
"aufw\u00fchlen (1b)":[
"die Geschosse haben den Boden durchw\u00fchlt"
],
"w\u00fchlend durchsuchen":[
"den Schrank [nach Geld] durchw\u00fchlen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absuchen",
"durchforsten",
"filzen",
"kramen"
],
"time_of_retrieval":"20220707-051508",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchwuehlen_durchgraben_durchsuchen":{
"definitions":{
"durchw\u00fchlen (1)":[
"eine Schublade durchw\u00fchlen"
],
"etwas durchdringen, sich durch etwas durcharbeiten":[
"ein Maulwurf hat sich hier durch die Erde durchgew\u00fchlt",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a er hat sich [durch den Aktensto\u00df] durchgew\u00fchlt"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220706-173318",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchzaehlen":{
"definitions":{
"von Anfang bis Ende z\u00e4hlend erfassen":[
"sie z\u00e4hlte rasch das Geld durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"abz\u00e4hlen",
"z\u00e4hlen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-114030",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchzeichnen":{
"definitions":{
"\n":[]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"time_of_retrieval":"20220707-020919",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchziehen_durchdringen_durchqueren":{
"definitions":{
"ein Gebiet o. \u00c4. in [ungeordneten] Gruppen kreuz und quer durchstreifen oder durchqueren":[
"Karawanen durchziehen die Sahara"
],
"in etwas durchg\u00e4ngig enthalten sein":[
"dieses Motiv durchzieht das Alterswerk des Dichters",
"diese Frage durchzieht das ganze Buch"
],
"jemanden schneidend, ziehend durchdringen":[
"ein pl\u00f6tzlicher Schmerz durchzog ihn",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a (gehoben) eine Welle von Mitleid, Dankbarkeit durchzog sie"
],
"linienf\u00f6rmig quer durch etwas verlaufen":[
"Fl\u00fcsse durchziehen die Landschaft",
"von blauen Adern durchzogener Marmor"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8tsi\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"durchblitzen",
"durchfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-112728",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchziehen_einfaedeln_beenden":{
"definitions":{
"(von Salaten, etwas Eingelegtem) eine Marinade o. \u00c4. einziehen lassen und dadurch den gew\u00fcnschten Geschmack erhalten":[
"der in Essig eingelegte Braten muss noch durchziehen",
"der Salat ist gut durchgezogen"
],
"[trotz Hindernissen] ablaufen lassen, zu Ende f\u00fchren":[
"ein Projekt durchziehen"
],
"bis zum Ende in etwas zu verfolgen sein":[
"das Motiv zieht sich durch das ganze St\u00fcck durch"
],
"durch ein Gebiet ziehen":[
"Fl\u00fcchtlinge sind [in Scharen] durchgezogen",
"ein Gewitter zieht durch",
"durchziehende V\u00f6gel"
],
"durch etwas ziehen":[
"ein Gummiband durch einen Hosenbund durchziehen"
],
"gleichm\u00e4\u00dfig bis zum Anschlag ziehen":[
"ein S\u00e4geblatt, ein Ruder [gut] durchziehen"
],
"mit jemandem Geschlechtsverkehr haben":[
"in dieser Zeit habe ich einige durchgezogen"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7tsi\u02d0\u0259n",
"synonyms":[
"durchmarschieren",
"durchqueren",
"durchstreifen",
"wandern"
],
"time_of_retrieval":"20220706-131524",
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"wendungen":[]
},
"durchzucken":{
"definitions":{
"(von Gedanken, Gef\u00fchlen o. \u00c4.) jemanden pl\u00f6tzlich durchdringen, jemandem ins Bewusstsein kommen":[
"pl\u00f6tzlich durchzuckte ihn eine Erkenntnis"
],
"mit zuckenden Lichterscheinungen erf\u00fcllen":[
"Blitze durchzucken den Himmel"
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"aufzucken",
"durchblitzen",
"durchfahren"
],
"time_of_retrieval":"20220706-180823",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durchzwaengen":{
"definitions":{
"durch etwas zw\u00e4ngen":[
"das Kind hat seinen Kopf durch das Gitter durchgezw\u00e4ngt",
"er zw\u00e4ngte sich [unter dem Zaun] durch",
""
]
},
"history_and_etymology":null,
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"sich keilen"
],
"time_of_retrieval":"20220706-195240",
"type":"schwaches Verb",
"wendungen":[]
},
"durstig":{
"definitions":{
"Durst habend":[
"ein durstiger Wanderer",
"sehr durstig sein",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a ein durstiger Gel\u00e4ndewagen"
],
"begierig nach etwas":[
"er ist durstig auf Gesellschaft, nach Wissen"
]
},
"history_and_etymology":[
"mittelhochdeutsch durstec, althochdeutsch durstac"
],
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"begierig",
"erpicht"
],
"time_of_retrieval":"20220706-192038",
"type":"Adjektiv",
"wendungen":[]
},
"durchtropfen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durch etwas tropfen":[
"an dieser Stelle ist Wasser durchgetropft"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchgehen",
"durchkommen",
"durchsickern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-142320"
},
"durchvoegeln":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[intensiv und kr\u00e4ftig] koitieren (b)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-162733"
},
"durchwachsen_durchwuchert_maeszig":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"(von etwas Gewachsenem) durchzogen, durchsetzt":[
"ein durchwachsenes Flussbett",
"durchwachsener (von magerem Fleisch in Schichten durchzogener) Speck"
],
"mittelm\u00e4\u00dfig; abwechselnd besser und schlechter":[
"eine durchwachsene Leistung",
"durchwachsene Preise (sowohl niedrigere als auch ziemlich hohe Preise )",
"das Wetter, die Stimmung war durchwachsen"
]
},
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8vaksn\u0329",
"synonyms":[
"annehmbar",
"durchschnittlich",
"einigerma\u00dfen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-170331"
},
"durchwaehlen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mithilfe des Selbstw\u00e4hlfernverkehrs w\u00e4hlen":[
"in die USA, nach Tokio durchw\u00e4hlen"
],
"vom Nebenanschluss einer Nebenstellenanlage direkt in das \u00f6ffentliche Netz w\u00e4hlen und umgekehrt":[]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7v\u025b\u02d0l\u0259n",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-181025"
},
"durchtragen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch etwas tragen":[
"notfalls m\u00fcssen wir den Verletzten [durch den Bach] durchtragen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-182327"
},
"durchblaettern_durchblaettern_trennbar":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Buch, eine Zeitung o. \u00c4.) bl\u00e4tternd durchsehen, \u00fcberfliegen":[
"Akten, Papiere durchbl\u00e4ttern",
"ich habe eine Menge Zeitschriften durchgebl\u00e4ttert"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bl\u00e4ttern",
"durchfliegen",
"durchsehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-191215"
},
"Durchwahl":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Durchw\u00e4hlen":[
"bei der Durchwahl zu einem Nebenanschluss",
"eine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl (ohne die M\u00f6glichkeit durchzuw\u00e4hlen)"
],
"Durchwahlnummer":[
"ich gebe dir meine Durchwahl"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-201654"
},
"Durchzugsrecht":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"Recht eines Staates, mit seinen Truppen ein bestimmtes Gebiet zu durchqueren":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-202833"
},
"durchwamsen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"kr\u00e4ftig verpr\u00fcgeln":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"dreschen",
"durchhauen",
"durchpr\u00fcgeln",
"verdreschen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-211352"
},
"durchtelefonieren":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"telefonisch durchsagen":[
"eine Information in die Redaktion durchtelefonieren"
],
"nach einiger Anstrengung die telefonische Verbindung zu jemandem bekommen":[
"sich zu jemandem durchtelefonieren"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-213209"
},
"durchtosen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"tosend durchqueren":[
"ein Wildbach durchtost die Schlucht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-214516"
},
"durchtexten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"ganz und gar textlich gestalten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-220443"
},
"durchwagen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wagen, sich durch etwas durchzubewegen":[
"ich wage mich nicht [durch die Menge] durch"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221137"
},
"Durian":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Durianfrucht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-221142"
},
"Durchwanderin":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Nichtsesshafte, der von Ort zu Ort zieht":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Berber",
"Berberin",
"Berberin",
"Landstreicher"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220708-224558"
},
"durchgeknallt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"\u00fcberspannt, exaltiert; nicht mehr recht bei Verstand":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absonderlich",
"bizarr",
"eigenartig",
"eigent\u00fcmlich"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-021103"
},
"durchtreiben":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"durch etwas treiben (1)":[
"K\u00fche [durch ein Gatter] durchtreiben"
],
"durch etwas treiben (7a)":[
"einen Bolzen [durch ein Brett] durchtreiben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-025343"
},
"durchblicken_lassen":{
"type":"\n Betonung \n \n \n d u rchblicken lassen \n \n \n",
"definitions":{
"etwas andeuten, jemandem etwas zu verstehen geben":[
"sie lie\u00df durchblicken, dass sie kandidieren wolle"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"andeuten",
"anklingen lassen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-034555"
},
"Durchblick":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Blick, Ausblick zwischen oder durch etwas hindurch":[
"an dieser Stelle bietet sich ein herrlicher Durchblick auf den See"
],
"das Verstehen von Zusammenh\u00e4ngen; \u00dcberblick \u00fcber etwas":[
"sich einen, den n\u00f6tigen Durchblick verschaffen",
"den Durchblick [v\u00f6llig] verloren haben"
]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7bl\u026ak",
"synonyms":[
"Ausblick",
"Aussicht",
"Verstand",
"Verst\u00e4ndnis"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-041222"
},
"Durchbiegung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Durchbiegen, Sichdurchbiegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-043416"
},
"Durchwandererkarte":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"von der Beh\u00f6rde ausgestellte Karte f\u00fcr Durchwanderer, die dazu berechtigt, in speziellen Unterk\u00fcnften zu \u00fcbernachten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-050149"
},
"durchbewegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich durch eine Absperrung, eine enge Stelle bewegen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-070056"
},
"Durchzugsarbeit":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Handarbeit, bei der F\u00e4den aus einem Gewebe herausgezogen und durch st\u00e4rkere oder farblich abstechende ersetzt werden":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-071510"
},
"durchbluten_versorgen_traenken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit Blut versorgen":[
"durch kaltes Waschen wird der K\u00f6rper besser durchblutet",
"das Gehirn ist schlecht durchblutet",
"gut durchblutete Haut"
],
"(von einer Wunde verursacht) einen Verband o. \u00c4. mit Blut durchdringen, tr\u00e4nken":[
"ein durchblutetes Heftpflaster wechseln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-072545"
},
"durchwaermen_Betonung_auf_waermen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durchw\u00e4rmen":[
"die Sonne durchw\u00e4rmt den K\u00f6rper"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-073519"
},
"Durchzugsstrasze":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Durchgangsstra\u00dfe":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-075607"
},
"durchwaermen_Betonung_auf_durch":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"[wieder] ganz warm werden lassen":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080103"
},
"Durdreiklang":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Dreiklang in Dur (aus Grundton, gro\u00dfer Terz und Quinte)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-080856"
},
"durchtesten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"gr\u00fcndlich testen":[
"das neue Modell durchtesten"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-082746"
},
"durchsaegen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"in zwei Teile s\u00e4gen":[
"einen Stamm durchs\u00e4gen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-084452"
},
"durchblaettern_durchblaettern_untrennbar":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"durchbl\u00e4ttern":[
"sie durchbl\u00e4tterte die Zeitung"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"bl\u00e4ttern",
"durchfliegen",
"durchsehen"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-094609"
},
"durchtakten":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(planbare Ereignisse) eng aufeinanderfolgen lassen":[
"eng durchgetaktete Termine"
],
"(einen Zeitraum) mit eng aufeinanderfolgenden planbaren Ereignissen f\u00fcllen":[
"ein v\u00f6llig durchgetakteter Tag"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-100208"
},
"durchbluten_durchdringen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(von einer Wunde) Blut durch den Verband o. \u00c4. dringen lassen":[
"die Wunde hat stark durchgeblutet"
],
"(in Bezug auf einen Verband o. \u00c4.) von Blut aus einer Wunde durchdrungen werden":[
"den durchgebluteten Verband wechseln"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-103701"
},
"Durchzuegler":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"Vogel, der bei seinem Flug nach S\u00fcden ein Land nur als Zugvogel ber\u00fchrt":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-121506"
},
"durchzittern":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit einem Zittern erf\u00fcllen":[
"ein leichter Sto\u00df durchzitterte das Haus"
],
"ein Zittern ausl\u00f6send, durchdringen":[
"Freude durchzitterte sie"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-124935"
},
"durchtanken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"mit kraftvollem k\u00f6rperlichem Einsatz durch die gegnerische Deckung brechen":[
"der bullige Mittelst\u00fcrmer hatte sich wieder durchgetankt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu",
"Tank (2)"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-133554"
},
"Durchsatz":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"in einer bestimmten Zeit eine bestimmte Anlage durchlaufende Stoffmenge":[
"eine Roh\u00f6lverarbeitung mit einem Durchsatz von 2 Millionen Tonnen im Jahr"
],
"Zahl der pro Zeiteinheit verarbeiteten Anweisungen oder \u00fcbertragenen Daten":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":[
"zu veraltet durchsetzen = das zerkleinerte Erz durchsieben, im Ofen ausschmelzen"
],
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141030"
},
"Durchblutung":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"das Durchbluten (a) ; das Durchblutetsein":[
"eine gute, schlechte Durchblutung der Haut, des Gehirns"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-141330"
},
"durchfliegen_durchqueren_lesen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"fliegend durchqueren, durchsto\u00dfen":[
"soeben haben wir die Wolken durchflogen"
],
"(eine bestimmte Strecke) fliegend zur\u00fccklegen":[
"die Maschine hat schon weite Strecken durchflogen"
],
"fl\u00fcchtig lesen; \u00fcberfliegen":[
"rasch die Post, die Zeitung durchfliegen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchqueren",
"durchziehen",
"passieren",
"durchbl\u00e4ttern"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-142725"
},
"durchtrinken_trinkend_verbringen":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"(eine Zeit) trinkend verbringen":[
"durchtrunkene N\u00e4chte"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-144313"
},
"durchleben":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeit, eine Situation) von Anfang bis Ende erleben":[
"sie durchlebten bittere Tage"
]
},
"pronounciation":"d\u028ar\u00e7\u02c8le\u02d0bn\u0329",
"synonyms":[
"durchmachen",
"erfahren",
"erleben",
"erleiden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-182859"
},
"durchwachen_durchleben_verbringen":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"wachend verbringen":[
"sie haben mehrere N\u00e4chte durchwacht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-183141"
},
"Durchlaufprobe":{
"type":"Substantiv, feminin",
"definitions":{
"Probe, bei der ein St\u00fcck ohne Unterbrechung ganz gespielt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-213200"
},
"durchflammen_durchziehen_durchzucken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"flammend durchzucken":[
"von Leidenschaft durchflammt sein",
"Zorn durchflammte ihn"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"durchdringen",
"durchfahren",
"durchziehen",
"durchzucken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-223106"
},
"durchgeistigt":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"von geistiger Arbeit gepr\u00e4gt und verfeinert":[
"ein durchgeistigtes Gesicht"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-232613"
},
"Durodentin":{
"type":"Substantiv, Neutrum",
"definitions":{
"dem Zahnschmelz \u00e4hnliche Substanz der Z\u00e4hne bei Fischen und Amphibien":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-233157"
},
"Durchlauf_Wassererhitzer":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"mit Gas oder Elektrizit\u00e4t betriebenes Ger\u00e4t, in dem Wasser beim Durchlaufen erhitzt wird":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220709-234059"
},
"Durchlauf":{
"type":"Substantiv, maskulin",
"definitions":{
"das Durchlaufen (1b)":[
"das Wasser wird in zwei Durchl\u00e4ufen auf \u00fcber 50 \u00b0C erhitzt"
],
"das Ablaufen eines Programms im Computer von Anfang bis Ende":[
"nach dem Durchlauf erhob der Intendant Einspruch"
],
"das Vorspielen eines aufgenommenen Beitrages vor der Instanz, die die Sendeerlaubnis erteilt":[
"trotz einiger Proben missgl\u00fcckte der erste Durchlauf ziemlich"
],
"das vorherige Durchproben, Durchspielen vor der eigentlichen Livesendung":[
"ein kurzer Abfahrtslauf mit zwei Durchl\u00e4ufen"
],
"Durchgang (2)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"Durchgang",
"Gang",
"Runde",
"Turnus"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-000220"
},
"durchfinden":{
"type":"starkes Verb",
"definitions":{
"zu einem angestrebten Ziel hinfinden":[
"er hat endlich zu seiner wahren Bestimmung durchgefunden",
"\u2329auch durchfinden + sich:\u232a ich kannte den genauen Ort zwar nicht, habe mich aber leicht durchgefunden"
],
"die \u00dcbersicht behalten, sich zurechtfinden":[
"das alles ist so schwierig, dass man nicht mehr durchfindet",
"\u2329auch durchfinden + sich:\u232a bei diesem, durch dieses Durcheinander finde ich mich nicht mehr durch"
]
},
"pronounciation":"\u02c8d\u028ar\u00e7f\u026andn\u0329",
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001127"
},
"durchblutungsfoerdernd":{
"type":"Adjektiv",
"definitions":{
"die Durchblutung f\u00f6rdernd":[
"durchblutungsf\u00f6rdernde Medikamente"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-001746"
},
"durchleiden":{
"type":"unregelm\u00e4\u00dfiges Verb",
"definitions":{
"(eine bestimmte Zeit, eine Situation) leidend durchleben":[
"eine schreckliche Zeit durchleiden m\u00fcssen"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"erfahren",
"durchleben",
"erdulden"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-005340"
},
"durchsacken":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"(vom Flugzeug) pl\u00f6tzlich an H\u00f6he verlieren, nach unten sacken (a)":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"absacken",
"abschmieren",
"sinken"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-011843"
},
"durchweben_durchweben_untrennbar":{
"type":"starkes und schwaches Verb",
"definitions":{
"(ein Gewebe) mit in Farbe oder Qualit\u00e4t abstechenden Webf\u00e4den durchsetzen":[
"den Stoff mit h\u00fcbschen Mustern durchweben",
"mit Lurexf\u00e4den durchwebter Stoff",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a von Silberf\u00e4den durchwobene Haare",
"\u2329in \u00fcbertragener Bedeutung:\u232a die Rede war von blumigen Floskeln durchwoben"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-012955"
},
"durchwegs":{
"type":"Adverb",
"definitions":{
"durchweg":[]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[
"allgemein",
"durchg\u00e4ngig",
"durchweg",
"ganz"
],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-014424"
},
"durchbetteln_durchbetteln_trennbar":{
"type":"schwaches Verb",
"definitions":{
"sich mit Betteln durchbringen, ern\u00e4hren":[
"er hat sich \u00fcberall durchgebettelt"
]
},
"pronounciation":[],
"synonyms":[],
"history_and_etymology":null,
"wendungen":[],
"time_of_retrieval":"20220710-045955"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink